2009年3月26日星期四

这个7分多钟的视频啊……

中国封锁YouTube,据悉是因YouTube上有个7分多钟的视频,披露中国军警残暴殴打藏人致死。

可是这个视频,虽然引起媒体重视,但也被称“其中一些录像明显地是新旧录像混用,很难确定拍摄时间和地点。”

是的。这个视频的制作有令人遗憾、惋惜之处。就我看来,其中的一个部分,即1988年在拉萨,军警冲进大昭寺殴打僧人的录像,原本可以不放在这个视频中。因为许多有关西藏的纪录片、视频,都采用过这段录像。

这个视频应该更为精炼,为的是突出最主要的三个片段,即:1、武警和警察在(铺有彩色地砖的)大街殴打藏人(僧人和俗人);2、年轻的拉萨男子丹达,被军警使用令人震惊的酷刑之后而惨死;3、布满藏地的全副武装的军警。

无法想象得出这些录像,是冒着多么大的生死风险,送出藏地的!更不敢想象丹达的亲人,是如何度过如此失去丹达的每一日的。这些天,只要一念及此,我心如刀割。

应该更精炼,更精炼……

不要音乐……

要字幕:时间;地点;而且是中英文字幕。中文字幕不可少!

——当然,这只是我一己之见。

反复地看这个7分多钟的视频,我做了一份简单的记录如下,希望对看过视频却不了解情势的人有所帮助。若有写错,还望指正:

1、0:00-0:50 时间:2008年3月14日。地点:拉萨小昭寺门前。内容:藏人抗议,便衣出现。

2、0:50-0:57 时间:2008年3月?日。地点:拉萨。内容:特警抓捕藏人。

3、0:57-1:00 时间:2008年3月15日。地点:甘肃省甘南州夏河县。内容:藏人僧俗民众上街游行。

4、1:00-1:25 时间:1988年3月?日。地点:拉萨大昭寺。内容:武警冲进大昭寺殴打、抓捕僧人。

5、1:25-2:10 时间:2008年3月间。地点:看上去是在甘肃省甘南州夏河县及某乡。内容:藏人僧俗民众游行抗议,并升雪山狮子旗;藏人与手持武器的军警对峙;等等。

6、2:10-3:40 时间:2008年3月间。地点:拉萨(从藏人警察说汉语的口音中可以辨认出是拉萨警察)。内容:武警和警察在(铺有彩色地砖的)大街殴打藏人(僧人和俗人)。

7、3:45-6:13 时间:2008年3月-6月。地点:拉萨。内容:年轻的拉萨男子丹达,被军警使用令人震惊的酷刑而惨死家中,最后天葬。

8、6:14-7:45 时间:2008年3月以后。地点:拉萨以及其他藏地(?)。内容:布满藏地的全副武装的军警。

大抵如此了。

2009年3月26日

10 条评论:

  1. 已经流传到别处了:

    http://www.viddler.com/explore/dave785/videos/3/

    http://video.google.com/videoplay?docid=-4643590418332661968&ei=4qzKSejgOKGyqAPJo-GDAQ&q=China+brutality+tibet+&hl=en&emb=1&dur=2&st=month

    http://espanol.video.yahoo.com/watch/4734674/12646363

    回复删除
  2. 西藏流亡政府:中共称殴打藏人视频是造假就应让国际介入调查

    【挪威西藏之声3月26日报导】西藏流亡政府在本月20日公布最新中共军警殴打藏人视频后,中共却指控该视频是西藏流亡政府“造假”,纯属“谎言”。视频当天被上载到YouTube网站后,该网站在中国被当局封锁。西藏流亡政府回应说,如果中国政府认为视频是造假的,就应该让国际进入西藏去揭露藏人的骗局。

    中共媒体新华社引述一名未具名的西藏地方官员表示,西藏流亡政府最近在互联网上公开的藏人遭军警殴打的视频是由西藏流亡政府相关人士所提供。专家发现,该视频把不同地点、时间和人物剪接拼凑在一起,伪造出一名在去年3月14日拉萨暴动事件中用刀袭击警察的“暴徒”被警察打死的“谎言”。

    西藏流亡政府驻台湾办事处代表达瓦次仁今天(26日)接受本台采访时表示, 中国政府指控西藏流亡政府公布的录影画面是造假,完全是在全世界面前挣着眼睛说瞎话,如果是造假,中方不需要封锁网站,而是需要揭露西藏流亡政府怎样诬陷中共军警,更应该邀请外国人士及媒体到西藏进行调查。

    达瓦次仁说:(录音)“中国政府认为画面是假的,它当然就没有必要把放映那影片的网站Youtube给关闭掉。相反应该是从中找出真相,就像法轮功曾经找出在天安门广场制造自焚案的很多疑点及虚假性一样。中国政府完全可以找出疑点来证明它的虚假性,而根本没有必要把网站封锁。中方这么大的动作就表明它的心虚。”

    达瓦次仁表示:(录音)“从另一方面说,中国政府声称录音画面是造假的,并没有在国外引起很大的新闻效果。因为大家都知道,有句话是‘狗咬人不是新闻,人咬狗才是新闻’,就像这个一样,如果中国政府说了假话,在全世界就不算是一个新闻,而中国政府说了实话,才算是一个新闻。比如说,温家宝总理之前代表中国政府向全世界说,它有确凿的证据证明达赖喇嘛和达赖集团策划了西藏的所有事件,而且他还说‘我可以负责地说,我们的武警战士从来没有开枪’等等,所有这一切完全是睁着眼睛说瞎话,而且是在全世界面前。从去年三月以来,一个国家的领导人这样站出来说假话的现象也不是一次、两次。当然中国政府它本身好像没有什么感到羞耻,但是我们知道,下面的武警、公安以及政府官员为了找到温家宝所说的那个证据,对藏人刑讯逼供,使很多西藏人死于酷刑,但是西藏人却承受了这些代价。”

    中共媒体新华社引述这位匿名西藏官员的话说,据传该影片旁白说明去年三月十四在拉萨暴动事件中,一名叫做天达(丹达)的藏人被公安殴打致死。该名藏人是在家中等候审判期间“得病”而死。这名官员还称,「达赖喇嘛集团经常制造谎言,欺骗国际社会。」新华社说,这个人事实上并不是天达(丹达),伤口也是假的。并称,「公布这段视频的目的,是要“隐瞒3·14骚乱的真相” 」。

    西藏流亡政府驻台湾办事处代表达瓦次仁对此回应说:(录音)“如果中共政府坚持说殴打藏人致死的录影画面是假的,第一,它不需要封锁网站;第二,更主要的是它应该揭露达赖喇嘛或者西藏流亡政府或者西藏人,怎么样诬陷中国的武警战士、怎么样编造假话?可以把这些记者,或者外国人士,或者世界媒体请到西藏,让他们去查。因为内容里说的很清楚,说他(丹达)是中国移动公司的工作人员,那就更容易去查,而且他是在拉萨天葬的,他死亡的时间是北京奥运火炬在拉萨传递的前一天,所以这些是非常容易就可以查到的。如果中国政府真的认为并相信这是假的,就应该让媒体进入西藏,去揭露西藏人的这个骗局。”

    此外,中国大陆资深传媒人凌沧洲昨天向明报表示,若中国指控有关影片是伪造的,可以进行公开批判或诉诸法律途径。但政府却以此做借口封闭人民进言渠道或信息自由,这是舍本逐末的做法,会产生很大负面影响。

    西藏知名女作家唯色在其博客上指出,如果披露中国军警残暴殴打藏人致死的视频造假,又何必猴急成这样,将YouTube封锁?!她说:“真相就是真相,谎言才禁不起传播。视频中,丹达的悲惨遭遇,在拉萨的藏人中早已家喻户晓,传遍了拉萨城,当局不但矢口否认,甚至封锁网站,是因为什么?”

    有藏人在唯色博客上留言说:“在可以掩盖证据的时候,中国政府否认在西藏进行了镇压,对藏人使用极其残酷的酷刑,一旦证据摆在世人眼前时,中共又去找别的借口来掩盖事实, 这是其一贯的作法……世界上所有有起码的良知的人,都希望在21世纪的今天这种残酷的,灭绝人性的事情没有发生过,是一场恶梦而已,但不幸的事,这是事 实,是无法否认,抹煞不掉的,掩盖不了的事实,一个在拉萨人们早已皆知,如今世人有目共睹的事实。”

    一位汉人也在唯色博客上留言说:“我们国家缺少的是把黑暗公布于众的勇气,所以隐藏和滋生了更多的黑暗……”

    另据BBC消息,无国界记者组织谴责了中国政府对youTube网站进行的封锁,之前该网站出现了批评中共的内容。在同一天,中国外交部发言人表示,许多人有错误的印象,认为中国政府害怕互联网,但事实恰恰相反。

    不过无国界记者组织说,如果中国政府不害怕互联网的影响,为什么要封堵所有有批评中国共产党内容的网站,为什么要设立全国的网络过滤系统来“净化”互联网呢?

    无国界记者组织还说,中国领导人不能容忍互联网内容及其制作者。

    回复删除
  3. 是的,视频里确实也有1988年在拉萨,军警冲进大昭寺殴打僧人的录像,不放在这个视频中,也是可以的。因为许多有关西藏的纪录片、视频,都采用过这段录像。但需要特别声明的一点是视频里英文解说员在出现这些画面时清清楚楚地说明了这是当时拍到的录像, 而没有说是去年发生的。因此,那些口口声声说什么录像不可信的人,无非是中共和中共的同谋在证据面前试图唰赖, 来掩盖他们在西藏所犯下的滔天罪行.谁还不了解这个残暴,厚颜无耻,靠高压和谎言掌权的中共政府的一贯做法呢。

    新旧画面在一起不但不说明这些残忍的暴行没有发生过,恰恰相反, 更清楚地,以铁的事实说明了中共在西藏对藏人所犯下的这些丧心病狂的反人类罪,在过去的50年里从来就没有间断过,而且还在继续当中,如今世人所看到得这些录像只是其中很少的一部分,是藏人冒着无法想象的生死风险,送出藏地的证据.中国政府靠封锁和压制,还隐瞒,掩盖着数不清的令人发指的事实。!

    回复删除
  4. A Terrible Picture: Chinese Military and Police Beating Tibetans to Death
    ( 可怕的画面:中国军警残暴殴打藏人致死 )
    March 21, 2009
    Woeser
    At the two links below is a seven minute video:
    http://www​.youtube.c​om/watch?v​=xiZL9zvQ3​Sc
    http://med​ia.phayul.​com/?av_id​=147&a​v_links_id​=323
    The video records the extreme cruelty to which Tibetans arrested by the Chinese military and police have been subject since March 14th of last year.
    Beaten Tibetans who can no longer move are spread out on the ground. Some Tibetan monks wearing their red robes are on the ground, not moving at all.
    Between them a boy is crying…..
    Tendar is called in Chinese Danda or Tanda. He is still young, between 20 and thirty years of age. A resident of Lhasa. He is a manager in the customer service department of the Tibet mobile telephone company.
    I heard his tragic story last year in early March. It was so tragic, it was hard to believe. Recently, some Tibetans made a recording about his treatment and a story to accompany them that I had not heard before, eyewitness accounts of extremely cruel treatment of people that compel belief.
    “One mother’s child was an employee of the Tibetan telecoms company. On March 14, on his way home from the office, he was several People’s Armed Police beating an unarmed elderly monk. He could not but beg the PAP to have mercy. But those PAP punched and kicked him. He was hit until he was bleeding from the head and then taken away. For a long time, nobody knew whether he was living or dead.”
    His mother was a retired nurse. She mobilized everyone she knew and checked everywhere to find out what had happened to her son. She finally found that her son was being held at a detention center in Lhasa. When she finally found her son, she saw a terrible sight. Her son, all bloodied was wrapped in plastic and placed on the concrete cell floor. One of his legs was cut with many bloody knife wounds and a nail had been driven in to a toenail on his right foot. A great deal of flesh had been cut away from his bottom, where the would was rotting and infested with insects. Where his waist had been beaten with electric batons, the flesh had started to decay. There were many wounds on his back and on his face. One of the wounds were covered with transparent tape. Because he had not received any medical care, he was already on the verge of death.
    The heart-broken mother had her child rushed to a hospital. The Lhasa Military District Hospital is Lhasa’s best hospital, but did not dare give her son immediate treatment and indeed purposely put her off. Then he was transferred to the TAR People’s Hospital. During his emergency treatment, it was necessary to remove 2.5 kilograms of flesh that had already become severely decayed from his buttocks. However, his wounds were too severe and he was unable to recover, so there was no alternative but to sent him back to his home near the Drepung Monastery where his mother took care of him. Finally on June 19, this suffering Tibetan youth died.
    Several hundred Tibetans came to his funeral services. Many came out of deep sympathy for a stranger who suffered a terrible tragedy. At the funeral service, the mother of this youth said sadly, “I cry not only for my son who died a tragic death, I cry even more for those sons who are being tortured. As a mother, I can't imagine the torments and suffering my son endured in prison....” Where her son was given to the vultures in the traditional Tibetan burial ceremony, she discovered a nail that had been driven into his foot.
    Now that mother lives under close police surveillance and cannot have any contact with the outside world. Some people say that she went crazy because of the great blow that she suffered. News of this cruel tragedy has spread through all of Lhasa, very many Tibetans had head about it, and feel great sadness and resentment about it.
    On April 2, 2008, Zhang Qingli, the top Chinese Communist Party official in Tibet said on television about the repression actions said “the forces taking part in the battle are brave and fight well” and praised them highly for “Obeying the directives of the Party, serving the people, and for being a brave army composed of the sons and younger brothers of the people.” From this video, we can see just how “brave and well” the “forces taking part in the battle” are fighting.
    June 19, the day the innocent Tibetan youth Tendar died a cruel death, was the day before the Beijing Olympic Torch arrived in Lhasa.

    How many other Tibetans are locked away behind dark curtains, who like Tendar, suffered a cruel, inhumane violent treatment at the hands of the government's state apparatus? How many more Tibetan tragedies are there that the world doesn't know about? People of conscience, if they still have a conscience, please speak out about the tragic fate of the Tibetan people!
    Therefore, this short video is a very valuable historical document. Most unfortunate, however, is that it is very hard to see this video on the Youtube and Phayul websites. The speed is slow and it is often blocked and hard to download (it took me three hours to see the entire 7 plus minutes of video. This may be because people in China who want to see this video must jump over the wall (that is they must use a proxy server), that we encounter these kinds of difficulties. I don't know if there could be a better method, that would enable use to see this video more easily?
    Beijing, March 21, 2009

    回复删除
  5. 中国封杀视频网站各方反应强烈

    (博讯北京时间2009年3月26日 转载)
    美国之音

    全球最大视频网站YouTube在中国被封杀进入第3天。中国官方虽然没有解释封杀的原因,但是官方媒体声称YouTube上面的一段7分多钟的视频是伪造的。著名藏族作家分析了YouTube上的视频之后,发现使用了一段1988年拍摄的中国武警冲入大昭寺打人的视频,这段视频曾经在西方有关西藏的纪录片中被广泛使用。分析人士认为,因一段7分多钟的视频屏蔽有亿万人使用的视频交流网站是“好狂好天真”。

    *武警殴打藏人视频上YouTube北京全力屏蔽*

    中国封杀全球最大视频网站YouTube,在媒体中引起巨大反响。据媒体报导,这次封杀主要是因为一段7分多钟的中国武警暴力殴打西藏抗议人士的短片。这个短片是西藏流亡人士上载到YouTube上面的,主要描写去年拉萨3/14暴乱事件中,一名叫丹达的藏人被毒打致死。影片上有关伤口的特写镜头相当血腥恐怖。

    中国官方媒体说,这段视频是“造假”,是西藏流亡政府从不同地点的视频剪辑而成。新华社引述一位藏族官员的话说,这名藏人不叫丹达,伤口也是假的。这位西藏官员还说,“达赖喇嘛集团经常杜撰谎言,欺骗国际社会”。

    有媒体也报导说,“ 其中一段录像明显地是新旧录像混用,很难确定拍摄时间和地点”。

    *唯色:视频中有88年一小段录像*

    著名藏族作家唯色分析了这段7分多钟的视频,认为这个视频的制作有令人遗憾、惋惜之处。唯色认为,其中的一个部分,也就是从1:00到1:25之间是中国军警1988年冲进拉萨大昭寺殴打僧人的录像,原本可以不放在这个视频中,因为许多有关西藏的纪录片、视频,都采用过这段录像。

    根据藏族女作家唯色的分析,这段7分多钟的视频主要内容如下:

    1、0:00-0:50 时间:2008年3月14日。地点:拉萨小昭寺门前。内容:藏人抗议,便衣出现。

    2、0:50-0:57 时间:2008年3月?日。地点:拉萨。内容:特警抓捕藏人。

    3、0:57-1:00 时间:2008年3月15日。地点:甘肃省甘南州夏河县。内容:藏人僧俗民众上街游行。

    4、1:00-1:25 时间:1988年3月?日。地点:拉萨大昭寺。内容:武警冲进大昭寺殴打、抓捕僧人。

    5、1:25-2:10 时间:2008年3月间。地点:看上去是在甘肃省甘南州夏河县及某乡。内容:藏人僧俗民众游行抗议,并升雪山狮子旗;藏人与手持武器的军警对峙;等等。

    6、2:10-3:40 时间:2008年3月间。地点:拉萨(从藏人警察说汉语的口音中可以辨认出是拉萨警察)。内容:武警和警察在(铺有彩色地砖的)大街殴打藏人(僧人和俗人)。

    7、3:45-6:13 时间:2008年3月-6月。地点:拉萨。内容:年轻的拉萨男子丹达,被军警使用令人震惊的酷刑而惨死家中,最后天葬。

    8、6:14-7:45 时间:2008年3月以后。地点:拉萨以及其他藏地(?)。内容:布满藏地的全副武装的军警。

    藏族女作家唯色认为, 无法想象得出,这些录像是冒着多么大的生死风险送出藏地的!更不敢想象丹达的亲人,是如何度过失去丹达的每一日的。

    唯色建议道,这段视频可以不加那段25秒钟的资料画面,不加音乐,并且打上时间和地点的中英文字幕。

    最近YouTube屡屡成为中国的新闻焦点。上个月中国网民将一段《马勒戈壁草泥马之歌》上传到YouTube,至今仍然热议不断。去年西藏314事件期间以及今年两会期间,YouTube曾经遭到短暂封杀。另外,YouTube首先报导贵州瓮安万人火烧公安局事件,央视大楼起火事件,也都轰动一时。

    *分析:封网可能更坏事*

    中国笔会作家、独立评论人士朱建国指出,中国的群体事件频发,多数是官员应对不当造成的。禁网只会适得其反。

    他说:“中国社科院最近刚刚发布一份报告说,2008年群体事件,它的广度和深度,是空前的,超乎想象的。而且多数都是因为官员应对不力造成的。现在它的应对办法是把民意传播的渠道收紧,把真相给你进一步的封锁,但是这样一来,可能会更坏事。”

    内地网民对YouTube被封大为不满。有网民说,“动不动就封网,太小家子气了。这样只会损害中国形象”。“都什么年代了,还这样搞,笑话”。

    香港苹果日报发表李平撰写的评论说,YouTube最近频现伤及中国官方敏感神经的视频,就算没有这段影片,也难保它不被封杀。欲加之罪,何患无辞,只是北京悍然采取全面封杀的手段,实在好狂好天真。说狂,是因为北京再次展露其“网络自由天敌”的本色,只要不和其“和谐”口味,都是杀无赦。说北京好天真,是因为网络世界根本就不是北京想封就封得住的。网民透过代理服务器可以轻而易举避开官方的“金盾”和“长城”。所谓封杀,只能是自欺欺人。

    回复删除
  6. 我是外科医生,能让我说句话吗?
    丹达肯定是死于暴政的,但是要知道,他身上的创伤不是打的,全都是压创(也称褥疮),原因就是此人被严重殴打动弹不得至少三天以上,平卧无法翻身造成身体多处受压处皮肤、软组织坏死,所以出现臀部、背部、足部多出巨大褥疮,最后死于感染等并发症。

    回复删除
  7. 看那浓烟滚滚,对于这些打砸抢烧,残害无辜生命的暴徒,就应该这样!!!!!!!!!!!!打得好!!!!!!!!!!!!

    回复删除
  8. 这里还有视频可以看到:

    http://video.google.com/videoplay?docid=-4643590418332661968&ei=4qzKSejgOKGyqAPJo-GDAQ&q=China+brutality+tibet+&hl=en&emb=1&dur=2&st=month

    回复删除
  9. 反共,变成了反中国,那帮暴徒,这样对待他们是轻的,死有余辜的家伙。

    回复删除
  10. 你丫的·人家本身就是在反共产党,你在这瞎搅和什么啊? 共产党能等同于中国吗? 藏族人啥时候说反中国了? 六四时有“暴徒”--西藏有“暴徒”--贵州有“暴徒”--甘肃有“暴徒”-- 你一个“不小心”要求政府公开四川地震学生伤亡名单的话~~ “暴徒”你小子当定了! 我都不要求 你有这良心!

    回复删除