2009年7月6日星期一

祈祷:嘉瓦仁波切千诺!





今天,7月6日,是尊者达赖喇嘛,我们的嘉瓦仁波切七十四华诞。
敬叩寿祺!敬祝无量寿!敬祷永久住世!
千万遍祈愿:生生世世,相随依持!嘉瓦仁波切千诺!

谨以这一美丽的音乐诗歌视频,献给大慈大悲的观世音菩萨化身——嘉瓦仁波切!
http://www.youtube.com/watch?v=tWPo13rTwvU

由澳大利亚的Rob Perry先生制作。
诗名<回家>,选自《Tibet's True Heart》,本是一首歌词。作者是我,译者是A. E. Clark先生。
音乐是“Tibetan Wind”的作品。
照片来自一本书 (http://ourtibet.com.au/about_the_book.php)

·回家·

唯色

在一个寒冷冬天
风暴卷走了经幡
我的神鹰啊
它被魔鬼所伤
它惊飞的样子
我想起来就会流泪

许多年已经过去
大地弥漫着香火
我的神鹰啊
它在哪里养伤
它疼痛的样子
我想起来就会流泪

嗡嘛呢叭咪哄
嗡嘛呢叭咪哄
回家吧
让我的神鹰回家吧
回家吧
让我们的神鹰回家吧

******************

Come Home

In a frigid winter
A gale blew the prayer flags away.
The eagle of my spirit
Was wounded by a demon,
Shocked into flight.
It makes me weep to think of it.

Many years gone by,
A great land thick with incense:
Where may the eagle of my spirit
Nurse its wounds?
That pained countenance,
It makes me weep to think of it.

Om mani peme hung,
Om mani peme hung,
Come home.
Let the eagle of my spirit come back home.
Come home.
Let the eagle of our spirit come back home.

Images from the book "Our Tibet" © 2008 Flying Mystics Press and from the Australia Tibet Council "Tibet: Never Give Up" Photo Exhibition 2009. Used by permission. Woeser, "Come Home" (2000), as translated in Tibet's True Heart. © 2008 Ragged Banner Press. Used by permission. Chanting sound track "Om Mani Padme Hung" from Tibetan Wind. © 2004. SAC Music International. SAC had not responded when posted. Will display their permission here when granted. Inspired by Isabella, compiled by Rob Perry.

2009年7月6日,北京。

15 条评论:

  1. 願法王常駐世間!

    回复删除
  2. 嘉瓦仁波切万岁!
    Long live His Holiness The Dalai Lama!

    回复删除
  3. 嘉瓦仁波切千诺

    回复删除
  4. 没有办法了,现在我们只有紧紧团结在这个贪污腐败的D中央周围,先把藏狗、维狗收拾了再说。
    精蝇们说民族主义都是脑残,不幸的是我正是一个脑残。
    不过这次我们对王乐泉的动作还比较满意,这个家伙得表扬一下,吼吼!

    回复删除
  5. 楼上的态度是汉族人的可耻!我坚信, 这样的态度为大多数有良心以及秉持基本的人道主义精神的汉族人所不齿。

    我同情维吾尔族和藏族人,我们都是受到同一个中央集权的统治和压迫。 作为一个农民出身的汉族人,我没有直接参与对西藏和新疆的镇压或打杀,没有直接的法律责任, 但我仍负有道义上的责任。 在此向藏人和维吾尔族人道歉。
    并向唯色和王力雄先生致敬!

    回复删除
  6. 敬祝尊者達賴喇嘛生日快樂!!
    我很喜歡這首「回家」的歌,歌詞、歌曲和圖像都很動人。

    回复删除
  7. 祈求法王身体安康,长久住世,长转法轮。

    回复删除
  8. 达赖喇嘛万岁!

    为加瓦仁布切祈祷!
    为昨天死难的新疆140人祈祷!
    加瓦仁布切在荷兰说:“共产党60岁应该光荣退休了”
    打倒共产党!

    回复删除
  9. 蔑视一切种族主义者。
    作为在北京出生的一个汉族人,我赞赏达赖喇嘛的政治智慧和道德感召力。为他祈福!

    回复删除
  10. Om Mani Pedme Hum.
    为嘉瓦仁波切祈祷.
    为维吾尔祈祷。
    桑杰嘉措

    回复删除
  11. རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་སྐུ་ཚེ་ནམ་ཡང་བརྟན་པར་ཤོག

    回复删除
  12. 深深的祝福嘉瓦仁布切!您为我们藏人、全人类付出的一切!

    回复删除
  13. 嘉瓦仁波切 藏人们永远为您祈祷!
    在此像维族朋友们祈祷!

    回复删除
  14. 中國湖南省邵陽市畫家:何雲峰2012年7月6日 下午7:51

    祝願:
    達賴喇嘛尊者生日快樂!!!
    神聖莊嚴的西藏早日獲得自由!!!
    達賴喇嘛尊者和所有流亡異國他鄉的善良的西藏人民早日回到久別的故鄉------偉大的西藏!!!
    天滅中共!!!!!!!!!
    天佑中華!!!!!!!!!

    ------中國湖南省邵陽市畫家:何雲峰

    回复删除
  15. 作为一个身在加拿大的山东人,深深为达赖喇嘛尊者祈福。

    并且深深痛恨和鄙视糟践中华文化的某党团以及唯恐天下不乱的五毛乱党!

    回复删除