2009年11月19日星期四

德国之声采访唯色:更多藏人将面临黑箱操作的牢狱重灾


就两位藏人作家近日被判重刑,我接受了德国之声的电话采访,以下是访谈内容。图为德国之声网站的“拯救西藏”。

唯色:更多藏人将面临黑箱操作的牢狱重灾

在拉萨的网吧上网也受到控制两名藏人作家日前被判以重刑。

中国境内首个藏族文学网站"琼迈藏族文学网"的创办人贡却才培在甘肃省甘南藏族自治州被判15年徒刑,笔名岗尼的博客作家、环保摄影师更嘎仓央在青海省被判5年监禁。据了解,去年3.14西藏骚乱后,贡却才培的文学网站以及岗尼的博客上均发表了相关的文字。两人受到的指控与此有关。藏人作家唯色表示,这是因言获罪,此外,两人的审判均属黑箱操作。其中,贡却才培的家人是在他被捕数月后,直到上周被传唤至法院听判决时,才得知他的下落。

德国之声:"琼迈藏族文学网"创办人贡却才培今年2月份被带走,如今传来消息,他被判了15年有期徒刑,这个消息令您感到惊讶么?

唯色:当时他被捕之后,5月份的时候就听说他被抓了,但是具体被关在什么地方,是因为什么原因,将会遇到什么,都不知道。好像一个人就人间蒸发了,失踪了一样,根本就没有任何消息。另外一个作家也是这样的,他们都遇到这样的突然失踪的事情。更嘎仓央和贡却才培都是这样的。今天知道这个消息的时候,是非常惊讶的。因为这完全是因言获罪,判得非常重。而且我觉得今天也是一个比较特殊的日子,美国总统奥巴马在中国访问,而且他跟胡锦涛主席也谈到了"人权是人的普世价值"。他也在跟中国的年轻人交流的时候谈到了言论自由。但是在这个时候听到,这两位年轻的用藏文写作的作家,只是因为在网络上发表自己的观点,而遭到重判,一个15年,一个5年。这是违背了中国自己的宪法,也违背了言论自由,这是非常不公正的。

德国之声:据说,这几个月以来,贡却才培的家人一直不了解他被关押在什么地方,音讯全无,是这样么?

唯色:因为在当地这种情况非常多,尤其是在去年西藏事件发生后,有非常多的藏人失踪。家人根本就不知道自己的亲人是被捕了,还是遇到更大的不测,都不知道,也不知道去哪些地方寻找他们。像贡却才培的这种情况在藏地许多地方都是非常普遍的。

德国之声:也就是说,他的家人也没有办法给他找律师等等?

唯色:对,因为在找律师这方面对藏人来说困难就更大了。对于很多普通的藏人来说,这简直是比登天还难的事。首先,一个是因为语言的问题,大部分生活在牧区和农村的藏人都是不会汉语的,所以他们找律师也是很困难的。但是最主要的原因是,从去年到现在,政府在这方面是打压得很严重的,不允许律师接手跟西藏事件有关的案子。去年也有北京的律师做过签名呼吁,他们愿意代理这样的藏人的案子,很多律师也受到了惩罚。今年也有北京的律师来尝试做这样的事情,接受藏人的案件。但是这些律师不是被取消律师资格,就是受到另外一些的打压。这完全是一种司法不公正。比如这两位藏人作家,他们的案子到底是什么情况,是怎样审判的,完全都是黑箱操作。最后等到我们知道的时候,木已成舟,给他们判的刑都非常重,好像都没有办法来改变他们的命运,这种事情是非常让人悲愤的。

德国之声:我看了一下,"琼迈藏族文学网"完全是藏文的网站。您刚才讲,他因言获罪,他有哪些言论,使得他获了15年的罪呢?

唯色:这个琼迈藏族文学网,正如它的名字一样,"琼迈"在藏语里面是酥油灯的意思。这个网站应该是05年办的,和它"文学网"的名字一样,主要是以文学为主。这些年间都是这样,发表诗歌、评论、散文、小说,而且都是藏文母语写作,它还有bbs论坛。在藏人当中,尤其是在年轻藏人中,用藏文写作是非常受欢迎的。而且藏人有很多文学爱好者。他们在写作当中谈到自己的心声,慢慢的被有关当局认为有出格的地方。所以这个网站被关闭过,07年的时候被关闭,随后陆陆续续有过关闭。其它的藏文网站也有不少,有的是论坛,有的是博客,在这些年间有的被关闭,有的重新又开,都有比较曲折的过程。

到了去年以后,主要是因为去年的西藏事件,像在琼迈藏族文学网,比如像贡却才培,他是甘南州玛曲县人。而玛曲在去年的西藏事件中,发生过很多很悲壮的事情,有藏人抗议,有军警镇压,有藏人当时被军警开枪打死,有很多藏人被捕,这样的事情都发生了。所以在这种情况下,在这些藏文网站上,他们作为亲身经历的,亲眼目睹的,他们在自己的文章中提到,写到他们的所见所闻。虽然是很真实的记录,但是确实是当局所要掩盖的真相。在这种情况下,贡却才培就被认为是他说得太多,他的指控也跟这个有关。

德国之声:也就是说,因为能够看懂这个网站的也只有藏人和懂藏语的人,实际上,当局关闭这个网站是不希望这些信息让更多其他的藏人了解,是不是这样?

唯色:对,是。

德国之声:您在博客上提到的另一位笔名岗尼,是青海果洛州隆嘎尔寺的僧人。那么,他在博客上发表了怎样的言论,被判处五年徒刑呢?

唯色:岗尼他也是用藏文写作的,主要是博客网站,他的文章主要也是在去年西藏事件中开始写的。其实他本人是个有艺术气质的藏人作家。他拍照片,他也是一个环保组织的摄影师,这个环保组织也是一个民间组织。所以他在这当中拍的照片,写的诗和文章都是发在他自己写的博客上。因为他在年轻的藏人当中也是比较有影响的一位作家。其实他和前面的贡却才培,他们两位都是藏人作家里面非常有名的。他被捕后,也是所有人包括家人、朋友都不知道他在什么地方。才培就更是一点消息都没有。

德国之声:所以您在博客上面也表达了您的担忧,可能有更多的藏人可能正在面临着,或者将会面临这种黑箱操作的牢狱重灾。

唯色:我之所以会这样说,是因为我已经知道一些事情,尤其是在最近以后,可能会有一系列这样的事发生。

采访记者:苗子

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4905491,00.html

10 条评论:

  1. 中国异见人士对奥巴马不谈人权深感失望

    作者:佚名 文章来源:RFI 时间:2009-11-19
    中国多名持不同政见人士对奥巴马访问中国不谈人权表示失望。法新社刚刚从北京报道说,中国甚至没有对奥巴马访华作出以往常有的姿态,象征性的释放被关押的政治犯。

    法新社的报道采访了在北京的西藏作家次仁唯色,艺术家艾未未,被关押的维权人士胡佳的妻子曾金燕,以及维权律师李方平。中国持不同政见人士对美国总统奥巴马只是在上海和北京两地泛泛的谈论普世价值,而没有同中国领导人坚持人权原则,大为失望,认为奥巴马的访华表现距离中国人民对他所抱有的期待很远。

    次仁唯色表示,她原来对奥巴马在中国人权,西藏问题和新疆问题抱有很大希望,但奥巴马只是蜻蜓点水般的谈及,根本谈不上施加压力,所以倍感失望。

    艾未未批评奥巴马没有给予中国成千上万期待建立开放而公正的公民社会的青年人以支持。他们需要外国领导人的支持。奥巴马应当知道中国缺少对法律和人权的尊重,而中国不尊重言论自由不仅对中国的安定也对世界构成威胁。如果奥巴马没有认识到这一点,那他的访问就是失败的。

    艾未未还说,如果奥巴马不在人权自由问题上增加努力,中国人将会对普世价值失望,也对美国失望。

    应对奥巴马访华,中国当局对持不同政见人士以及到北京上访的外地访民加大了监控措施,一些人还遭到拘禁。曾金燕被监控居住,次仁唯色家门前增加了警察监守。艾未未批评奥巴马说,因为你的访问,有人遭到关押,你不能避讳这个话题,你也不能说我明年或者两年后在谈论人权,而就是这个时候,有人被送进监狱。

    法新社说维权律师李方平的批评相对委婉,但李方平指出,在奥巴马抵达中国之前,一些组织和观察家就怀疑奥巴马可能会因为世界气候或者经济危机重要议题而牺牲谈论人权议题。

    一些观察家还指出,中国这一次面对奥巴马的首次访华,甚至都没有照顾面子而没有释放任何一名被关押的持不同政见人士。而中国此前迎接其他美国总统首次访华时都曾作出姿态。

    回复删除
  2. 向外人申诉是应该的,但是,一切的一切都要自己努力。
    白人,黑人,黄人可以帮忙,最关键是自己帮自己。
    桑杰嘉措

    回复删除
  3. 大家都明白,汉族要的是土地,顺道治理你们这些牦牛,西藏的土地属于全体中国人,这就是主权。你们要认为西藏只是属于藏族,想赶走汉族,那就得看你们能否说服解放军的子弹。

    回复删除
  4. 伟大天朝的一贯作法,关门打狗。新疆西藏甘孜至今电话封锁,就是不希望人家看到他们说一套做一套,这样才能顺利黑箱操作,可怜藏人无人替他们发声,宫残汤公然违宪,一定是有做了什麽亏心事,不然为何不依法行政,还给人民应有的权利?

    回复删除
  5. 唯色老师好,您博客的RSS为什么不能全文输出,只能显示摘要?

    回复删除
  6. 藏族搞不搞计划生育? 藏族应该控制在300万以内,现在的540万藏民显然太多了,汉族养不活你们。

    回复删除
  7. 临海的十七楼餐厅里,一个美国人、一个日本人、一个中国人、一个西藏人不期而遇,大家在一起吃饭。开饭了,那个美国人将使用完的电脑随手从窗口扔进外面的大海里,大家都很惊讶,问为什么扔掉?美国人轻松地说,『这种东西在美国一钱不值,带回去是累赘,所以扔掉』。
    大家不啃声。
    吃到一半,日本人将挂在胸前的照相机拿下,取出卡以后也扔进海里,大家问为什么扔掉?日本人学美国人的样子说,『这种东西在日本太多了,带回去是累赘,所以扔掉』。
    大家又不啃声。
    中国人觉得不能丢脸,就拿出一些廉价电子产品扔进海里,大家问为什么扔掉?中国人轻松地说,『这种冒牌仿制品在中国太多了,反正不值几个钱,所以扔掉』。
    这个时候,大家都看着西藏人,
    那个西藏人过来把???扔进海里,说我们西藏遍地是宝,只有这个东西供过于求,破坏环境,而且对我们没有任何用处,所以扔掉。

    惊讶之余,大家想想,觉得西藏人扔掉的才是他真正不需要的东西,请问西藏人扔的是什么????

    答案:把那个中国人扔进了大海

    回复删除
  8. 上个星期,我见到一位美国名牌大学的汉人教授,我们在一个楼里上班。他问我,最近怎样?一切正常?我说我在这里一切正常,但我们家乡西藏,一切都不正常,非常糟糕。
    他说,你在这里,管他呐!这个汉人教授就是这样的水平,
    连起码的一点良心都没有。

    “答案:把那个中国人扔进了大海。" 难怪,难怪!

    桑结嘉措

    回复删除
  9. 开始的时候看了这个博克加上另外的一些历史,作为汉人很是同情藏族人的遭遇。但楼上的笑话让我觉得分不清政府和一般汉人的藏人与残暴的中共分别不大,这样的人拿到权利也是人民的灾难

    回复删除
  10. 楼上询问我何以博客的RSS不能全文输出,只能显示摘要的网友,前不久,我曾做过重新设置,为的是全文输出RSS,我还以为早已解决了这个问题,目前看来还没有解决,哪位高手请援手指点一下?多谢!

    回复删除