2008年7月5日星期六

达赖喇嘛:荣耀和祈祷三宝赐福(真理的宏愿)



明天,7月6日,是十四世嘉瓦仁波切七十三华诞。
敬叩寿祺!敬祝无量寿!
千万遍祈愿:生生世世,相随依持!

这张照片,是6月间在藏地寺院美仑美奂的壁画中见到。
诸佛菩萨与本尊护法之间,八宝吉祥,法轮常转。
青年僧人说:嘉瓦仁波切画在墙上,供在心中,谁也夺不走!



真言:荣耀和祈祷三宝赐福(真理的宏愿)

藏文:十四世达赖喇嘛(1960年9月29日写于达兰萨拉)
译文:傅正明

无量胜妙功德吉祥如海,
三时诸佛之子及其弟子
对无助有情众生关怀如亲身独子,
请听我真理的哀歌一曲。

彻底息灭有寂之苦的佛法,
利乐世界丰盛的威德,
持佛的众学者和成就者,
愿遍地发展十法行的伟大事业。

凶猛的恶运劈头盖脸,
弱小有情众生蒙受无边苦难,
愿消除难忍之疾病、兵燹和饥荒的恐怖,
畅饮安乐之海的琼浆。

最可怜雪域佛土的众生
被邪恶野蛮群体以万恶手段摧残。
恳请发动慈悲的力量
尽快制止血泪流淌。

可怜的杂染、邪魔疯狂粗暴,
毁灭他人终将招致自身的毁灭。
愿那些蛮横势力的取舍的眼光
投向彻底获得慈悲友爱的盛德。

全西藏名符其实的自由
是藏人心中憧憬已久的胜景。
恳请尽快赐予西藏
政教结合之喜宴良辰。

愿普陀之主观世音保佑,
为佛法和政治,为我们的民族,
为牺牲宝贵生命和财产的人们,
为受尽苦难的人们。

总之,怙主观世音和莘莘学子
全神贯注注视雪域,
无论心生何种宏愿,
愿其果位尽快实现。

在现分与空分缘起的深奥原理中
借重佛法僧三宝的威德,
加上真言和因缘真理的威力,
愿我们的宏愿顺利实现。

15 条评论:

  1. 喇嘛啦加素且哦
    桑吉啦加素且哦
    曲啦加素且哦
    格顿啦加素且哦
    喇嘛也丹木贡曲松啦加素且哦!

    回复删除
  2. 顶礼加瓦仁波切!祝至尊长久住世!

    回复删除
  3. Hey AchaWoeser la,
    To you a lot of Tashi Delek deepest from my heart!
    I often hear about you on the radio free Asia and then you became a close to my mind.
    Anyhow, I am 14 years old a Tibetan boy but I never see my motherland because I was born in Dharamsala in India.
    Now, I am reading your blog with my old brother but we both can’t understand anything from your warm articles.
    The reason they are all in Chinese language but those are very warm for me in my heart but I don’t know why that your articles warm for me.
    I hope we all could meet in Lhasa with His holiness The Dalai lama a day.
    Free Tibet!!
    Sincerely Tenzin Dawa.

    回复删除
  4. 雪山环绕之圣境,一切利乐之因源,观音化身持教海,祈愿足莲永常住!!

    回复删除
  5. 祝达赖喇嘛生日快乐!祝汉藏和解,团结。希望看到达赖喇嘛出现在奥运开幕式。。

    回复删除
  6. 祝法王長久住世, 長轉法輪!!

    回复删除
  7. 雪山环绕之圣境,利与安乐一切源,观音幻化持教海,祈愿足莲永常驻!!

    回复删除
  8. 欢迎法王来北京参加奥运开幕!

    回复删除
  9. 恭祝十四世嘉瓦仁波切七十三华诞,愿平和慈悲常驻人世。

    回复删除
  10. Dear Tenzin Dawa la:

    Sincerely thank you and your brother!
    I also have the same hope:I hope we all could meet in Lhasa with His holiness The Dalai lama a day.

    Woeser

    回复删除
  11. 祝法王长久住世!黑暗就快过去,曙光就要冲破黎明前的黑暗了!

    回复删除
  12. 祝藏传佛教的精神领袖和世界佛教的精神领袖达赖喇嘛健康长寿!!!

    回复删除
  13. 作为一个汉人,我虽不曾对藏人做过恶行,甚至不曾去过藏地,但我深深为汉人的中国对藏人的罪行感到震惊和汗颜,并为达赖喇嘛的如海慈悲与智慧所折服,纯朴的藏人是世界上最高贵的种族,我愿意为藏汉的和解而努力。并祝祷达赖喇嘛长久住世。

    仁思居士

    回复删除