![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBjarytQY-tsNlnotX-PS-5pDD8vmXiC4NwM5afLroPBfKWCtvp9FLAqhGQvCJ_GJ3FgoXOz0TRr0YHWOm1PbwjQIO6J1cYrX-kKLuOl2Kv2R49jUlO5x5-QB-WAxxiojKI4GtfEVxce-y/s320/Sera1-1.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimPhXz_OTkZBYPGvSQQWAnNeCRyO4G4BZuFMLa7O4cz_4iaWswvb4XDe-gYsbsVzoB8mpcOQoLH8TsNbQUo38S1ws04KdqpKsZ4dGOMvIEZf4547ufaB7S0gEXzGRrwXvJ7e6Sm6-slTVT/s320/Sera1-2.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge0aZqF9ukhS_czAmXdYmCD3w_A1zjoz_9VXwllqUs-VKZSyIltGHe7Uq-BQJDjDqCG1O28-4w-pD-3dHDIZ4LbDpXmeinX9LE0KqjKQ0g3ryNfdFlJn3ICBoX0Mn7LDYI7hEFo9BV8YaC/s320/Sera2-1.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkAuVTv4nQviWQCBptRHVsmYbZm47elDbFimnhpczcsv_LnmwV1oK18bPCxuLqNqY2v1lIZ1fdr5B9uu7QXRPlUvf3JXURU2pn5KjSfF6n-LAdlvsAtY0updyOIs92IYhg9Ow08exSfQJh/s320/Sera2-2.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm3cVPHoUvEWWreskwuFjmQ-Nof2t1wlMuLdSE0mG5zBJM30I0VzL9o9Lg0sP-48CvOGA1PJJEPDIgfJS4DsUDROrHOCR_6w1VMnNEWhDAs1RizrZJKynLmuFOywNJMHHac6bT8rUI8P3P/s320/Sera3-1.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLoeY1q75_006IiBRl_8VYRsMLqAc9i8puKfFaXupsDo_vi-cQBHL4EwsC2ZV-iZ0cdcrWNFHGlrReyWoKYGJOsIRWz55cm5LvN44ZT3DTO8ITXfshSHp0np9VVY44l4aGh86yOeDuVNxf/s320/Sera3-2.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwfZZ3bxTDjPQaQWnkU2PtR8vuZz91IDx8sh9siErHR9Hz67LcGxoWbTrRmohuwO6qPIlXDwXhd8Lq0edP9dz_DQLh1PSowoA0g7tCYq7-tgjMR4XC0PnNSNpVEwLWQ4eYH56u8Zhirp60/s320/Sera4-1.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ4BbTs2jXkyJ-2hG7SZhKuVNs9EkyoBH-zeBeHbM7Yheyf9YGP5G8a0_nj2w_ovgA2MrKZZ9zBme26S9a8gWU9kIfu7Es39JLI53kBriDKWz2gokLc75a2IKs1cYM8Q-govKIgEeQkomN/s320/Sera4-2.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwrGAYPTECRSKVSrlSrtDH45vdRcpGF0q6Mh2rHvKzHAXmLk0Ji8UuTl_bxMtnffaKLu2Y9KZlKQKkgAVgT5m78XByKwU0Ac97ADweerTvNCguItuGR58KLg3-vHCEv-93Txz9MW77fLfH/s320/Sera5-1.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmurpT02lLNPBgQT0pqJxQEbJCErGrnnl_eZ49Q1Dmgx9pWh6LyTM8o9tZp54PU2Gq_8YxFgYmWcV-I0Z0oOi3c-aw01_sgOIqyv07aX8L4ikxTnGR9klc8In9N850tnWJJWA6anEpc9yZ/s320/Sera5-2.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdcLL3ufVzaZpP1cqxYe2jvjsqSM-AsF_OkkekKD8ny-J_sqmJn8PTcYp4YPSXTLOmn7BGbJ7SdOLAP3nf5JbsV1fcOwlgkHDqbP5JpQBPgmzCUdMrITMyX7lh4MFNmBI9npxopMcDtaQh/s320/Sera6-1.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI8_94xcxe7iVNCEetuyHHNu3y110PZZYHQftiE3q6XzngqkUWLKKgz6nxkvkcF78FyP0F0vgN-8Y9cNoBOH5mbjjfLcBUh8G3SdTWQd7pxuwdMQ9_bxK20NGygY7JibtdIk91J2ajMqkW/s320/Sera6-2.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVGcq7Pfieks5V6sN6K5TOmfhHH3678U00TP74Nl8Nn4zcjKb0Teo5HBNLPNthY0QC1YwkXgN4hqSVIAOq4_FzUfzTuj3sA3r0Gb-NBjOsqDOxrXgj64Qbk0rt3kcdPvtcP0n2hgBM7dk0/s320/Sera7.jpg)
图为今年4月期间,拉萨著名佛寺——色拉寺被军警包围的形势。冒极大风险的拍照者,从色拉寺背后的山上俯瞰而拍,然后设法传给外界。从看得见的情况来看,在寺院的各个方向、出口甚至寺内布置的军绿色、蓝色帐篷约30多顶,而军用卡车、警车和军警则难以计数,更难以想象的是,在军警如此压境的情势下,余剩不多的僧人如何苟活?
From The Times July 7, 2008
Tibetan monasteries empty as China jails monks to silence Olympic protests
泰晤士报:西藏佛寺空空洞洞,中国关押僧人以免奥运杂音
文/Jane Macartney in Beijing
译/悬钩子
中国当局加强对西藏主要寺院的维稳措施,并且禁止民众拜访拉萨附近的一个神圣地点,害怕在达赖喇嘛生日当天会有新一波的抗议活动。
然而,在西藏自治区的主要三大寺院里,也没有几个僧人了。许多人失踪,下落不明。中国官员派遣军队与武警包围这些古老的佛教寺院,并且怀疑寺院附近山丘上,蜿蜒的民居,就是造成三月以来西藏动荡的核心。
可能有数百人,已经被逮捕被关押,并且正在接受调查,看他们是否涉入3月14日反中国统治的示威与暴动。然而这一点无法解释为什么三大佛寺,位于拉萨市附近的哲蚌、色拉与甘丹,几乎空无一人。在暴动发生之前,每一间佛寺里都至少住着数百名僧人。
藏人的消息来源透露,大部份的僧人,有超过一千人的总数,已经被转移到邻省青海省的格尔木市周遭,各个不同监狱与看守所里。被关押的僧人,都是从邻近区域来到拉萨的年轻藏人,他们来到这里,在世界屋脊最有名望的宗教中心里学习与祈祷。
他们的关押,是当局清理未跟西藏自治区政府登记、未取得住宿证的僧人的政策的一部份。
他们的家人说,这些僧人被告知,他们将被关在格尔木监狱,直到奥运结束为止。这个政策,又是中国政府想要确保8月8日开始两周的奥运比赛,毫无意外发生,也没有任何来自不安藏地的抗议活动。他们如此告诉泰晤士报。
“之后,他们被告知,他们就可以离开,因为他们并没有犯下什么罪,”一个弟弟被关押的男人这样说。“但他们被命令回到原来的村子里,不准回到拉萨的佛寺。”没有报导说被关押的人受到虐持,他又说。
事实上,这些僧人的关押,是中国决定贯彻1994年定下来的,限制西藏佛寺僧人人数的政策,因为宗教愈来愈自由,造成僧人人数的增加。
例如,色拉寺,(政府规定)本来不能收容超过四百位僧人,但据信,真实的数字超过一千人。哲蚌寺--顶盛时期是全世界最大的佛寺--也被指派跟色拉寺差不多的配额,但大约有九百位僧人住在寺里。这些佛寺好几年以来,都允许低于法定年龄18岁的男孩来寺里学习,而当局也装作没看见。
寺院的住持也鼓励这些没有注册的僧人,因为他们发现这些从外省的年轻人,比较虔诚用功,西藏的消息来源这样告诉本报。
有注册的僧人可以得到月俸,有时甚至高达五千元,视寺院的供养与门票收入而定。结果这些僧人不思长进,玩电动游戏,看DVD,而不是研读经书,他们说。他们又说,假如这些外省来的僧人在奥运后不准回寺的话,佛寺将会失掉许多最好的佛教学者。
当局已经命令没有拉萨住宿证的藏人离开,回去他们的家乡。各种报告指出,当局特别针对服装、头发、甚至牙齿--从四川与青海来的藏人偏好金质的镶牙--来检查藏人是否是外来者。
拉萨的藏人百姓则说,他们不喜穿藏装了,因为这样会在街上被公安或军人拦检。男子说他们都在留头发,所以不会被误认为僧人,不会特别容易被拦下来盘查。
一位康地男人告诉本报,他在3月14日后被逮捕,因为他的长发说明了他就是从四川西部来的。
然而这么庞大的维稳措施,还是无法阻止藏人要求达赖喇嘛回来与西藏独立。6月18日,单单在甘孜县就有六起这样的事件。
一位藏人消息来源说:“他们知道他们会被逮捕,但他们仍然走出去示威。然后你就看到猫跑出来,把他们像老鼠一样地抓了起来。”
--------------------------------------------------------------------------------
古老的传统:
哲蚌寺:西藏最大的佛寺,名字的意义为“祥米聚十方尊胜洲”。在1930年代,僧人数目达到7700人,有时候甚至上万人。1416年建寺,被认为是格鲁派最有学术气息的寺院。
色拉寺:名字的意义为“野玫瑰园”。亦是在十五世纪初期建寺。僧人数目为5500人,实际达到9000人。开始时是个佛学研究的机构,但后来以捍卫西藏与佛教传统的武僧闻名。
甘丹寺:格鲁派最早的寺院,与哲蚌寺、色拉寺合称“三大寺”,名字意义为“喜足尊胜洲”。离拉萨35英里,僧人数目为3300人,合盛时期超过4000。在1966-1976年的文化大革命时受到极大的破坏,被解放军与红卫兵拆毁殆尽,文物则被运往中国内地或流失,如今的建筑都是后来重建的。
中共真是丧心病狂!
回复删除魔鬼就是魔鬼,神就是神。他们是对立的。可是,神相信魔鬼,尽管魔鬼仍然不相信神。这个简直是不可以理解。
回复删除也许是视角不同.
回复删除历史上,卫地区仅仅200万不到人口,供养了接近25万的僧人.仅仅拉萨三大寺各扎仓加起来鼎盛时期就超过3万人。
很难想象在完全依靠手工作业的农耕时代,这样的供养比例下,基层农民需要承受怎么样的负担。
藏人总是喜欢缅怀各僧寺的鼎盛时期,这可以理解,那个时代,寺院甚至等同于学校,今天有地位有文化的藏人们,他们的父祖辈很多出身于这些寺院,这是一种群体回忆。
藏人也很喜欢夸耀普通民众对于寺院的大方甚至倾囊的捐献,并把这个作为信仰坚定的象征,也能理解,这个就是寺院存活下去的物质基础。
不过所有这些,让人难以相信牧歌式的西藏历史,平均4个高原手工劳作者要养活另外4个儿童或老人,外加1到2个不事劳动的僧人。这个负荷即使在今天仍然是难以承受的。