2009年5月14日星期四

谁在“误读”西藏?



图为西方漫画:穿制服的警察指着尊者达赖喇嘛画像和藏在门后的小博巴,又生气又无可奈何地说:“他(竟然)不停地转世……”小博巴藏在门后露出微笑,戴那样帽子的他其实正是当年还叫做拉木顿珠的达赖喇嘛。

谁在“误读”西藏?

文/唯色

北京藏学中心的杜永彬先生,所写的《西方社会对西藏存在五大误读》置于官方网站首页,获其青睐。五大误读包括西方社会对藏传佛教的误读,杜先生尤其着力于对尊者达赖喇嘛的评价,称尊者“不仅是大活佛和藏传佛教格鲁派的领袖,还被奉为流亡藏人和一些西方人的精神领袖,能言善辩的外交家和老练成熟的政治家,他已将藏传佛教政治化,将藏传佛教的教义伦理道德化。”

听上去颇有学术腔,可是,需要提醒杜先生的是,尊者达赖喇嘛不仅仅只被奉为十多万流亡藏人的精神领袖,其影响力远远不止于此。事实上,尊者不但是境内近六百万藏人的精神领袖,还是信仰藏传佛教的广大信徒的精神领袖,而信徒不仅仅分布在西方,还分布在喜马拉雅山地的许多国家和地区。必须要说的是,在去年西藏事件中,有多少藏人呼喊着“祈愿达赖喇嘛长寿”、“让达赖喇嘛回家”,义无反顾地走上街头请愿,却被当局的军警或抓或打或杀。身为中国主要涉藏机构的笔杆子,杜先生不会不知道吧?

而把藏传佛教政治化,恰是杜先生所倚赖的中共政权所为。一个无神论的专制政权野蛮干涉宗教,在07年发布“藏传佛教活佛转世的管理措施”时,被当代思想家齐泽克在《纽约时报》上撰文嘲讽:“西方的自由派媒体都对此感到可笑,因为从本质上讲,这一……重大举措,禁止佛教僧侣们在没有获得政府同意的情况下死后重生:在中国境外的任何人都不能影响转世过程;只有在中国的寺院才能申请许可。”诸如此类的干涉何其多也,杜先生又怎么一声不吭呢?

杜先生还说西方社会对西藏政治和中国西藏政策存有误读。意思是,历史上,西藏从来是中国的一部分;现实中,中国在西藏实行的是民族自治和区域自治的统一。而历史究竟怎样,正如藏人网友阿甚曾在我的博客上点评:“历史历来都是为了政治而服务的,这点在中国这样一个政治集权化的国家更是如此。而中国的学术界的人多数只挖空心思的寻思着如何向统治集团献媚,纵有少量有着求真精神的学者也因为种种政策限制和长期以来被灌输的偏见,难以跳出多年被洗脑的漩涡”,以至于“在宗教民俗方面,大量的污蔑与曲解在汉地众多涉藏话题中比比皆是。这些还仅仅是中国政府官方和民间的看法而已。而在所谓学术界,很多正统的资料也存在着大量的对藏人的误解或者曲解。”

至于说到现实,事实上,西藏之所以成为问题,正是因为没有真正的自治权。在美国,黑人都当了总统;而在藏地如西藏自治区,73个县有70个县的第一掌权者都不是藏人,西藏自治区历任区党委书记,从来没有一个是藏人。

我不否认西方社会对西藏存有“误读”,但那种神秘化的误读,无论如何,要比妖魔化的误读好太多。然而,无论神秘化还是妖魔化,任何一种去误读的工作都应该由被误读的一方自己来完成,而不是由误读者来取代自己,继续误读下去,那倒真的是“别有用心”了。杜先生早在05年就向官方献计献策说:“要遏止‘西藏问题’国际化的势头,需要智力、权力和财力形成合力,要充分发挥藏学家和‘民间外交’的作用。……西藏外宣事业需要专家学者充当顾问,中国学者应当明确自身的定位……”。一个学者在依附权力的同时成了权力的辩手,这本是极权国家的特色,只是这样的学者,其真实身份已令人质疑。

2009-4-14,北京

(本文为RFA自由亚洲藏语专题节目,转载请注明。)

5 条评论:

  1. 唯色啦,杜勇彬是什么货色,你还不知道吗?他就是我们常说的藏研(脏言)中心的头号学术流氓。为了讨好主子,他利用道听途说的消息,挖空心思一致变态的心理,加上一知半解的英语材料瞎编乱凑的东西,写了什么“误读”之类的痞子文。嫉庸病,就像他的名字一样,一无是处,搞出的文字都是一些他妈的自欺欺人的东西。就像唯色你在上面所说那样,从他的理论素养,文化素质等各方面根本就谈不上是真正有水平涵养的学者。 说白了,他只不过是一条统战部养着的赖狗,充其量只能是当主人牵着的时候使劲向前猛冲,似乎要把人一口生吞,而当主人松开绳套时,一下子夹着尾巴跑掉,不见踪影的那种。 所以,唯色你不要跟那帮无赖较劲了 句号

    回复删除
  2. 是啊,一个学者失去了勇于解读事实真相的勇气,而是为当权者帮腔的确可怜。杜勇彬还能以“文人“自居吗!!!

    回复删除
  3. 而在藏地如西藏自治区,73个县有70个县的第一掌权者都不是藏人,西藏自治区历任区党委书记,从来没有一个是藏人。
    ---------------------
    藏人即就是党员也只不过是牵在党的手里的一条狗,平时只有吃屎的份。他们看问题只能看主人的眼色。党国一直说,给藏人多少钱多少钱。也只不过给了他们。而西藏的牧民、农民、喇嘛都是自给自足。倒是那些书记修了很多楼。住着他们的援藏干部或连带着他们各自省份的生意和移民。

    回复删除
  4. 要让藏人服从你的统治,首先要尊重藏人,要尊重藏人首先要尊重藏人的尊者——达赖喇嘛。这样一个白痴都明白的道理中共独裁魔鬼竟然不懂!如果我闯进你胡XX温XX的家里,刀劈你们的父亲,强奸你们的母亲,你们是不是马上跪倒尘埃对我感激涕零山呼万岁?对中共来说那是肯定的!

    回复删除
  5. 现在有很多专家学者都是很急功近利的,为了自己的利益,当然什么事情都会干得出来了,更不用说当执政党的“喉舌”了。还有,这些藏学者们所谓的“学术文章”,怎么可以有那么多的感情色彩、文学色彩、带着自己强烈观点的文字出现呢?这些人的所谓的“学术论著”又有多少参考价值呢?可悲的是,就是这些人,会错误地引导不辩是非的大众的视线的。而且,这些人的研究成果是如何做出来的?他们真正会读藏文文献吗?他们真正在藏区脚踏实地地待过吗?他们引用的资料很多都是“二手货”,或者“天下文章一大抄”而已了。

    还有,看看论坛里这些激进的愤青们的言论吧。看看一个没有宗教信仰的民族多么可悲啊。

    回复删除