2008年12月6日星期六

一人一信欢迎达赖喇嘛来台湾!




一人一信欢迎达赖喇嘛来台湾!

转自http://lovetibet.ti-da.net/e2451692.html

(by 台湾悬钩子)

亲爱的达赖喇嘛西藏基金会的工作人员,先生女士小姐:

收信愉快!烦劳你们转达。

最近听说嘉瓦仁波切有意前来台湾访问,可是台湾的马英九先生却表示时机不适宜,我是台湾的公民,在此表示关切。我是真诚欢迎嘉瓦仁波切来台湾访问弘法,请不要顾虑马先生,马先生没有权利阻止嘉瓦仁波切来台湾。许多台湾人民都是真诚地欢迎嘉瓦仁波切的,我就是其中之一。

祝扎西德勒!

XXX敬上

住址:XXXXXXXXXX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Welcome His Holiness to Taiwan!
Dear Sir,
Recently it is reported that His Holiness desires to visit Taiwan, a place he has not visited for seven years. But Taiwan's president Ma says something like timing being inconvenient. I am a citizen of Taiwan and I welcome His Holiness's visit and looking forward to seeing him in Taiwan. Please ignore Mr. Ma's comments. His Holiness has every right to visit our island while Mr. Ma has no right to refuse him.
Please convey our welcome and wishes to His Holiness. Thank you very much.

Sincerely yours,
OOOOOOO
OOOO , Taiwan
Posted by rosaceae at 2008年12月06日 01:59

附:

http://www.wretch.cc/blog/cliquer/17749137

外电翻译《台湾欢迎达赖喇嘛》&《台湾总统拒绝达赖喇嘛来访》(by Jon)

过去在瑞士的时候,常见到当地人在住家的阳台或窗台悬挂着图博的雪山狮子旗。悬挂旗子的,并非流亡海外的图博人,而是支持图博人争取独立自由的欧洲人。

这些欧洲人吃饱太闲吗?为何要去支持一个可能一辈子都去不了的地方?我们都知道近代的民主与人权思潮皆源自于西欧,而这些从小接受民主教育洗礼,并且因所处地理位置而充满了国际观(不是马英九那种)的欧洲人,自然不可能对受到中国无情迫害的图博视而不见。

这次我特别翻译了两篇外电,第一篇是2001年的BBC旧闻。当时达赖喇嘛造访台湾,受到民众与政府官员们的热情欢迎。而第二篇则是最新出炉,出自《华盛顿邮报》的报导。

曾获得诺贝尔和平奖,在国际间(尤其是西方文明国家)享有崇高声望与地位的达赖喇嘛,过去曾两度造访台湾。然而,他马的「您」先生这次却以「时机不宜」为由,断然拒绝了这位与教宗有着同等地位的世界级宗教领袖。

台湾人啊,我们已经正式被国际社会视为中国共产党的同路人了。对接收到这则消息的外国人来说,台湾政府和中国政府已经没有差别了。

原文:Taiwan welcomes Dalai Lama
汉文翻译:Jon

Monday, 2 April, 2001, 05:33 GMT 06:33 UK
台湾欢迎达赖喇嘛

大批民众在流亡海外的图博精神领袖达赖喇嘛到访台湾的第一天聆听他的演说。大约有30,000名民众,包括台湾人与流亡图博人购票参与这场于首都台北林口体育馆举行的盛会。

达赖喇嘛坚称他的到访纯粹是宗教目的,虽然他将与某些政府官员会面。但是BBC的台北特派员表示,始终对达赖(喇嘛)造访台湾表示抗议的中国政府将被达赖以国家元首身份招待一事更加地激怒。

台湾副总统吕秀莲与达赖同台,并祈求和平与北京的善意。吕秀莲因把台湾与中国之间形容为「远亲近邻」而遭中国政府谴责,她感谢达赖(喇嘛)勇于面对中国的打压与对台湾的关切。

「图博人民经历了中国共产党无所不用其极的迫害,但他依然怀抱着热心与同情心来到台湾,因为他知道我们也遭遇到许多的困难。」她说道。「别忘了,90海浬外的中国沿海正部署着300枚飞弹,并且以每年50枚的速度增加。」(译按:2008年最新数字为1,300枚左右,持续增加中。)

达赖(喇嘛)告诉群众,「真正的幸福来自于内心的知足,而非物质的欢愉。」他说,任何负面的经验中皆有其光明面。失去自己的家园是很不幸的,但我也因此而有机会认识更多人,并以他们为师。他说道。

中国的威胁

达赖喇嘛在1959年一场反抗中国的失败叛乱之后逃离图博。他在30年后因以和平的手段追求图博自治而获颁诺贝尔和平奖。

在1949年的内战中击溃了国民党军队后,北京同样也宣称对台湾的主权,并威胁其不得宣布独立或拒绝统一谈判,否则将以武力解决。达赖(喇嘛)为了避免刺激北京而将台湾之行延后了数个月。他在台湾与中国之间的关系较为稳定的此时才得以成行。

他计划拜会台湾的新任总统陈水扁,以及这个岛国的前领导人李登辉。


原文:Taiwan president nixes Dalai Lama visit
汉文翻译:Jon

台湾总统拒绝达赖喇嘛来访
美联社
Wednesday, December 3, 2008; 4:40 AM

台北,台湾 - 台湾总统在星期三否决了达赖喇嘛的来访,此举被认为是为了讨好敌国中国,以求快速改善充满变量的台海关系。

马英九在本周稍早传出图博精神领袖有意于2009年造访台湾后发表如此谈话,这也将是达赖(喇嘛)在过去11年间的第三次访台行程。

过去达赖(喇嘛)的到访已经激怒了中国,该国谴责达赖暗中破坏中国在图博,这个该国内部一个自治区的统治权。达赖(喇嘛)的造访因此也将威胁到马英九的招牌政策,也就是降低与北京间的紧张关系,这更是他在六个月总统任期中的主轴。

马英九在台北对外国记者表示,台湾欢迎所有的宗教领袖来访,但达赖喇嘛当前来访的意愿无法被接受。

「我认为现在的时机不恰当。」他说道。

对此马英九并未详述,然而他却对记者们表示他亟欲扩大与中国之间经济协议的意愿,此协议在上个月稍早的中国特使访问中签订。

这些协议包括横跨160公里宽的台湾海峡的两国海空直航,以及恢复通邮。这些联系在双方因内战分裂后已断绝了将近60年。

台湾与图博有着类似的历史背景,两者皆是北京认知中的中国领土。1959年那个失败的起义迫使达赖(喇嘛)流亡海外,而中国则控制了图博,并拒绝当地宗教领袖对于更多自治权力的要求。

15 条评论:

  1. 冒昧放一个资助地震受灾藏族孩子的消息,相信来这里看博的都是关心藏人的人,讲政治的同时,是不是也为受灾藏族孩子做点实事. 一下这个网址里还有许多相关信息.

    http://www.bullog.cn/blogs/yuxiaoqin/archives/225760.aspx

    感谢大家的关注和资助,第二批孩子们的资料终于到齐了,照片随后就到,第二批孩子的联系也是我和三江小学的周老师去做的,我大概12月的时候会亲自去看望一次。第二批孩子的名单先定16个,还有20个茂县偏远山区的还没有到。

    联系人还是主要是北京的MUMU(就是我),三江的周老师也可以问,就是太多的电话,给他带来了负担,第一批孩子她花了300多的电话费,负担比较重,所以请大家主要联系我吧。这样,也更好的协调,肯定是一对一的,程序会更加清晰透明,我会在第二期补上家长身份证号证明等手续。请大家和我一起来继续关注,出一份力。

    依旧是MSN邮箱:xiaoqiny@hotmail.com QQ53849996

    以下是需救助孩子详细信息:

    黄小宇,男,藏族,现就读于四川省汶川县水磨小学五年级四班,小男孩性格内向,不善言语。父母均为水磨镇白石村农民,5、12大地震,摧毁了他家的房屋,姐姐而今在眉山(安置点)水磨中学初三二班学习,家里七十多岁的爷爷、奶奶又常年多病,一家人的生活和姐弟俩的学习费用全靠父母种地维持,生活非常艰苦。

    蒋永富,男,羌族,九岁,就读于茂县南新镇中小学三年级,成绩优异,爱好阅读.父母均是农民,靠种地为生.家庭经济收入极底,母亲常年生病,家庭的重担压在父亲一人肩上,在5.12地震中房屋倒塌,家庭收入几乎没有,希望有爱心的人士能帮助他们!

    金梦丹,藏族,女,11岁,就读于汶川县三江小学,父亲于2003年车祸离开人世,家里所有开支靠母亲一人支撑着,家里还有一个6岁的弟弟和年迈的爷爷奶奶,生活非常非常的艰难,5.12大地震,使本来就很穷的家庭更是一无所有,希望社会各界爱心人士能给予帮助。

    金梦祝,男,藏族,8岁。现就读于四川省汶川县三江小学二年级,。5.12大地震中,他家的房屋倒塌,家中有姐姐和妈妈,,爸爸地震中去世,家中有年迈多病的爷爷奶奶需要照顾。

    寇志伟,男,藏族,11岁。家住四川省汶川县银杏乡沙坪关村,现异地就读于眉山市丹棱县(安置点)银杏小学。该小朋友聪明活泼,成绩优秀。在 5.12大地震中,家中房屋被坍塌的石头砸垮,没有了土地,爷爷、奶奶都60多岁,父亲在家清理废墟,一家人的生活只能靠母亲扫公路的550元工资维持。全家暂时居住在自己搭建的篱笆房里。该小朋友的两个姐姐分别异地就读于成都市龙泉驿威州中学和山西省长治漩口中学。生活很艰苦。

    李昕,男,11岁,汉族,现异地就读于四川省都江堰市太平街(安置点)小学五年级五班板房教室。小男孩聪明活泼,思维敏捷,爱好体育锻炼,深受老师和同学们的喜爱,年年被评为“三好学生”。5、12大地震,摧毁了他家的房屋,母亲是下岗工人,家里只能靠在三江小学当教师的父亲养活一家五口人,再加上爷爷奶奶常年多病,生活非常拮据。

    李志梅:女、15岁、出生于5.12极重灾区羌族自治县茂县的一个小山村,现就读于茂县民族中学初中三年级。5.12大地震房屋被震塌,面临辍学。

    刘心悦,女,7岁,现异地就读于若尔盖县达扎寺镇小学一年级(一)班,小女孩温柔可爱,喜欢舞蹈。爸爸妈妈均为汶川县三江乡照壁村农民,5、12大地震,她家的房屋严重受损,现在他只能借住于远房亲戚家。

    任娅,女,羌族,八岁,就读于茂县南新镇中小学二年级,成绩优异,爱好唱歌,跳舞.任富荣,男,羌族,十岁,就读于南新镇中小学四年级.他们的父母均无工作靠种地为生,家庭经济收入微薄.并长期医治患有严重的大骨节病的奶奶.加上5.12大地震中房屋受损比较严重.还要每月支付两个孩子的生活费用,感觉无力承受经济压力.希望有爱心的人士给予帮助!

    王鑫,男,藏族,12岁,现就读于四川省汶川县三江小学五年级二班,小男孩聪明活泼,爱说,爱跳,一直以来,年年被评为“汶川县优秀学生干部”。5、12大地震,他家的房屋全部倒塌,现在一家人的生活靠在三江乡鹿儿坪村当农民的父母种地维持,家庭负担很重。

    弟弟杨蛟文龙,男,6岁,汶川三江小学一年级。小男孩聪明伶俐,活泼可爱。2008年5月12日,大地震夺去了俩孩子妈妈的生命,留下两兄弟,靠爸爸(四川省汶川县水磨镇白石村农民)种地为生,家里还有七十多岁的爷爷、奶奶、外公、外婆需要赡养。(他哥哥已经在第一批中得到资助)

    岳斐,男,九岁,就读于茂县南新镇中小学三年级,成绩良好.父母离异多年,和父亲及奶奶共同生活,5.12大地震中父亲不幸去世,唯一一间破旧的房屋也倒塌,只留下他和年迈的奶奶艰难度日,虽然政府每月给一百多元的补贴,但是生活还是非常艰苦.希望有爱心的人士伸出援助之手能帮助这可怜的孩子.

    张恒,男,9岁,现就读于四川省汶川县三江小学三年级(一)班。小男孩少言寡语,但很尊敬老师,团结同学,喜欢一个人独处。5、12大地震,他家的房屋倒塌,家中还有在地震时受到惊吓的84岁的爷爷需要人照顾,爸爸妈妈在家务农。

    张叶沙:女、9岁、羌族、就读于茂汶县凤仪镇宗渠村板房小学校三年级,家中有年迈的爷爷、奶奶、和年幼的妹妹共6人的生活全部靠父母外出打临工来维持。天灾人祸使这个开支本来就拮据的家庭。

    赵晓倩,女,藏族,11岁,现就读于四川省汶川县三江小学五年级一班,小女孩尊敬老师,团结同学,学习优秀。5.12一场大地震,她家的房屋全部倒塌,如今,一家5口住在活动板房,爷爷奶奶有常年多病,靠在柒山村当农民的父母种地为生。

    邹钥,女,藏族,8岁,现就读于四川省汶川县三江小学二年级,小女孩漂亮,很逗人喜爱,学习认真努力,父母均为三江乡河坝村农民,父亲完全丧失劳动能力,一家五口人的生活就落在了母亲的身上,生活非常困难。

    回复删除
  2. 请问一个孩子的最低扶助金额为多少?怎样联络?

    回复删除
  3. 中国在国外培养奴隶,给钱,割地。像马英九就是台湾培养的奴隶。

    回复删除
  4. 中國愈壓迫,達賴能動性愈強 / 張雅君

    http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110514+112008120700076,00.html
    台湾中國時報  2008.12.07


     北京因為法國總統薩科奇於波蘭會晤達賴喇嘛,宣佈推遲延續了十一年的中國與歐盟領袖高峰會議機制,此舉震驚了歐洲,歐洲媒體對於中國把孤立達賴置於比中歐關係發展更高位置紛表不解與不滿。最令歐洲難以苟同的是中國把法國會見達賴之舉視為是牽制中國的陰謀。

     自九○年代中期後,歐洲國家莫不重視中國的龐大商機,因而在二○○三年決定與中國發展全面夥伴關係,但這並不因此而減損歐盟對人權與價值的重視,推動與中國的人權對話,促使中國在改善人權上採取積極行動始終是歐盟重要目標,也被載入歷次中歐高峰會晤聯合聲明中。因此歐洲許多國家同樣也是基於對人權、宗教與自由價值的尊重而關懷西藏,並禮遇達賴喇嘛;易言之,在中國與西藏之間,在經貿利益與人權價值之間,歐盟態度是以理性務實的態度區隔處理。

     但中國期待的夥伴關係是一種植基於朋友關係基礎上互信的強化,雖然同意彼此求同存異,但要求夥伴能夠支持其視為核心利益的事務,尤其是中國主權與領土完整,例如一個中國原則,西藏問題自然包括其內。同時,中國也高度期盼歐盟各成員,乃至前後任領袖在政策上的一致性。也因此,中國對於歐盟迄今未能成功解除對中國軍售禁令始終耿耿於懷,二○○七年,中國又因德國總理梅克爾夫人在總理官邸會見達賴喇嘛,憤而拒絕德國財政部長原訂的北京之行。

     今年,中國更以推遲中歐高峰會晤的誇張舉動作為對法國總統高調接見達賴喇嘛的原因,一則是為報復四月在歐洲傳遞聖火期間所遭致的強烈抵制,二則是十一月初中國與西藏流亡政府之間的談判無法取得共識,中國對達賴態度轉趨強硬,此也反映在中國對歐洲如何處理達賴的政策反應上,北京更要防止歐盟要求在中歐高峰會晤聯合聲明中載入改善西藏人權,尊重西藏宗教自由與文化的內容,三是殺雞儆猴,除防止美國新當選人歐巴馬未來可能接見達賴喇嘛外,更意圖阻止達賴在中藏第八次談判失敗後再度訪問台灣。總之,自今年三月西藏發生大規模抗暴以來,中國憂心藏獨氣焰升高,也不再信任達賴強調的「中間路線」,更憂心西藏情勢在國際力量持續支持下可能更難以控制。

     這一切再度證明中共政權的脆弱性。根據霸權理論,國際政經秩序的主導大國除具有懲罰性權力外,更重要的在於能夠提供建立於普世價值與道德基礎上的國際公共財,例如國際制度、規則與原則。然而北京急於凸顯的是懲罰性權力,而不是對未來國際政經秩序具有正面作用的誘導權力。事實上,究竟達賴喇嘛提出的「中間路線」是否意味違反中國主權與領土完整,大藏區概念是否合理,中國是否對西藏文化從事有效維護,北京大可通過與國際社會,以及與達賴喇嘛持續進行對話來理性應對,但沒必要懲罰基於宗教與文化理由而與達賴交往互動的第三者。可以預期,北京絕無可能具有與歐盟長期決裂勇氣,未來必定唾面自乾,因此毫無止境的儀式性抗議不僅自取其辱,更顯示中國作為國際社會新興崛起者內在的非理性、自卑與信心的缺乏。

     相較起來,秉持和平與非暴力精神與中共政權抗衡近五十年的達賴喇嘛,在中國日漸崛起的現實主義國際政治中,其擁有資源愈來愈少,也使其「中間路線」在海外與西藏流亡政府內部遭到愈來愈大的挑戰;然而達賴懂得以沈著、理性、冷靜、睿智態度,運用不對稱策略以小搏大,讓西藏增加能見度,對於中國的圍堵與抨擊,從不以情緒字眼反擊,因此,中共雖然以各種軟硬力量牢牢控制西藏,但在與達賴的鬥爭上,很顯然是輸家。可以說,中共愈是對達賴採取圍堵,達賴喇嘛在西方國際的能動性愈強,更可能對中國在西藏的統治產生負面衝擊。

     (作者為政治大學國際關係研究中心副研究員)

    回复删除
  5. 上面询问资助受灾藏族孩子的网友:
    具体情况请通过MSN邮箱:xiaoqiny@hotmail.com QQ53849996联系, 每月250元一个孩子,第一批资助已经做完,第二批名单中的孩子有些可能已经找到资助人.
    资助情况通过这个地方发布:
    http://www.bullog.cn/blogs/yuxiaoqin/

    回复删除
  6. 马英九专访突破电波封锁在大陆网站曝光

    作者 台北特约记者 陈民峰

    发表日期 07/12/2008 更新日期 07/12/2008 13:07 TU


    ●台湾的马英九总统,上星期三接受台湾中央广播电台专访,除了透过无线广播播送到大陆,也首度透过网路向全世界播出专访的影音画面,突破了大陆的管制和封锁,请你介绍一下这个新的发展?

    这个模式是由台湾的中央广播电台和香港的网站「凤凰网」合作,凤凰网不但有声音,还有画面,因此在网路播出后把国台办吓了一大跳,因为所有内容都是马英九的谈话和画面,而且不断提到「中华民国」、「马英九总统」、「正视现实互不否认」等等,所以国台办一度要求凤凰网删除,但是凤凰网坚持播出,最后也播完了。不过大约三个小时后,凤凰网对影音内容进行后製,剪辑成十三段,把敏感的「总统」等字眼删除;网站新闻也把「马英九总统」改成大陆惯用的「台湾地区领导人马英九」。但这可以说是马英九首度透过网路闯关成功,未来是不是可以继续採用这个模式有待观察。

    ●马英九总统在这次专访中,谈了些什麼重要的话题?

    马英九提到最近在台北举行的第二次「江陈会谈」以及「马陈会」,强调和中国大陆签订协议没有伤害台湾主权,他说「我们还是中华民国,我还是中华民国总统」,这些话可能让大陆民眾很新鲜。 其次全球遭受金融风暴冲击,马英九也呼吁两岸可以推动外匯合作,共同抵抗金融风暴。因为两岸都是全球前五名的外匯持有国,双方可以互助合作,也可以帮助其他国家。 他还提到敏感的台湾电影「海角七号」,并向大陆民眾推荐。这部电影事描述日本战败离开台湾后,一位台湾少女和日本家庭教师之间的爱情故事,在台湾已经突破五亿元新台币票房,但上周传出大陆可能会禁映,马英九说,对岸对台湾和日本的感情发展有顾虑,但是否禁映,两岸目前还在磋商,还没有最后定案

    ●台湾一向关心国际参与空间的问题,马英九总统是否在这方面有所著墨?

    马英九说,台湾正尽全力在各种场合争取国际支持台湾加入WHA成为观察员,到目前为止,美国、日本、欧盟,以及邦交国都会全力支持;但他说,最后还是要看世界卫生组织当局与中国大陆态度。这次在APEC,连战曾与大陆领导人胡锦涛就这件事交换意见,胡锦涛认为,两岸恢復协商后,参与世卫大会等问题都可讨论。所以台湾往后会在参与WHA议题上和大陆交换意见,希望得到比过去更大的进展。 另外马英九也提到美国总统当选人欧巴马,曾在322马英九当选时,以及520马英九就职时,都写了道贺函给他,并且直接提到台美要恢復互信。马英九强调他就任后,相当程度恢復台美互信,否则在军购及其他议题上,不会处得那麼好。他也说,未来台湾在与全球的交往上都会注重诚信原则。

    ●最近达赖喇嘛拜会欧洲各国,上周马英九总统却提到,目前不是达赖喇嘛访问台湾的最好时机,台湾的顾虑是什麼?

    这是因为西藏和中国大陆最近升高的对立情势,而两岸关係好不容易逐渐升温好转,台湾当然不愿意介入西藏和大陆的冲突。对台湾来说,最近刚完成两岸江陈会谈,签订直航等四项协议;明年希望争取成为WHA 观察员;两岸外交休兵也获得共识,这都是歷史性的脚步。 不过马英九并没有把话说死,他只说「此时此刻,时机不宜」,但时机不宜的说法提出之后,台湾内部出现很多反弹的声音,随后总统府发言人又补充说「未来如果有适当时机,会再作适当安排」。根据台湾媒体报导,未来台湾不排除和达赖协商适当的时机,甚至主动邀请达赖访问台湾.
    --------------------------------------------

    中国大陆的政府太无耻。也就是说共产党太无耻。他们想让人知道什么,就让人知道什么。就像有一个人在家里喂猪一样。喂什么样的饲料给猪,猪就得吃什么。有时觉得不如猪。因为,猪还可以不吃。但是,人的眼睛不可以不看。耳朵也不可以不听。国家是党的国家。政府是党的政府。人民是党的人质。他们想干嘛就干嘛。台湾的民主受考验的时候到了。台湾人加油呀!

    回复删除
  7. 对共产党的专制保有希望,那就是专制的朋友。对独裁抱有希望,那就是独裁的朋友。企图与共产党搞什么“双赢”的想法或实现民主和自由的任何举动都是幼稚的和徒劳的。共产党能让海峡两岸人民“双赢”吗?共产党能够让一个自以为民主的台湾和还没有按自己的意志进入现代社会系统的西藏人民“双赢”吗?如果,台湾人和西藏人对这一点抱有幻想,那是对自己失去信心的表现和对民主和自由的不忠诚所至。没有,也不会有任何实际价值或结果。共产党一定会赢的他们所需要的东西而台湾和西藏人就范。

    回复删除
  8. xiaoqiny@hotmail.com QQ53849996

    I am just wondering why all the names of the children are Chinese name if they are Tibetans?

    回复删除
  9. Yes, no body can stop His Hollyness to go anywhere in the WORLD!

    回复删除
  10. 【点评】胡锦涛执政以来,其西藏政策的走向很有看头,摇摇摆摆,跌跌撞撞,一转眼就不见了。说它跌进了喜马拉雅上的冰窟里面去了,我认为大致不差。胡锦涛治藏,三个特点。一是没有道义,失道寡助。二是左撇子治藏。胡锦涛前不久把西藏的县委书记统统换了一茬,以为加强党的建设就能解决西藏问题?这个人走火入魔了。三是欺软怕硬:胡锦涛欺负藏人的和平主义,欺负达赖喇嘛的温和立场,重演对台政策的愚蠢做法,这就是犯贱。台湾人当初主张一个中国,两岸对等,愚蠢的决策者不能接受,觉得亏了。现在台湾人不跟你玩了,拒绝一个中国,胡锦涛不是低三下四的去求了吗?这就是欺软怕硬,让人看不起。愚蠢加犯贱,中国未来如果丢了西藏,胡锦涛就是始作俑者,罪魁祸首。

    四川两名藏族妇女被逮捕 - 四川当局上个月逮捕了两名藏族妇女至今仍未释放,其中一人的孩子还被开除学籍。据悉,这些妇女曾向当局了解被判无期徒刑的活佛丹增德勒的近况,并呼吁群众团结支持他。 [自由亚洲电台]

    回复删除
  11. 曹长青:马英九的第一个黑名单

    作者:曹长青 文章来源:台湾《自由时报》 更新时间:2008-12-9

    马英九在国际记者会上宣称,达赖喇嘛现在访台“时机不宜”,被美联社等国际媒体广泛报导,视为“丑闻”,因这种举动在西方国家领导人中从来没有过。

    达赖喇嘛是当代世界一位极特殊的人物。他没有国家(被共产党殖民统治),也没有军队,更无钱财,但却成为全世界广受尊敬的政教领袖,被无数的普通民众尊崇、爱戴,其独特地位,全世界无人可比。

    记得1999年夏,达赖喇嘛访纽约,在曼哈顿中央公园公开演讲“道德训练”。在炎热的盛夏,居然有五万人像河流一样,从纽约的四面八方汇集到中央公园。在以自由派出名的纽约,不是球赛,不是著名歌星的演唱会,一个关于道德的演讲,居然能吸引数万人,足以显示赖喇嘛的独特魅力。罗马教宗来美国做弥撒虽听者上万,但基本都是教徒,许多还有教会组织。而在中央公园的达赖喇嘛的听众,基本全是自发来的普通民众,而且没有多少是佛教徒;因为美国三亿人,九成信上帝,佛教徒才十万多。

    在西方国家,都有左右派的政治分野,难有领袖人物能获得两派的同时尊敬和特别礼遇。但达赖喇嘛在欧洲、澳洲、美国、加拿大、日本等,都受到热烈欢迎。这主要基于两个原因,首先,对倍遭欺辱的西藏人民的道义支持,是任何文明人、文明国家都责无旁贷的选择;其次,达赖喇嘛本人的率真、谦恭、慈悲、幽默和爱心,使他的个人魅力在国际领袖中鲜有人项背。这种在全球民众中的受欢迎程度,也使各国领导人重视与达赖喇嘛的会面。

    本来,作为同样被中国欺压的台湾,应该比任何其它国家都更清晰地用欢迎达赖喇嘛到访,表示对西藏人民的支持。但当今台湾政府却正相反。作为民选总统,马英九如果为了和北京的关系,私下刁难达赖喇嘛访台入境,已属卑劣;现在公开拒绝,等于是宣布“政治黑名单”,达赖喇嘛列黑名单第一人。

    在西方国家,如果领导人出于和中国政商关系的考虑或怯懦,顶多在达赖喇嘛来访时,不公开会晤。但绝不会有不让其入境这种荒谬。除了恐怖分子,哪个国家可以公然表示不欢迎某某入境?更何况达赖喇嘛!美国对其头号敌人的伊朗总统也不能不让入境。马英九的无知狂妄可谓登峰造极。总统居然要把手伸到境管,明火执仗回两蒋时代了!

    克林顿执政期间见达赖喇嘛五次。布什总统也多次会晤达赖喇嘛,并和国会领袖一起给达赖喇嘛颁奖。几天前,法国总统在中国高压下仍坚持高调与达赖喇嘛见面。民主国家领导人,都以和达赖喇嘛会晤为荣,并把它视为声援西藏人权的道义象征。而马英九则用拒绝达赖喇嘛,清楚地把自己摆在了民主国家领导人的对立面上。

    哥伦比亚大学教授瑟曼(Robert Thurman)曾说,西藏像是个小海豚,却一直被中国这个大恶龙欺负。而马英九为取悦中共,居然也来踹达赖喇嘛一脚。除了中国“恶龙”之外,台湾又出了一个助纣为虐的“恶马”。

    回复删除
  12. In China, it is not unusual for non-Han Chinese to take on a Han Chinese name (besides his/her native ethnic name) in areas where different ethnic groups live together. I personally know two Tibetans who adopted a Han Chinese surname Zhang in addition to their Tibetan names.

    可能您不了解, 在中国多民族混居的地方,非汉族的人在本族名字之外还有"汉"名的情况不少. 我就认识两位藏人(云南和青海藏区),他们除藏名外,还有汉姓"张".

    回复删除
  13. 馬英九真令人失望, 令曾對他寄予希望的的失望.

    回复删除
  14. 剛剛,我聽到了些事情,
    第一,好像只要是法王的弟子,中共不准他們簽證來台
    第二,藏人原本有"西藏"兩個字的身份證將要塗改掉,不許出現"西藏"兩字,(我本身倒是沒看過,是聽他人轉述地)
    第三,現在西藏還持續抗暴當中
    第四,中共又持續在電視台上洗腦藏人的思想

    以上,就因為我問起為何早就該來台灣畫壁畫的喇嘛怎麼都還遲遲不來???問到的結果就是,他們被中共盯上,不管透過什麼方法,就是沒辦法簽證來台。

    聽到這些就讓我聯想到....馬英九,真是沒....種!!
    只會屈就中共的權威之下。
    馬真該以法國總統為榜樣才對。

    回复删除
  15. 马英九和萨克奇不一样.
    如果马英九见了达赖,你站在共产党和所有大陆人民的角度上想象一下.
    绝对是轩然大波.
    官方的事情我们都不是完全知道.但是民众,大陆对台湾的态度其实是相当友好的.而西藏因为最近太为棘手再加上国际社会上牵扯太多所以有些太过敏感.
    马英九这么做确实有他的道理.台湾这个时候牵扯进这件事来表明立场的话.实在是太危险了.跟点火一样.现在的台湾需要大陆,如果真的起冲突乃至战争的话对双方而言后果都太严重了.

    回复删除