唯色按：今日上午发现，嘎玛桑珠夫人珍尕的第二个搜狐博客再次被关闭，而她于凌晨3点发表了最新博文《感谢浦律师、李律师，让我不会成为杨佳——2010年6月25日记》。
珍尕第一个博客，“天珠背后的史诗”http://drolkartso.blog.sohu.com/，于2010年6月2日，嘎玛案第一次开庭推迟之后，在搜狐网站建立。然而，仅仅一日，即被关闭。
珍尕第二个博客，“…天…珠…”http://drolkar.blog.sohu.com/154995533.html，于2010年6月21日，嘎玛案重新开庭之时，在搜狐网站建立。然而，不过五日，再被关闭。
重要的是，今天，6月26日，是联合国支持酷刑受害者及结束酷刑日。在这有着特殊意义的日子，为受到严重刑讯逼供的嘎玛呼吁。
下面转帖珍尕博客上已被消失的最新文章。请转帖、翻译。
感谢浦律师、李律师，让我不会成为杨佳
2010-06-26 03:42
2010年6月25日记
我们正在飞离乌鲁木齐的飞机上。起飞时水雾掠过机翼，好似清泪漫过双眼。
身边的朋友轻声说出我不忍说的话：嘎玛，我们先暂时离开一会儿。
同行三人，都无法从前几天的经历中抽身。左耳萦绕着“阿不力孜……阿不力孜……”，右耳充盈着浦律师雄浑有力的声音。我知道很多人担心我，“十五年”的判决，在当事人的心中有多沉重，甚至连我自己还没跟自己解释清楚这意味着什么。庭审的三天中，最初看到这些拙劣的证据时我曾有过希望，之后显而易见的合议庭与公诉方互相偏袒包庇，让我更肯定了自己的预想——一切都早已定好了，一切编造证据开庭审判费尽周折的过程都只是做戏罢了。
我感到了绝望，此外，我也感到安慰——为这样的律师、为这样的嘎玛、为我们。
昨夜回程的车上，浦律师终于沉沉睡去，接下来还有一桩又一桩的案件等着他，有一个又一个跟我们一样的家庭在绝望中等待一个真正凭法律与良知说话的人。坐在他身后，我们又不禁落了泪，他和李律师，日夜兼程奔波劳苦，他们永远都睡眠不足辛苦万分，尤其是有病在身的浦律师，开庭的第二天夜里不被准予休息，只好当庭请假去注射、服药。我多希望他们能好好休息，甚至希望这样的好人们不再为这些悲苦的故事忧心。可是越来越多受困的生命使得感同身受的我们又不希望他们停歇半刻——这样的律师实在太少太少，他们多辛苦一点儿，就会有更多无辜的灵魂得到慰藉。就像嘎玛所忍受的肢体与精神上的摧残一样，好律师们的辛劳，也是这样一个社会强加于他们的体罚。而嘎玛没有屈服，律师们也决不放弃。
“感谢”二字之于我对两位律师的情感显然已经太苍白无力。我不知道如何才能表达得真切。无法想象，假如律师们也不能坚持法律精神、屈服于钱势并与之共同颠倒黑白，我将会置身何种境遇？那将是什么样深不见底的绝望， 将会迫使我们笃信佛法的心灵背负什么样的恨意。没有人愿意嗔怒生恨，杨佳并不愿意成为杨佳。我固然不会有害人之心，却不敢去体会杨佳那彻底无望的孤独的心情。为此，我只有再次用这苍白无力的“感谢”向二位律师致意！
你们不仅保护了我们对法律与公正的信仰，也让我更加坚信：在是非曲直面前，从没有民族的分别。我们在一起寻求真相与正义，不分汉藏。我真正体会着各民族的相惜与共生，差异带给我们体验与自省，对于善与美的共同追求带给我们真正的团结与和谐。
我想，尽管我们面临了这样一个审判——让我四肢麻木泪如泉涌的审判——但我并不是杨佳，感谢两位律师，感谢各族朋友，我从未感到孤独。
下图为原博客文章下面的留言。
9 评论: