2010年6月3日星期四

萧强:评达赖喇嘛通过推特和中国的网友首次对话

2010年5月21日星期五,正在纽约宣扬佛法的达赖喇嘛,于美国纽约公园大道Loews饭店1014室,在独立作家王力雄的主持下,透过推特与中国网民进行对话的场景。


【萧强:美国加州大学伯克利分校新闻学院中国互联网项目主任,曾任纽约《中国人权》组织执行主任,2001度麦克阿瑟天才奖获得者。】

来源: RFA

在5月21号晚上八点到九点,由中国独立作家王力雄发起的“中国网友和达赖喇嘛的网络对话”,是一个有突破意义的网络交流事件。

这个对话依赖的网络工具,一是推特,由于推特是被封锁的,所以在推特上的那些活跃的中国用户都使用了翻墙工具、或者是用了第三方的工具,来用推特。

另外一个工具叫做“谷歌汇问”,这是一个网络上的、像自动主持人一样的程序,只要您有谷歌信箱,就可以使用这个工具。而所有的问题是通过参与的网友推荐和自动反馈,最后按照投票来排序的。最后,王力雄问达赖喇嘛的五个问题就是排序靠前的、已经有了上万网友参与的这样一个谷歌汇问选择出来的对话问题。

中国政府对于这个对话做了什么反应?从官方,我们看不到。但是在暗地里,防火长城加紧了对推特的封锁。就在对话进行的前期和对话进行的时候,推特的第三方上网工具被防火长城连续封掉了一大批。

中国的防火长城把“谷歌汇问”这样一个收集问题和推选问题的网页,彻底封锁,使得中国大陆的网民不能够直接用谷歌汇问的工具来向达赖喇嘛问问题,只好使用翻墙工具以后来和达赖喇嘛问问题。

虽然中国官方没有表态,但是在中国大陆的《新浪》微博上,却有一位叫做李牧的微博用户说,经过反复核实,推特所谓的汉藏对话,公开与达赖喇嘛交流的中国网友,共有四人,分别是王力雄、唯色、冉云飞和北风。“再强调一次,”这位李牧说,“我支持中国政府封掉推特,这个网站让藏独领袖与所谓中国网友对话,是欺骗性的。”

这番言论发出,在《新浪》的微博上,也引起了广泛的议论。首先,这位李牧,网友发现,他原来是《环球时报》的记者,后来又转投《人民日报》,同时在其它的国内的党媒、官媒写专栏。可他本人却在加拿大居住,至少按照他推特的站号,是这样说的。

那么,这位在加拿大居住的谴责藏汉对话、并且支持中国政府封掉推特的李牧先生,究竟在中国的《新浪》微博的用户中,引起了什么样的评论呢?我下面简单地摘几条。

有指责他“加拿大人不要干涉中国内政”的;有的说“不用投票了”、指出他在里面所谓“公开与达赖喇嘛交流的中国网友只有四人”是一种故意的误导,因为实际上有上万的网友,通过谷歌汇问参与了这场对话。

还有一位网友说,管你什么独,老子要有房住、有饭吃、有话讲、自己的钱不被明抢、纳的税不喂狗;还有一位网友说,你们整天说人家是敌人,可是我们人民连敌人长啥样、说什么话都不知道,你叫我们怎么相信你们呢?

还有一位网友说,我因为贴推友“和达赖喇嘛交流”的帖子,被《新浪》微博第四次封掉,我要“转世”,也就是重开一个帐号,才能跟你说话。请你把所谓欺骗性的话帖出来,评论一番,好不好?

从大量的跟帖来看,这位所谓李牧的对于藏汉对话的批评,并没有引起很多支持的声音。而看这位网友的一贯言论,看得出他显然是在这里故意地搅混水。不过,不管他是真傻、还是装傻的言论,明显有一个效果,就是扩大了对话和推特的影响,因为更多的人在议论这个达赖喇嘛的推特交流,并且让更多的人通过比较这样的批判性的言论、以及推特的程序、和这场对话的效果、以及达赖喇嘛的真实言论,产生了独立思考的能力。

(文章只代表特约评论员个人的立场和观点)
(根据录音整理,未经作者审校)

2 条评论:

  1. 达赖喇嘛与中文网友推特对话:“稳定来自内心的信赖”
    发布: 2010-5-22 05:20 | 发布者: 法广

    西藏流亡精神领袖达赖喇嘛周五晚间通过推特与中文网民直接对话,就未来达赖喇嘛继承人问题、与北京当局谈判的困难所在、汉藏关系等问题回答网友提问。他透过翻译批评了中国政府的西藏政策。

    西藏流亡精神领袖达赖喇嘛在中国作家王力雄的邀请下,于周五晚间北京时间8点至9点,透过王力雄的个人推特帐户与中文网民直接对话。总部设在美国的《中国数字时代》直播了对话内容,并在对话之后, 据直播内容,整理成文字发表。从《中国数字时代》整理的直播对话文字内容看,在持续约一小时的问答中,达赖喇嘛透过翻译批评了中国政府的西藏政策,并对中国推特用户表示问候。在谈到汉藏两大民族目前的紧 关系时,达赖喇嘛表示:“ 本原 是 为政府 成的。不是人民”。

    在解释与北京政府多次谈判 果的原 时,达赖喇嘛表示:“主要是中国官方一直强调没有西藏问题,只有达赖喇嘛问题,我个人没有任何诉求,主要关心的是西藏的文化,主要是西藏人民的宗教及环境问题。”他指出,为建设西藏,发展西藏和团结西藏,中国政府使用的强制手段,一再强调稳定。但他认为:“稳定来自内心的信赖”。

    英国媒体BBC报道指出,显然很多中国民众看到了达赖喇嘛的评论。虽然推特网站在中国遭到封锁,但是很多中国网民喜欢翻越官方设置的防火牆使用推特网站。

    独立作家及民族问题专家王力雄是这次推特对话的发起人。 据王力雄在其推特上介绍,中文网民自5月17日起,通过“谷歌汇问”向达赖喇嘛提问,18日时已有八百多人提交了219个问题。但当天“谷歌汇问”在中国就被屏蔽。四天之内共有1253人提出了289个问题,这些问题然后经过一万两千多网民投票评选,再由王力雄按照每个问题的网民支持度高低顺序,通过推特提交给达赖喇嘛。王力雄在推特上表示,这次推特对话是达赖喇嘛第一次直接面对成规模的普通中国人群体,不像以往只是面对民运人士或少数知识分子精英。

    您可以点击此处,登陆《中国数字时代》网站,查阅这次网上对话的中英文对照内容。

    回复删除
  2. 汉藏推特对话显功效 官媒记者叫封杀(图)
    2010-05-23
    中国作家王力雄与达赖喇嘛星期五在纽约会面,并透过网络与中国网友进行推特对话后,一夜间大量推特客户端在中国无法访问,网友同时发现一位叫做”李牧“的官方媒体海外记者鼓吹官方对推特加以封锁。自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报导

    Photo: RFA

    图片:人民日报海外记者”李牧“成为众矢之的(心语屏幕截图)

    一直关注西藏问题的中国作者王力雄在成功举办与达赖喇嘛与推特中文用户的对话后,引起媒体和网络上的震动, 也导致了中国境内大量间接访问推特网站的代理网站在星期五晚间到星期六出现访问故障。

    图片:一夜之间,“中文推特圈”等推特代理网站都遭到了屏蔽(心语制作)

    网友罗晟星期天告诉本台记者,“应该是在对话之后有一批第三方的应用被封掉,第三方就是通过官方的API,也就是推特官方提供的程序开发接口来实现同样的功能,是网友自己搭建的,在功能上和官方是一样的,然后时候分析可能和对话有关系,我肯定是很反对这种行为,我觉得没有这个必要,因为也很难有这样一种对话平台”


    同一天,网友发现了一个名为“李牧”居住在加拿大的人民网驻海外记者,近日已经发表了大量反推特的言论,他在新浪微博上表示,”Twitter支持达赖喇嘛分裂祖国,证据非常充分,远比Google支持藏独的证据要充分“。网友81xiao 提出反驳说,”下一句话是不是要建议把上推特有推号的人都抓起来,因为推特网友支持达赖喇嘛分裂祖国,证据也非常充分?“



    据网友们随后人肉搜索”李牧“,发现他本来是环球时报的记者,后来转投人民日报,同时在其他国内的党媒、官媒写专栏。 李牧也曾经对玉树地震作出评论,他说,”强烈建议高强度管制玉树周边交通,限制人员进入灾区。玉树州地广人稀,高原贫困,交通不便,人口二十五万。以今天中国的国力,特别是近年屡经实战锻炼的救援能力,政府和军队拯救整个玉树自治州绰绰有余。民间力量千万不要仓促上马,媒体更应从大局考虑“


    也曾在环球时报担任记者的文涛,对于李牧的言论表示,“政府在这个时候不是用来吹捧的,而是要质疑和监督的,首先把他放在一个伟光正的位置,一个正确的位置,先认为他是正确的,然后再来谈其他。对于媒体的角色他的想法也有问题,他说媒体是为政府服务的,政府要求你做什么你就得做什么,这种立论观点和态度下他做出的判断就是非常滑稽而且是很荒谬的”


    达赖喇嘛首次和中国网友进行即时的微博客交流后,他说汉藏之间的纷争并非由人民造成,有需要消除猜忌与分歧。发起此次对话的王力雄向本台表示,希望达赖和网友们之间的直接对话能够持续下去,“我们也在看看能不能找到 一个更长期的方式,因为现在这样一种方式还是我要作为其中的一个沟通者,要做一个桥梁,现在我的想法是中间应当不需要我的参与,也能够来完成和实现这样的互动。这就需要一种方法,现在还不是最好的网络时代的方法,现在用谷歌汇问来收集问题,这个方法可以说是经过这次试验还是比较成功,下面看达赖喇嘛能不能直接从谷歌汇问上选取意见,然后可以直接利用推特来回答”

    以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报导

    回复删除