2009年9月24日星期四

蒙古人Tergel:被扭曲的文化



最近,多个网站转发了这个消息,“国庆”前夕,内蒙古三个蒙语网站被关闭,即蒙古格尔、蒙古人聊天室和蒙古人民网站

去年底,我从需要翻墙才能看见的南蒙古时事评论,下载了一篇蒙古人写的文章<被扭曲的文化>,读来感慨万千,这里转帖如下。

图为这篇文章的原图:毛泽东的雕像在呼和浩特大召寺里,跟佛像、成吉思汗像摆在一起出售。


蒙古人Tergel:被扭曲的文化

Tergel——南蒙古时事评论首发——2008.11.13

1,题外叙说

自1949年开始南蒙古地区被中国政府支配以后,发生了种种不可思议的事情。政府屡次主导的政治运动以及强制性的文化宣传彻底摧残了蒙古民族的民族意识和民主精神,更摧毁了蒙古民族的传统文化,企图要让蒙古民族忘掉自己的祖先。前些年挨家挨户在墙壁上几乎都挂着毛泽东的画像,由此可见人们对毛泽东的崇拜程度。笔者的社会调查结果表明:今天的哲里木盟库伦旗和科左中旗以及东部区其他边远地区的蒙古族年轻人,举行结婚典礼时还在先给“毛主席感恩戴德”地鞠躬,然后才给自己的父母鞠躬,很多海外蒙古族同胞听到此事后都觉得不可理喻、哭笑不得。

中国政府对于汉族实行什么样的制度和政策是他们的事情,有什么样的国民就实行什么样的制度和政策。相反,有什么样的政府就产生什么样的国民。对于汉族文化的深层意义上来讲,实行高压、权力高度集中、专制独裁制度,在某种意义上是对的。社会主义、共产主义制度并不是仅仅在中国大陆泛滥,曾经在世界上不少的国家和地区同样泛滥过,但是今天的世界已经与以往不同,曾经有过社会主义制度的很多国家和地区的人们已经大开眼界跟社会主义、共产主义制度决裂,走向自由、民主、法制、人权的民主国家道路。这也是当今世界大多数国家和人民选择的道路,最起码今天世界上三分之二的人们初步理解甚至已经普遍形成了这样的价值理念。因为曾经有过社会主义、共产主义制度的很多国家和地区的人民,他们历来就有自己的宗教信仰,以此来抵抗共产政权的反人性行为。可是没有宗教信仰的地方就很难存在社会道德和人性良知。

中国古代有过宗教信仰,可是经过几个朝代皇位更迭,再加上反对宗教信仰的无神论政权---共产政权的统治以及中原人的懒惰、贪财、贪官等等文化特性,造成今天的中国百姓已经失去了社会良知和道德理念,物欲横流、假货漫天,何况说起宗教信仰呢。中国汉族社会一旦失去控制,十几亿人口向海外扩散,全世界会变成难民和乞丐遍布的世界,而且没有任何宗教信仰和道德理念的群体,他们给所到之处就会带来各种经济灾难和社会灾难的。从汉族的文化和历史来看,高度打压和独裁制度在某种意义上是对的。举个简单例子,世界上很多地方自古以来就有种鸦片、倒卖毒品等极少数人群的活动场所,至今也存在着毒品买卖。可是很多国家的民众本身就有抵制邪恶,提倡善良的文化元素,而中原人—汉族文化就没有抵制邪恶的本能,导致他们的历史上出现了“鸦片战争”。其他国家的历史为什么没有鸦片战争呢?难道没有人去贩卖毒品吗?汉族人研究出来的结论是:“西方列强”来大陆种鸦片贩卖毒品的目的是为了毒害我们,因此广大人民群众为了抵抗而发动了此类战争等等。如果大陆的每个人都不吸毒不需要鸦片、每个人都不和那些毒贩合作的话,哪来的那么多搞毒品贩卖活动的人呢?以今天的中国社会来举个例子吧,今天的中国大陆的那么多的假酒、假药、假化肥等等假冒伪劣产品,不是胡锦涛、温家宝造出来的,而是由大陆人的人性和道德因素以及他们的价值观所造成的。

问题出现的关键在中国大陆的“人心”。很多海外汉族学者把问题的主要原因归结到共产政权上、社会主义制度上,我不否认共产主义和社会主义制度对于人心的摧残,那么共产政权以前的汉族人怎么样呢?秦始皇、义和团、鸦片战争等等很多很多事件的背后没有什么主义的因素啊。

另一个问题是,在海外搞汉族民主化人士和很多学者对于大陆民主化以后的周边民族地区的自决或独立问题上观念始终是暧昧的。不管中国大陆出现什么制度或者什么演变,汉族是永远离不开他们的传统文化中的大汉族主义思想的。他们虽然说中国大陆实行民主化以后,各少数民族的自决权问题都好办、好解决,可是历史证明,汉族兄弟的文化里根本没有与其他民族和平共处的本能性因素。各界周边民族不可能接二连三地上他们的当。尤其是南蒙古人们千万不要相信汉族的一切甜言蜜语和阴谋诡计,也不要中他们的既得利益“糖衣炮弹”的毒。

我对被中国政府强行支配的除汉族以外的其它民族,即蒙古族、维吾尔族、藏族以及被同化掉的其他民族的处境感到很悲哀、很遗憾、很可惜。他们本来有和汉族完全不同的文化、不同的历史甚至曾经有建立过自己国家的辉煌历史,可是被强行接受跟汉族清一色的残酷政权的统治,这是很不公平、很不寻常、也是很悲惨的。

共产政权和独裁政权继续存在的原因有两个,一是靠暴力,它主要靠军队、警察和特务组织。现代政治学里讲,一般情况下军队和警察是国有而存在并维护国家领土和维护社会治安的;相反,军队和警察绝不能被某些人或某些社会团体以及某个政党来控制的,军队和警察更不能对着自己的人民和学生开枪、打压的。另一个是靠谎言,就中国政府来说是靠宣传上的误导、欺骗、造假以及控制所有媒体。

我们必须冷静反思过去60年的南蒙古历史,把历史的真相还给民众,让我们的同胞知道刚刚过去的半个世纪里,共产政权是如何给我们民族带来种种灾难、黑暗、欺骗、侮辱、迫害、摧残等等。这是当今南蒙古知识分子不可推卸的历史责任和道德良知。尤其是对南蒙古知识分子来讲,一个知识分子假如失去了自己对于民族和社会的责任,就等于失去了他做人的尊严,也等于维护或认可共产政权的邪恶,甚至在某种意义上说就是对于邪恶的妥协或者成了邪恶的帮凶一样。

2,
今天的南蒙古地区不仅成了中国政府公然掠夺资源的殖民地,而且也成了放肆推广共产文化和汉文化的细菌库。本节主要浅谈近期的5—8年以来,中国政府对于南蒙古地区实行的文化隐蔽政策。随着时代的演变中国政府对于民众的谎言和同化政策也不断地演变,还装腔作势,千方百计地使我们慢慢地很难分清黑与白、对与错,一旦我们发现时已经恶化成晚期。我们连想都想不到的事情,他们都会做出来的,所以我们必须要有一双慧眼才能明白他们正在干什么。

谈论当今南蒙古发生的很多事情时,必须以中国大陆社会以及中国政府为大背景思考,因为支配者毕竟是中国政府,而且一切恶果的起因归根结底也是中国政府。当今南蒙古地区的很多所谓的研究家、作家、学者、艺人,制作研究课题、写作、或者谈起南蒙古的社会问题、生态环境问题、经济问题、文化教育问题、历史问题等种种问题的起因时,论出来的结论总是暧昧的,都回避或一概不谈政府或者执政党所造成的这个原因。关于南蒙古的知识界人士和艺术界人士的心理和职业道德问题以后另谈。

中国政府的在南蒙古地区的代理机构是中共内蒙古党委和内蒙古自治区政府以及这两位黑老大手下的其他机构。中央政府的很多政策和法律法规都是这两个黑老大下达命令,再通过内蒙古党委宣传部来传播的。

2003年11月2日,内蒙古党委、政府发出文件(内党发2003-20号),《内蒙古党委、政府关于进一步加快文化发展的决定》以及《内蒙古自治区人民政府关于印发民族文化大区建设纲要(试行)的通知》。这两个文件原来是2003年4月17日,自治区常委会议通过的,先后修改并跟中央频繁研究以后下达的。文件通过当局的主流喉舌—新华社内蒙古分社、内蒙古日报社、内蒙古电视台和电台,覆盖整个南蒙古大地,引起知识界、艺术界、媒体、以及盟市旗县等文化界的强烈反响。为了节省读者的时间,两份文件的内容不用在这里重复了,主要内容概括为以下几点:主旋律是发扬社会主义精神文明建设;发扬共产党主导的中国特色民族文化;大力挖掘各阶层文艺人、创造培育文人;创造民族文化大区等等。

很可惜蒙古族学者、教授、艺人甚至普通职工和大多数人,按照惯例把“发扬民族文化”、“建设民族文化大区”等内容单纯地理解为党和政府主导发扬我们的蒙古族文化传统、建设蒙古民族文化大区等,结果是理解错了。很可惜到目前为止,时隔5年,我们的故乡—南蒙古地区出现了什么文化大区了?

以文化的现代概念来概括的话,文化里包括人的一切。关于理论方面不用多谈,只谈现实。

首先,曾经在南蒙古地区使用的“内蒙古”“蒙古”等戴“蒙”字的名称逐渐消失,既然有了蒙古名字,前面还故意戴上了政府的“顶冠词”。比如说“内蒙古电视台”变成“中国—内蒙古电视台”,与此同样各盟市电视台、电台都戴上了“中国”二字;内大、内师大、社科院等机构进行学术会议时,会议名称不能戴“蒙” 字,被改成“北方民族”或者“北方少数民族”;有关蒙古族历史方面的书籍、文论等要回避戴“蒙古”,以“北方少数民族”来代替;“北方民族”,“北方少数民族”两词,很流行很时髦。这是内蒙古宣传部吐出来的恶语,其目的就是把“内蒙古”等字样从南蒙古大地消除,时间长了让人们忘记,有步骤有预谋地给我们的子孙后代的脑子里塞满“北方民族”,尽量把“蒙古”二字从人们的脑子里抹掉。很多人忘记了“昭乌达盟”、“伊克昭盟”一样,隔一段历史,人们逐渐忘掉“哲里木盟、乌兰察布盟、巴彦淖尔盟”等等很多原有的东西。

其二,经过“建设了5年的民族文化大区”,南蒙古地区出现了三个文化大区:红山文化、大窑文化、河套文化。东部地区赤峰为中心出现了红山文化,主要制造者、提倡者或传播者是赤峰学院红山文化国际研究中心主任--教授席永杰先生。席先生的背后由新华社等媒体关于他的“新研究”“新发现”几乎每周发表一次,主旋律是“红山文化是中华文化的一部分”、“猫头鹰是红山文化的主要图腾崇拜物,北方民族的起源是红山文化”“北方民族的图腾是从猪演变成龙”等等谬论。当然席永杰先生得到官方的“大力支持”并被政府的巨款诱惑,为了实现他本人的犬儒式知识分子德行,可是做一位知识分子来说,这样的研究是很不人道的。西部地区的大窑文化和河套文化也是同样的渠道---“制造文化”“建设民族文化大区”的“英明领导下”,御用学者和官方学者们,在社科院的巨额“研究”基金的收买下兢兢业业创造出来的呢。以上出现的三个“怪胎”文化的制造工程里参与的“专家”“学者”大部分是“听话的”汉族学者,而蒙古族学者几乎没有参加。不过蒙古族学者专家在其它领域里也是同样做着类似的不道德的、失去民族尊严的、失去人性和理性的事情,请看以后的评论。

其三,很奇怪的事情是,这几年官方从我们的故土里不断挖掘出了很多很多的古代瓷器、墓葬等“古董”,而且都是在中国古代历史上所用过的东西或者跟汉族历史有关的东西,难道蒙古高原是古代汉族的垃圾场吗?这里需要说明的问题是:政府利用文字游戏那样,媒体上几乎看不到他们所谓发现的、所谓挖出来的文物的“样本”或“躯体”,只能是文字上加工出来的“文物”。即使看到的,我们也必须明白大陆的媒体是政府导演的呢。我们可以想一想,在89年的西藏事件、89年的天安门事件、2008年的西藏事件等问题上,中国政府和他所控制的媒体把杀人、抢劫的戏剧性事件一一能成功地导演了,蒙蔽了国内民众又欺骗了海外社会,何况导演这么简单的“文物制造”戏剧呢,对他们来说这是小菜一碟。连诡计多端的汉族同胞们也被他们欺骗了几十年,何况还谈我们纯洁善良的蒙古族同胞呢;认定文物的考古学家也是政府派的主角;鉴定出来的结果没人没地方去进行再认定,所以正确了解这些事情的来龙去脉很简单,就是警察杀人以后他自己去检查杀人现场并汇报给曾经给他下命令去杀人的上级一样,一切由政府黑老大的命令之下进行,从土里挖出了不伦不类的所谓历史文物的东西。

问题的关键是他们的目的何在呢?大家不要忽略这些事情,再过几年政府就“光明正大地”出版白皮书、黑皮书等,说“南蒙古地区历来是汉人居住的地方,蒙古族是北方来的民族,不是原住民”“我们有铁的证据”等等依据来进一步欺压我们、进一步欺骗国际社会。现在流行的“北方民族”的“北”字,不知道指“北”到何处,因为说话权都在中国政府手里,他说“北”到蒙古国、西伯利亚、北冰洋、北极都可以,他说黑就黑、白就白,“十年邓小平,被变了三次”等荒唐的事情数不胜数。

其四,通过社会调查发现,乌兰浩特的成吉思汗庙、伊盟的成吉思汗陵、呼和浩特的大昭寺、五塔寺、二连浩特的“国门”、内蒙古大小博物馆以及其它寺庙等不少地方,陈列着很多佛像、也陈列着成吉思汗像、还陈列着毛泽东像。这些地方成了政府进行“爱国教育”的场所了;大青山南山坡成了中共内蒙古团委的“生态植物园”,大门上雕刻了“神舟五号英雄—杨利伟”的雕像,20多米高。进入园内就会看到几所大型蒙古包式的建筑物,上面雕刻了似“狗”似“猫”的雕像。蒙古族历来的蒙古包上面从来没有过狗、猫等动物的雕塑。

其五,上世纪90年代开始的“把蒙语歌曲翻译成汉语唱”的歪风邪气进一步蔓延,近几年政府又成功地创造了红色歌手--布仁巴雅尔,并奖赏了德德玛的蒙汉双系统同时操作的电脑嗓子,把斯琴格日勒同化以后又生出了齐峰。逐渐夺取了民族歌坛,让蒙语演唱的歌手们慢慢销声匿迹。从蒙古国传来的很多很多美好的歌曲,通过政府艺人的严密加工,演变成汉语流传大地,酸不溜丢的味儿很浓。

前几年我四处打听了两年,渴望知道“吉祥三包”“在乌兰巴托的爸爸”两首歌曲的深层意义,百思不得其解,可是CCTV一夜间仅播放了一次录像,天亮就出来了歌手,而且歌声传遍了南蒙古大地,也进入了手机铃声。在民主国家,成一位歌手很不容易,必有生理基础,再加上自己的刻苦努力和顽强拼搏,通过激烈竞争,还要经过很多很多的攻关以后,演唱出国民所需求的心声,才被慢慢认可,这是很不容易的事情。可是中国这样的极权主义国度里,被政府牢牢把握的媒体变成了“ 会下金蛋的多功能老母鸡”,会生出明星、又会生出歌星、也一样生出假药。2007年7月27日晚,共产内蒙古政府举行了 “60年大型庆典 ”歌舞晚会----《草原上升起不落的太阳》,唱出“毛主席共产党哺育我们长大”,可是很多人见怪不怪了,13世纪到1949年的漫长历史时期,谁哺育了我们?今天蒙古国的同胞们没有共产党了,那么谁哺育了他们呢?接着 “60周年庆典仪式”上,腾格尔先生站在“马头琴”上唱歌的景观有点奇怪的,平时蒙古族是不会站在马头琴上;接着出来的景观更有点不对劲儿,让德德玛女士站在“银碗里”唱歌。哪个时代的蒙古人站在碗里的呢?有吗?接着出来的景观是江泽民先生的大名情人—中外有名的宋祖英女士站在蒙古族的Tulga(Gal golomt gedeg tulga)上,唱出了红色革命歌曲;最后在红色的五星红旗覆盖了整个场面的画面中序幕演唱结束。是很悲哀的!(内蒙古电视台网站里能看到的,请大家看一看)

其六,2003年以后,黑老大哥进一步允许蒙古国的艺人来内蒙古演唱、也可以参加主持节目、参加晚会等活动,这不是坏事,可是这不是黑老大的真正目的。与此同时、内蒙古的电台、电视台、书店、商人,他们以正当渠道进入蒙古国,对南蒙古进行歪曲宣传并且想误导蒙古国百姓,传播“南蒙古的蒙古族跟着我们建设和谐社会、得到幸福安康”等等内容。又向蒙古国孩子提供南蒙古边境地区学校,尽量接受为过来学习汉语的蒙古国孩子,对他们进行共产主义教育。大型电视连续剧《成吉思汗》的片头上写,“成吉思汗是蒙古族的英雄,也是中华民族的英雄”等等大量宣传“大中华”、“中华圈”,“蒙古族是中华民族的一部分”等大汉族主义思想,而且暗地里提倡“内蒙古有成吉思汗陵、成吉思汗庙,内蒙古才能代表世界上整个蒙古族的正宗”等谬论。近年来黑老大推动东联公司,把成吉思汗陵的地皮买下,大建扩建;投资巨额款项在成陵建立了成吉思汗文化研究所;推动商人从蒙古国收买代表传统文化价值的很多文物,摆在呼和浩特博物馆、通辽博物馆,据内部人士消息说,去年通辽博物馆用80万元人民币回收一套马鞍。

当今世界上,蒙古国是全世界蒙古族血统的唯一独立的国家,蒙古国是蒙古族的祖国,我们的文化在那里得到保护和发展。蒙古国也和其他很多国家一样踏入了民主化道路,成了现代意义上的国民国家、有了国民、进行公开选举,逐步走向更成熟的民主国家道路。这是天经地义的。可是中国政府篡改历史,把蒙古族的元朝说成是中国历史的一部分,还想把黑爪伸向蒙古国。虽然这几年蒙古国政府面临着腐败、贫富差距、教育经费、医疗保障等等问题,可是这些问题慢慢可以解决的,蒙古国会有更聪明的才子们出来建设和完善自己的家园的。经历过长达半个世纪以上的社会主义国度的国家,温和而和平地进入了民主化社会,这是很不一般的现象。当然进入民主化以后马上开始经济腾飞是不可能的,必须有个成熟、稳定的过程。困难是暂时的。一个民族,自己有了独立政权而且合乎现代国民国家的规则来运行,表明这个国家就有希望,也表明这个国家就有解决各种问题的政治平台。

中国政府这几年对文化上的人力物力的加深、宣传、“制造工程”的主要目的是制造“蒙古族文化的中心在中国”、“世界蒙古族的中心在中国”、“蒙古族是中国的北方民族,中国的一部分”。而且不断派汉族商人和南蒙古的“听话的蒙古族”商人,去蒙古国经商,想在经济上侵略蒙古国;收买蒙古国议员和政客,在政治舞台上进行捣乱;同时进行文化上的侵略等等微妙的政策。

在很多意义上说,中国不是现代的国民国家,它只能是封建王朝的现代版。南蒙古地区也是封建王朝支配下的一个新兴殖民地区。英、法、意、西班牙、葡萄牙、荷兰等国家曾经在很多地区实施过殖民统治。可是当时这些国家对于殖民地的原住民的文化、宗教以及人心方面没有共产主义政权这样进行过毁灭性的迫害或者摧毁。二次大战结束以后,很多殖民统治之下的民众得到独立自由的权利建立了自己的国家。尤其冷战结束为止,世界上基本上消除了殖民统治,唯一残留的带有殖民统治性质的而且比原先的殖民统治更残酷的政权,就是社会主义、共产制度之下的国家和地区以及其他独裁专政,比如前苏联政权、中华人民共和国政权、朝鲜人民共和国、古巴、津巴布韦、苏丹等等。他们有的对于自己的本民族进行殖民、独裁、高压政策,有的对于其他民族进行殖民、独裁、欺骗政策。

汉文化是有很强的同化功能的,历史上很多民族支配过、统治过中原人,可是没有一个民族同化过汉文化,相反被汉文化同化的民族不少。满族曾经统治过中原人长达260多年,可是最后满族还是被同化掉了,蒙古族也曾经统治过中原人,由于蒙古文化也有很强的生命力,所以没被同化掉。近十年,中国政府所主导的文化政策也许是对于其他民族文化进行同化的最强烈的一次运动,希望南蒙古年轻一代要关注南蒙古地区的民族文化状况。

http://smglnc.blogspot.com/2008/11/tergel.html

——————————————————————————————————

转帖三张图片,中国当红影星章子怡在蒙古草原上的造型,看似剽悍的蒙古人俨然成了陪衬、道具和背景。



28 条评论:

  1. 关注:在Twitter上看到————

    是什么使中国人认为和平主义者是中国的最大敌人?加拿大温哥华一中文网站出现买凶”暗杀达赖“的帖子: 西藏精神领袖达赖喇嘛到访加拿大的消息发出后,在温哥华一个中文网站出现要买凶暗杀达赖喇嘛的帖子。via @RFAChinese

    西藏精神领袖达赖喇嘛访问北美,温哥华一家华人开办的中文网站出现买凶暗杀达赖喇嘛的帖子。活动主办者表示,此言论涉及仇恨暴力事件,已经报警.中国极端民族主义的愤怒气绪在冲出亚洲,走向世界.

    回复删除
  2. 中国没有救了,因为中国人没有救了,照这样发展下去,就算专制政权垮了他们也很难有救

    回复删除
  3. sain bainuu Woeser?
    感谢引用这个文章。从引用文章可以知道一个人的胸怀。这个文章不会被一个汉人引用的。不管他/她是共产党还是国民党,还是民运人士。
    也欢迎到我们的网站光临。南蒙古斗士聚会最多的地方。也是关于南蒙古信息最快的地方。使用语言多样;传统蒙古文,新蒙古文,拉丁蒙古文,汉语,日语和英语混合使用的网页。显示了在不同国家生存的南蒙古人士。如果您要是能够参加我们的这个社交网(http://dayaarmongol.ning.com/),那将是我们的荣誉。

    回复删除
  4. 读了这篇文章感觉很沉痛!

    回复删除
  5. 「英、法、意、西班牙、葡萄牙、荷兰等国家曾经在很多地区实施过殖民统治。可是当时这些国家对于殖民地的原住民的文化、宗教以及人心方面没有共产主义政权这样进行过毁灭性的迫害或者摧毁」

    我沒有深入研究過歷史,但我還記得西班牙曾經對過美州的原住民進行過很多次大屠殺。我是香港原居民,英國人來收地的時候也殺很多人,我村所在的地區還有抗英烈士墓。不過相比起中共,英國人實在好多了,他們比較懂得尊重人和文化,雖然可能是收買人心的手段。其實中共還摧毀了漢人的文化。如果不是英國曾經管治過,相信我今天不能寫正體字了。

    回复删除
  6. 「而中原人—汉族文化就没有抵制邪恶的本能,导致他们的历史上出现了“鸦片战争”。其他国家的历史为什么没有鸦片战争呢?难道没有人去贩卖毒品吗?汉族人研究出来的结论是:“西方列强”来大陆种鸦片贩卖毒品的目的是为了毒害我们,」

    中國人愛吸鴉片的習慣好像是從明朝開始,但當時只有皇帝和有錢人才能付擔得起,吸鴉平成了高尚品味。後來的英國人只是「平民化」這個潮流。有時我也想,現代人指罵吸毒的青年,說他們要對自己付全責。可是我在中史上學到的,全都是英國人的錯。 當初上中學時沒加思想不求真相,現在才發現中國人也有問題。元清是中國的言論十分嘔心,我當年的中史老師說元清是中國亡了國。 糞青們都選擇性忘記漢人遭屠殺與反抗滿青辮子的歷史...

    回复删除
  7. 感谢cholmon。

    记得sain bainuu 是句蒙古语?

    我去了你们的网站http://dayaarmongol.ning.com,的确,多种文字,内容丰富。我注册了。愿意潜水,阅读,学习^_^。

    一直很想去蒙古的。只去过阿拉善和额济纳旗,走马观花。但愿将来有机会多走一些地方。

    回复删除
  8. Huh - 给南蒙古年轻人想说的几句话
    http://www.lupm.org/chinese/pages/080630.htm

    2008年6月30日

    这是许多人都已经熟悉的牧师Martin Niemolle的名句:“当纳粹抓共产党时,我沉默了,因为我不是共产党;当社会民主党被关押时,我也沉默了,因为我不是社会民主党;当工会干部被抓时,我没有反抗,因为我不是工会干部;当犹太人被抓时,我依然沉默了,因为我不是犹太人;当我被抓时,已经再也没有人提出抗议了。”今天,中国当局进一步对于南蒙古进行破坏自然、侵犯人权、毁灭我们故土时,如果人人沉默,那就无疑鼓励了执政者越趋向非正义、不人道,与此相反,未来我们所面对的是更惨重的绝境。

    对于今天的大多数南蒙古人来说,无论是年老还是年轻,都患了一种“病”。这就是对于相关政治的话题有一种严重“过敏”性的病。一提起政治话题,社会各界都想回避,不说不谈甚至不让说、不让谈,或者不耐烦。不仅是南蒙古地区,连海外的很多南蒙古人士也是患了这种病。在本地生存的同胞们的社会环境来说可以理解的,社会面曾被控制在强烈的“红色沙尘暴”,自然面曾被笼罩在酷烈的黄色沙尘暴,很难吸取自由“空气”。那么出来海外的同胞们的不闻不问政治的心理,很难理解。在言论自由、研究自由的国度里学习、工作,为什么还是那么害怕呢,百思不得其解。

    单独一个人、一个家族不可能成为社会。我们以后回家也不可能一个人成为一个社会,只能是社会的一个分子而已。每个个人的生活都跟政治密切关系的,尤其是今天的南蒙古人来说,政治是事关重要的。因为我们生存的环境不是民主、法制的国度,而是专制国家,当今的中国,不仅仅是专制国家,而是政权独裁国家。政府控制社会的每一角落,政府主导所有的社会细胞,这样被指控的社会里只能出现不公平、非正义、非人道的社会大环境。从法律来讲,《中华人民共和国宪法》里就说,中华人民共和国是以共产党领导的无产阶级专政。它只说了“专政”而没有说“民政”,打压无产阶级的专制政权。他也没说“共和国”,而是“人民”共和国。民众永远做不了国家主人,现在主人是共产党。按着理论来讲今天的中国,不属于现代的国民国家,它承认“人民”的存在,不承认“国民”。不承认国民的国家就不可能属于当今的国家理念范畴,只是极权王朝。所以概括说当今的中国,是古代王朝的现代版本。宪法来讲,当今的中国宪法,不是民众自由提出建议、集中、研究而产生的,所以它代表不了民众的利益,只能为统治者而利用。更严厉的是执政党在法律的上面,控制法律,所以它是党国。南蒙古地区是这个王朝支配下的一个管辖机构而已。这样的党国支配下的社会,它有自己的独特的一种游戏规则,社会的每一个细胞必须顺从它的游戏规则,犯者受到其谴责。这是一个大局面,大的政治环境。下面从小局面来简单说说。

    1,在海外,主要在日本的南蒙古年轻人,据了解大多数人以后回去南蒙古—故乡从事。下了飞机,要坐火车、汽车。首先遇到买票难,勉强上车耳里听到大喧哗,人员多了上厕所更难;上了汽车不开空调,司机说油价昂贵、要节约燃料;出租汽车不开空调,你不抽烟他抽烟;交通警察诈唬他们、乱罚款,而是出租司机对你来气,还想坑你;走在街上你不乱痰,众人乱痰;银行取款,你排队众人不排队;转商店时,试一试衣服她(售货员)愿意,如果不买她骂你;医生看病不摸脉,先问你带了多少钱;去了医院输液时护士偷你的药物,往外转卖,只给你输葡萄糖;不是假药算你命好;走出家门一直小心小偷,归了家门还得锁好;进去餐厅得看服务员的脸色,说了几句就给你翻脸......,。

    2,回去以后找工作你就开始看人的脸色,开始贿赂,机关干部六亲不认、只认钱;如果自己谋业你还得找“朝廷”里有没有熟人、或者有没有亲戚。人与人的关系演变成金钱,人性、理性已经淡化;没有道德底线,干什么都可以挣钱就是好人;进入公务员或者事业单位,你得会拍马屁,领导面前鞠躬尽瘁,找个机会让他吃喝玩乐;企业单位每天想扣你的钱,或者每天给你说倒闭的危机,让你心慌不安;下班回家看电视,新闻联播一片谎言,不是“政府领导”就是“企业家”。其他时间播放的不是“三国演义”、“西游记”、“小兵站嘎”就是武打片。每当看到国际新闻,不是美国枪杀案、日本杀人事件、“反华势力诬蔑我中华”,让你感觉到“天下唯一中国平安、和谐”,让你感谢党和政府。

    3,去了牧区、农村,几乎挨家挨户都谈论不是上学难就看病难,或者借了高利贷买饲料、买农药而无力兑换的叹气绝境历历在目。这些人都是我们的熟人、或者亲戚朋友、也可以说我们的亲骨肉、父老乡亲,跟亲父母有什么区别呢。每嘎查里最有钱的人是书记、嘎查大、会计,除了这三户都是贫民。大家都一样的天地里,为什么这三户的生活特殊呢?苏木里面,除了书记、苏木大、财政所长以外的职工都是贫民,按着工资收入说大家大同小异。为什么这极少数人的生活那么富呢?旗县里面,书记、旗长、局长以外的大多数人的生活还是很普通,甚至供学生供不起,很贫穷。你们看到哪个书记、苏木大、旗长、局长为民众的生活而奔波工作的呢?他们都圈地、搞工程圈钱而忙碌,给贫民百姓解决了什么呢?我们需要这样的政府吗?需要这样的政权?

    4,不管是人和家畜,哪个也回避不了沙尘暴、污染的空气、污染的水质。包括买一切食物都是小心翼翼,不要买假货了。近十年,南蒙古地区的每个嘎查、村庄里,得了癌症而失去生命的人数越来越多,有的连什么病都不清楚而魂归九泉之下。东部地区(哲里木盟、昭乌达盟、兴安盟),前几年已经开始实行不让土葬,只能火葬,蒙古族也不列外。2006年哲里木盟科左中旗敖包苏木一位蒙古族,父亲去世按着当地传统习惯进行土葬,不到三天,经营火葬场的汉族跟派出所一起,挖掘了父亲的尸体,让家属强制性火化又被罚款。2008年5月,扎鲁特旗朱如和牧场以北的12个蒙古族嘎查强制性进行移民,到镇里生计,不让种地。不管是东部地区还是西部地区,开采小矿、建立小电厂、建立各种小型、中型企业厂矿的事情数不胜数。什么东西都可以作假,那么新鲜的空气和清澈的水、美好的大自然能作假的吗?

    5,回去南蒙古以后成家立业或者有的已有了孩子,那么孩子上学以后给你的孩子进行汉化教育、社会主义教育、共产主义教育,上了大学以后不用说现在学费的昂贵,还进行“马列、毛概、邓论、江三儿、胡说”等理论来控制他们的思想体系,用死人的思想来控制活人,耽误孩子的青春年华而且误导做人的起码道德理念。我们每一个人不可能为自己的孩子而开一所学校的......。

    以上种种事情的畸形发展,都是跟政治体制有关的。这些奇奇怪怪的事情在南蒙古地区人眼里每天看着已经见怪不怪了。这些现象都是政府主导下产生出来的种种恶魔。之所以我们必须想办法早日得到我们起码的做人的尊严。我们在自己的土地上、自己的故乡里连去世的亲人也得不到一个安息的场所,而且家畜也被禁戒、农地也被剥夺、草场被破坏,整体的人权被蹂躏,整个民族意识被丧失。

    我们这一代人有历史责任,我们必须抗争暴政。蒙古民族历来的刚强、勇敢、聪明细胞依然飞腾在我们的血液里。为我们的祖先为我们的生存也是为我们的子孙后代的生存而拼一把劲儿吧。

    回复删除
  9. 图伯特就是Tibet和Tibetan,全世界都是这样称呼的.
    截至2007年,联合国一共有192个成员国。联合国里有191个半成员国称呼我们为Tibet图伯特.只有半个成员国称我们为西藏,可是他们在所有的外文中,一律称我们为Tibet图伯特,这就是中国.

    回复删除
  10. 世界上很多地方自古以来就有种鸦片、倒卖毒品等极少数人群的活动场所,至今也存在着毒品买卖。可是很多国家的民众本身就有抵制邪恶,提倡善良的文化元素,而中原人—汉族文化就没有抵制邪恶的本能,导致他们的历史上出现了“鸦片战-----------------------呵呵,这哥们怎么忘了,藏传佛教这个精神鸦片可比真正的鸦片厉害多了,蒙古人怎么没抵抗得了啊 O(∩_∩)O哈哈~

    回复删除
  11. Miss Woeser:

    I'm not commenting on this particular post, but on your postings in general. I have been an infrequent visitor to your blog, starting out with curiosity and then coming back from time to time in the hope of finding something more uplifting or constructive, but only to be disappointed each time. The Chinese government's advocacy of inter-ethnic harmony surely has the effect of glossing over problems, but as you, someone educated in the Han system, must be aware, that has always been an ideal and aspiration for the Chinese people since antiquity. I'm a Han, and as a Han intellectual, I believe in ethnic equality as a moral imperative. I'm against any acts and attempts that are divisive, discriminatory and outright unhelpful in forging a cohesive nation that, I believe, every Chinese hopes for. I acknowledge that it's a fine line between highlighting issues and problems in government ethnic policies and being (perceived as) subversive. But it's fair to say, from the perspective of an observer who is interested but strives to maintain a balanced judgment, your posts have been way over the fine line. I never find you have anything positive to say about the Chinese government, instead, you are constantly nit-picking about virtually every government ethnic policy you care to comment on. I don't know what you wish for, and I doubt you have given serious thought to that yourself (in terms of concrete eventualities). But in any event, despite being hailed as a hero and voice for the oppressed ethnic minorities by those who agree with you or have an interest in agreeing with you, you could be one of the biggest hurdles to what the majority of the Chinese do desire to collectively achieve--ethnic harmony being one of them.

    回复删除
  12. to the han-chinese intellectual above:
    There are enough Chinese state-media which are praising the ethnic policy of the Chinese regime.Even now, when most people outside China know that the minority policy of China has failed, the Chinese state-media are still saying that China´s policy has been right.

    These kinds of distortion of facts are not the businesses of a indepedent thinker and writer like Woeser.
    The supressed minorities in China should have their voices.And Woeser is brave to speak for the minorities.For this, I respect her and honor her.

    Besides, the opinions of Woeser about the ethnic policies of China aren´t allowed to be published in China due to the censorship of the CCP.How can you expect her to be one of the biggest hurdles to the ethnic harmony when the majority of Chinese people even can´t hear her voices?

    回复删除
  13. It is so easy to advocate those cheap and fake discrimination and hatred against Han ethnicity and other Chinese speaking populations included. Just do it .. it will make more and more people never trust you.

    回复删除
  14. 让我想起台湾日据时代的“国语家庭”政策。

    回复删除
  15. “宗教信仰=社会良知,汉族专制——不干我们蒙古人屁事(只要GCD不来专制我们蒙古人),蒙古人的民主意识?”
      说这些话的人,显然也是个没有民主意识的极端宗教主义、民族主义者。很难让我觉得他比GCD更好,也很难让我觉得有这样观念的人统治蒙古,蒙古就有幸福的未来。何况我也没看见外蒙多彪悍、多民主、多幸福。仍然是个依靠俄国与中国周旋的弱小民族和弱小国家。表张口闭口就是“民族传统、民族文化被摧毁”。汉族现代文化,也不是汉族的,很多东西,也是西方列强用大炮打开中国大门后进来的。汉族的有识之士拥抱西方文化,引进德先生、赛先生,蒙古呢?难道这就是蒙古的“有识之士”,难道“闭塞”就是蒙古人发扬传统文化的方式?
      我不敢苟同GCD的民族政策,但我也不敢苟同这位蒙古“有识之士”的言论。看看日本把,美国人把日本传统文化糟蹋成什么样子了?但是,这半个世纪以来,日本也变成了亚洲的雄狮。
      至于民主意识,在西方民主文化进入亚洲之前,亚洲没有国家、民族有所谓的“民主意识”,包括日本,也包括内蒙和外蒙。我们批评别人的不对,难道我们用被批评者的方式来和他们斗争时,我们就正义了吗?就对了吗?黑吃黑是一条错误的道路,遗憾的是,遗憾的是,很多反抗者在这条道路上也走了很久、很久...

    回复删除
  16. 哇,又有狗日的五毛在这儿洋泾浜英语放屁,哈哈,唯色,把这些渣渣删求了嘛,明显是五毛。

    回复删除
  17. 楼上讲洋泾浜英文的瓜娃子把唯色当母语英语的了瓦?

    明明晓得吾等皆华语人士,还要硬撑着讲英格利西,哈哈,狗日的好变态。

    不过这些娃儿,真的登不得大雅之堂,连大学的讲座上都讲不溜,结结巴巴的,只有在华人面前锻炼口语,我考。。

    回复删除
  18. 您还别说,他的英文还真十分地道,比我在这里看到的大多英文留言都好(汉藏都有,不过大多是藏人)。您自己要是写几句英文,还不一定有别人两把刷子好使。

    不过,说正经的,建议批评还是针对别人的观点比较好,不要针对人或是他使用的语言。

    回复删除
  19. 我在扎鲁特旗牧区和农区住过半年,在呼和浩特市住过一个月,有很多同学朋友在南蒙.我有两个亲戚与蒙古人联姻.
    我觉得,最最重要的是,我们要团结一致,还有维吾尔.
    保护母语文化,学校不教,就在家里教.不要认为中共有武力,人多就不可战胜.越战时,人多势众的中共还不是失败了.中共的空军,海军,没有敢出动,因为中共打不过越军.
    中共有专门的近四千人的睹战部队,他们的专职是看住他们自己的军人,谁退就打死谁,可见中共的军心了.我在北京301医院认识个军人,他说,越战时,有军人开的坦克,在前进时,把头掉过来打自己的中国军队.可见共军情形很糟.
    我们要保存实力,不要在到街上游行了.我们要以我们的优势,推翻中共.到那天,我们一起出动,就会胜利的.
    桑杰嘉措

    回复删除
  20. To the alleged Han intellectual above, as we comment or pass judgements on such 'sensitive' issues as 'ethnic harmony', in China, do we really think we can be impartial and objective while being closely associated with a party in question? An academic degree does not guarantee a moral high ground, and it also does not mean you may automatically stand out of the crowd, before barking back. Whether you like it or not, You are positioned by the emotional attachment you feel as a group member, and that emotional thred will shape your ideal picture of harmony and your vision of collective desire. Don't you think your voice was already tilted before it was even uttered? I know it is unfair to expect absolutely balanced view from anyone, but I still wish as a trained human being like youself could wear the 'intellectual' hat not the ethnic cloak when dole out unsolicited wisdom as such. Shame.

    回复删除
  21. 海外华人心虚的表现之一,比英语。。哈哈。。

    回复删除
  22. 青藏高原只能承载300万人口,藏人有550万人了,草场退化很快,对藏族要控制人口。西藏是没有移民的必要,控制住拉萨就可以了。
    维族现在1000万,人口压力太大,没有工作就攻击其他民族,核心还是他们生小孩太多了。其实维独害怕两事:移民和计划生育。新疆最多可以容纳3000-4000万人口,人口的极限很快就到了,维族要到2025年,才会出现人口老化,估计会有1500万人口高峰,分裂分子企图扩大人口的想法,在政治家的权谋分析,早就有对策。汉族会紧盯维族的生育率,你生我也生,绝对不让你的人口占优势,这是我们的底线,维族企图生小孩压倒汉族,基本是做梦,直到把新疆的生态搞垮。汉族对人口结构非常敏感。这也是印度没法搞计划生育的原因。

    回复删除
  23. 感谢cholmon。

    记得sain bainuu 是句蒙古语?

    我去了你们的网站http://dayaarmongol.ning.com,的确,多种文字,内容丰富。我注册了。愿意潜水,阅读,学习^_^。

    一直很想去蒙古的。只去过阿拉善和额济纳旗,走马观花。但愿将来有机会多走一些地方。
    ------------------------------------------
    感谢唯色的参加。我已经加您为朋友,每次有人加你为朋友或在你的博克里面留言,系统会用信件通知你。您登录后按Mypage后将是您自己的博克。非常欢迎您的投稿。
    南蒙古地区比较像样的草原只在锡林高勒和呼伦贝尔。其余的都被糟蹋完了。真正的蒙古在蒙古国。夏天的蒙古国将是那达慕的季节,蓝蓝的天,白白的云和花的草原。从北京坐火车只有20个小时的路。

    回复删除
  24. 真不明白有的人翻墙到唯色女士的博客里说些让人难堪的话,难道他们翻墙不需要成本的吗?

    我不赞同这位南蒙古作者的许多话——例如元清不是中国的一部分。但我赞同他的部分的观点——例如当局的腐败。

    汉族老百姓也是受害者。作者的某些话,其实和当局者1949年之前甚至1980年之后的部分逻辑是一致的,例如更不限于下面这段:

    虽然这几年蒙古国政府面临着腐败、贫富差距、教育经费、医疗保障等等问题,可是这些问题慢慢可以解决的,蒙古国会有更聪明的才子们出来建设和完善自己的家园的。经历过长达半个世纪以上的社会主义国度的国家,温和而和平地进入了民主化社会,这是很不一般的现象。当然进入民主化以后马上开始经济腾飞是不可能的,必须有个成熟、稳定的过程。困难是暂时的。一个民族,自己有了独立政权而且合乎现代国民国家的规则来运行,表明这个国家就有希望,也表明这个国家就有解决各种问题的政治平台。

    作者似乎搞混了,国民国家(或者更通常所说的“公民国家”)是淡化“民族”这个范畴的。作者所说的更像是一个“民族国家”,一个“前现代社会”所流行的国家意识形态。

    无论如何,我尊重作者发言的权利——假如我无力捍卫的话。我是汉人,但我无资格代表其他汉人或任何人。

    我只代表我自己。

    回复删除
  25. 作者似乎有点偏激,而且没提到蒙古国连文字都被苏联人改了,如今用新蒙文的蒙古国民,连自己祖先的东西都看不太懂。

    这种对文化的隔断和摧毁,也很严重啊。

    作者要一碗水端平。

    回复删除
  26. 如果日本成為了中國的領土,我相信大多數中國人再也不會對南京大屠殺念念不忘。
    [元清是中國的言論十分嘔心,我當年的中史老師說元清是中國亡了國。 糞青們都選擇性忘記漢人遭屠殺與反抗滿青辮子的歷史...]

    回复删除
  27. 蒙古语是字母文字,表音文字,苏联人只是把蒙古字母拼写的蒙古语改成用西里尔字母拼写罢了。这种文字的更改和汉字的简化完全不是一个性质。
    类似还有当年土耳其国父凯末尔把阿拉伯字母拼写的土耳其语改成用拉丁字母拼写。这对字母语言和表音文字来说是很容易的事。
    藏语也可以很容易的改用拉丁字母拼写。

    回复删除
  28. As an ethnic Han, I highly appreciated your information about Inner Mongolia.

    Before I arrived to the United States and made friends from almost every ethnic groups, I didn't notice how ignorant the Han Nation has been to its neighbors. Most of all, even though ethnocentrism exists in almost every country, I think the Han nation has done a bad job on winning the respects from its neighbors.
    (For instance, during the era of Manchurian Empire, the Han land-owning aristocrats disdained almost everyone and kowtowed in front of their Manchu masters. After the Han people established its nation, it didn't change their hubris against its neighbors)

    I don't know when the Han Chinese will rethink about its past and the way they treat their neighbors that are not economically prosperous. I just hope that it will not be too late.

    回复删除