2014年7月11日星期五

纽约时报:支持维族异见者,美国学者在北京机场遭拒绝入境



支持维族异见者,美国学者在北京机场遭拒绝入境
黄安伟 2014年07月08日

北京——上周末,从纽约历经12小时飞行在北京落地的美国教授艾略特‧史伯岭(Elliot Sperling)被边检员带到了机场的一间密室里接受盘问。他们随后押送他回到来时乘坐的同一架美联航(United Airlines)班机上,全然不顾他落地时手里握着有效期为一年的旅游签证。

史伯岭表示,他认为此举是为了惩罚他声援在北京的维吾尔族经济学学者伊力哈木·土赫提(Ilham Tohti)。伊力哈木被中国当局指控涉嫌分裂国家,但其被捕在全球范围内引发了公愤。

强行驱逐史伯岭并注销其签证的做法发出了一个最清晰无误的信号,表明中国在不顾一切地压制伊力哈木在国际社会的支持者。伊力哈木是一名温和的学者,其被捕一事遭到了美国国务院、多家人权组织和其他许多人的谴责。今年5月,捍卫言论自由的美国笔会中心(PEN American Center)向伊力哈木颁发了一项重大奖项;他的女儿菊尔·伊力哈木(Jewher Ilham)代缺席的父亲领奖。

美国学者艾略特‧史伯岭
和维吾尔族经济学学者伊力哈木·土赫提。
中国在日渐增多地以拒绝入境为手段来惩罚被其官员认为写作或发言方式具有政治攻击性的学者和记者等人士。这种策略让外界越来越担忧,知识分子可能会为了继续进入中国而进行自我审查。一些美国人一直在呼吁本国政府向中国施压,迫使其让步。史伯岭被拒绝入境一事,正好发生在美国高级官员抵达北京与中方就多项议题展开谈判的时刻。这些会谈属于中美战略与经济对话(United States-China Strategic and Economic Dialogue)的组成部分。

史伯岭说,“在我看来,问题不是我被拒绝入境——即使不去中国,我肯定也能继续进行研究和学术工作——而是中国试图压制那些声援伊力哈木的人,迫使他们保持沉默,或者至少是孤立他们。”

63岁的史伯岭在印第安纳大学(Indiana University)教授西藏历史,该校设有中央欧亚研究系(Department of Central Eurasian Studies)。早些时候,他曾安排伊力哈木到印第安纳大学担任一年的访问学者。两人2012年于北京会面后成为朋友。不过,2013年2月,伊力哈木在北京首都国际机场准备登机前往美国时被警方拘捕。与他随行的女儿得以登机,目前在印第安纳大学求学。

今年2月,伊力哈木被正式指控涉嫌分裂国家。近些年,维吾尔人和统治中国的汉人之间紧张的民族关系和政治分歧大为恶化,目前,在维吾尔人的家乡西部边境地区新疆常常发生暴力冲突事件。史伯岭表示,伊力哈木一直倡导维汉之间展开对话,从未宣扬过维吾尔人独立。

史伯岭在上周六遇到麻烦的机场,正是伊力哈木2013年被捕的地方。史伯岭乘坐从纽瓦克出发的航班直飞北京。他近期拿到了中国驻芝加哥领事馆签发的一年期旅游签证,可是首都机场的边检员要求他离开入境队伍,并在一间小屋里盘问了他一个多小时,而后注销了他的签证。其中一人一度让史伯岭站在身高测量表旁拍照,就像是在拍警用疑犯档案照。

史伯岭的旅游签证的有效期至2015年6月18日,但现在签证上盖有蓝色墨水的“注销”字样。边检人员还在签证上划了一个黑色的叉。

“我把这叫做自己获得的中国共产党人权奖,”史伯岭说。

“很明显,数据库里有关于我的指令,”他还表示,“我觉得争论毫无意义。我的意思是,我很清楚自己为什么被拒绝入境。我认为,这明显与伊力哈木有关。”

周一,当被问及史伯岭的事情时,公安局签证办公室一名姓程(音译)的警察接电话时表示,他没有听说此事。外交部新闻中心的一名工作人员也表示,她没有相关信息。

驻北京的美国大使馆拒绝置评。

史伯岭表示,他觉得自己的藏学研究并不是主要因素。对于中国政府来说,西藏问题也是一个敏感话题。在此之前,他经常凭借旅游签证前往中国。2010年,在中国学者的邀请下,史伯岭来到中国,参加了他们主办的有关西藏议题的私人会议。2011年,史伯岭获得工作签证,来到北京大学,做了大约四个月的访问学者。在此期间,他在北京各地开展了藏学方面的学术讲座,比如人民大学和中国社会科学院。

一些西方学者被加入了禁止进入中国的学术界人士名单中,而史伯岭是最新一例。合编《天安门文件》(The Tiananmen Papers)的美国教授林培瑞(Perry Link)和黎安友(Andrew J. Nathan)无法获得中国签证。《天安门文件》提供了有关1989年天安门广场镇压及屠杀事件的内幕。参与该书工作的夏伟(Orville Schell)只能获得短期签证。

最明显的例子是,作品被2004年的一本新疆选集收录的13名学者上了中国签证黑名单。其中仅有四或五人在最近几年获得了中国签证。

作者之一鲍文德(Gardner Bovingdon)是史伯岭在印第安纳大学中央欧亚研究系的同事。2013年5月,在朋友代表他游说中国官员后,鲍文德获得了签证。目前身在哈萨克斯坦的鲍文德接受电话采访时表示,他在一个月后抵达北京,但在机场遭边检员拒绝入境,就跟史伯岭上周六的遭遇一样。在被长期禁止访问中国期间,鲍文德在哈萨克斯坦做研究。

鲍文德表示,他认为,自己被拒与印第安纳大学和伊力哈木·土赫提的关系没有直接联系,而是由于新疆选集一事上了黑名单。

为了压制对敏感议题的报道,中国最近强硬地将一些记者及整家新闻机构列入签证黑名单。官方不久前拒绝给两名常驻记者——路透社(Reuters)的慕亦仁(Paul Mooney)和半岛电视台英文频道(Al Jazeera English)的陈嘉韵(Melissa Chan)——发放签证,迫使他们离开北京。中国还在近两年内拒绝给《纽约时报》及彭博新闻社(Bloomberg News)签发新的记者居留签证。两家机构在2012年发表了有关中国领导人家族隐秘财富的报道。

史伯岭去年还曾凭借旅游签证前往中国,但他表示,不知道何时才能再去。

“我不知道是否有什么办法来脱离黑名单,但我认为没有理由来改变自己的行为,”他说,“我没做错什么,就是持有异见。意见很大,这我承认,但只是声援。我不会为了获得签证而遵从专制规则。”

黄安伟(Edward Wong)是《纽约时报》驻京记者。
翻译:张薇、许欣

没有评论:

发表评论