被判刑四年的藏人作家东科、布旦今日出狱回家！

因文获罪的藏人作家东科今日出狱，藏人们向他献上哈达和尊者达赖喇嘛的法像。

因文获罪的藏人作家布旦今日出狱，藏人们向他献上哈达。

被判刑四年的藏人作家东科、布旦今日出狱回家！



东科（Jangtse Donkho，身份证用名：容科；笔名：宁或念）：1978年生人，四川省阿坝州红原县人，在四川省阿坝州红原县县志办工作。四川省作家协会会员，出版诗集，著有诗歌和杂文，多次获藏文文学奖。因他在2008年的藏文月刊《夏东日》发表有关藏人抗暴文章，2010年6月21日，被阿坝州公安局以“涉嫌煽动分裂国家罪”为理由从家中抓走，之后被四川省阿坝州中级人民法院判刑4年，被关押在四川省绵阳监狱。2014年6月20日，36岁的东科刑满出狱，结束了因言获罪的四年刑期，返回他的家乡——安多嘎曲（今红原县）。他的亲人和友人到监狱门口迎接他出狱，依照藏人的传统，向他献上表达敬意的哈达，并给他戴上尊者达赖喇嘛的法像。

布旦（Buddha，笔名：布达）：1979年生人，四川省阿坝州阿坝县人，毕业于重庆医科大学，就职于阿坝县哇尔玛乡卫生院，著有诗歌和杂文，并编辑藏文月刊《时代的我》。因他在2008年的藏文月刊《夏东日》发表有关藏人抗暴文章，2010年7月19日，被阿坝州公安局以“涉煽动分裂国家罪”为理由从家中抓走，之后被四川省阿坝州中级人民法院判刑4年，被关押在四川省绵阳监狱。2014年6月20日，35岁的布旦刑满出狱，结束了因言获罪的四年刑期，返回他的家乡——阿坝（今阿坝县）。他的亲人和友人到监狱门口迎接他出狱，依照藏人的传统，向他献上表达敬意的哈达。

在此我要重贴两位作家因文获罪的部分文字——

因文获罪的东科在文章中写到：“3月14日，拉萨天空的滚滚浓烟是五十年来忍耐的浓烟，是五十年来同胞们哽咽在腹中的浓烟，难道不是腹中整整停留五十年后喷出的浓烟？……家乡背着痛苦的包袱，互不相识的同胞们与我有关，西藏三区的那些同胞与我有着密切的关系。…僧人、学生、平民们的宝贵生命被推向世界的黑暗中时…无论如何我无法保持沉默，他们的厄运与我的笔之间有着很深很深的关系。”

因文获罪的布旦在文章中写到：“3.16事件（注：在阿坝县发生）期间，发生了很多无法形容的事情，而这些为何在媒体上未能看见，只有穷凶极恶的藏族人民与正义凛然的解放军之形象？为何如此一个文化博大又人口众多的国家却不敢承认，社会主义是崇高无上的，所以要在中国大地上追求和谐，连交通不便的农牧区也知道和谐的重要意义？对于任何人来说，享受物质文明是必不可少的，对于一个国家的推动与发展更是如此。在这样的时候，任何个人与政府实施镇压的手段是反对文明，是回到蛮荒的时代。”

之前，与东科和布旦一样因文获罪，同时被捕、被判刑三年并被关押在绵阳监狱的的藏人作家尕藏金巴，已于2013年7月18日出狱。


延伸阅读：

让三位藏人作家因言获罪的文章http://woeser.middle-way.net/2010/10/blog-post_03.html

致“国庆节”——最近被捕的三位藏人作家http://woeser.middle-way.net/2010/10/blog-post.html

但是，又一位藏人知识分子被捕了 http://woeser.middle-way.net/2010/10/blog-post_16.html

记被四川当局抓捕、拘押、判刑的10位藏人作家、教师http://woeser.middle-way.net/2011/06/10.html

当一个个优秀的藏人身陷囹圄http://woeser.middle-way.net/2010/11/blog-post_06.html

新年前夕，三位藏人作家因文获罪被判刑http://woeser.middle-way.net/2011/01/blog-post.html

08年后藏区的不合作运动 博弥的抗议（文/唯色）http://woeser.middle-way.net/2013/04/08_23.html

被判刑四年的藏人作家铁让于3月29日出狱回家！http://woeser.middle-way.net/2014/03/329.html