2009年10月8日星期四

王力雄在“真理之光”授奖仪式上的致谢词


图为“真理之光”奖——西藏灯盏(张晶摄)。



王力雄在“真理之光”授奖仪式上的致谢词


尊敬的达赖喇嘛,
尊敬的女士们、先生们:

感谢ICT将真理之光奖授予我们这个群体。

在这荣幸的时刻,我更为挂念参与起草“处理西藏局势十二点意见”的刘晓波先生,此时他正以“煽动颠覆国家政权”的罪名被关在中国的监狱。

我要在这里补充,公布的签名者有308人,因为当时负责接收签名的志愿者受警方威胁,被迫停止工作,签名邮箱也遭黑客攻击,导致未统计的签名被毁,以及后续签名无法收到,虽然我们可能永远不会再知道那些名字,但是今天的授奖无疑也应包括他们。

308位签名人中大部分是中国大陆人,也有海外华人和其他国家的人;大部分是汉人,也有其他民族人士;有很多知识分子,也有工人、农民、学生和市民。这个来自各方的群体,如果用一个共同特征概括,那就是民间。

这个群体绝非中国警方或大汉族主义者们宣称的,是反对中国的。相反,我们热爱中国。但是爱中国不等于爱政府,敢于对政府提出批评,才是对中国真好。而一个不接受批评的政府,一定有害于中国。

这个群体也不像有些评论所说,是站在藏人一边。我们的表态并非出于选择阵营,而是出于对真理的追求。如同在黑夜怒海中航行,不追求灯塔之光是不可思议那样。“真理之光”奖的名字,正是传达了这种含义。

专制权力的虚假宣传和信息封锁,使得多数中国民众对西藏真相难以了解,也对达赖喇嘛的中间道路无法知晓。这是西藏问题长期无法解决的主要障碍。消除这种障碍,应当是中国知识分子的使命,因为最大的知识不是别的,正是真相。

西藏的反抗尚未平息,新疆的动荡又震动中国。乌鲁木齐维汉冲突之暴烈,凸显了最令人担忧的一面——民族矛盾在中国已经变成种族对立。这是专制造成的恶果,然而却可能在民主转型时全面爆发。因为专制有镇压,民主却使镇压失效。

这强烈地提醒我们——解决民族问题不能仅靠官方变化,也不能以为静待民主到来一切自然解决。如果不能提前消弭民族仇恨,实现人民和平,即使政府更换,即使民主降临,民间敌对仍在,内战和屠杀一样可能。

专制造成的民族仇恨,反过来成为专制者拒绝民主的理由,而且得到受大汉族主义蛊惑的国民支持。这种绑架者与人质共生死的逻辑,是中国走向民主的一个难解之结。

超越这种困境,必须从推动民族间的民间对话开始。只有各族人民化解仇恨,实现团结,才能驳倒专制者以民族冲突而拒绝中国民主的理由。

这里说的民间需要具备足够的人群规模,有充分的随机性与覆盖面,还得以民主的机制运转、表达和获得合法性。这可以算是一个罕见的吊诡——为了防止民主来临时呈现专制恶果,首先要在专制之下形成民主的群体和沟通。这虽然是对勇气与智慧的巨大挑战,我们却只有挺身迎接,因为除此没有他途。

面对专制权力的封杀,民间的民族沟通要凭借互联网等新型技术,要发现前所未有的民主形式,还要创建更高超的组织机制……对此我们正在着手,难度很大,要做的工作很多。幸运的是在今天这个全球化时代,正义事业可以从整个世界寻求支持。我们今天齐聚一堂,正是这一精彩时代的写照。

感谢达赖喇嘛,您始终不懈地与中国人民寻求共识,争取汉藏民族双赢的未来;感谢在座的诸位,为你们以往已经给予的支持,也为你们在未来即将给予的支持。

谢谢。

王力雄

2009年10月7日,华盛顿


*****************************

附:“中国部分知识分子关于处理西藏局势的十二点意见 ”联署签名书

1.当前中国官方媒体的单方面宣传方式,具有煽动民族仇恨和加剧局势紧张的效果,对维护国家统一的长远目标非常有害,我们呼吁停止这种宣传。

2.我们支持达赖喇嘛的和平呼吁,希望遵循善意、和平与非暴力的原则妥善处理民族争端;我们谴责任何针对无辜平民的暴力行为,强烈敦促中国政府停止暴力镇压,呼吁藏族民众也不进行暴力活动。

3.中国政府宣称“有足够证据证明这是达赖集团有组织、有预谋、精心策划的”事件,我们希望政府出示证据,并建议政府邀请联合国人权理事会对证据和事件过程、伤亡人数等进行独立调查,以改变国际社会的相反看法和不信任心态;

4. 我们认为类似西藏地区中共领导人所说“达赖是一只披着袈裟的豺狼、人面兽心的恶魔”那类文革语言无助于事态的平息,也不利于中国政府的形象。我们认为致力于融入国际社会的中国政府,应该展示出符合现代文明的执政风貌。

5. 我们注意到,拉萨发生暴力行为的当天(3月14日),西藏自治区负责人就宣布“有足够证据证明这是达赖集团有组织、有预谋、精心策划的”,这说明西藏当局早知道暴乱即将发生,然而却没有有效阻止事态发生和扩大,这其中是否存在渎职,应该进行严肃的调查处置。

6. 如果最终不能证明此次事件是有组织、有预谋、精心策划的,而是一场被激起的“民变”,则应该追究激起民变并且捏造虚假情报蒙骗中央和国民的责任者,认真反省教训,总结经验,避免今后重蹈覆辙。

7. 我们强烈要求不对藏族民众搞人人过关和秋后算账,对被逮捕者的审判必须遵循公开、公正、透明的司法程序,以达到各方面心服口服的效果。

8. 我们敦促中国政府允许有公信力的国内外媒体进入藏区进行独立的采访报道。我们认为,目前的这种新闻封锁,无法取信于国民和国际社会,也有损中国政府的诚信。如果政府掌握真相,就不怕百般挑剔。只有采取开放姿态,才能扭转目前国际社会对我国政府的不信任。

9. 我们呼吁中国民众和海外华人保持冷静和宽容,进行深入的思考。激烈的民族主义姿态只能招致国际社会的反感,有损于中国的国际形象。

10. 1980年代的西藏动荡局限于拉萨,这次却扩大到藏区各地,这种情况的恶化反应出对藏工作存在严重失误,有关部门必须痛加反省,从根本上改变失败的民族政策。

11. 为了避免今后发生类似事件,政府必须遵守中国宪法中明列的宗教信仰自由和言论自由的权利,让藏族民众充分表达他们的不满和希望,让各民族国民自由地表达对政府民族政策的批评和建议。

12. 我们认为,必须消除民族仇恨,实现民族和解,而不是继续扩大民族之间的分裂。一个国家避免领土分裂,首先在于避免民族之间的分裂。故而,我们呼吁国家领导人直接与达赖喇嘛对话。我们希望汉藏人民消除误解,开展交流,实现团结,无论是政府部门,还是民间组织和宗教人士,都应该为此做出努力。

2008年3月22日

(首批)签名人:

王力雄(北京 作家)
刘晓波(北京 自由撰稿人)
张祖桦(北京 宪政学者)
沙叶新(上海 作家 回族)
于浩成(北京 法学家)
丁子霖(北京 教授)
蒋培坤(北京 教授)
余 杰(北京 作家)
孙文广(山东 教授)
冉云飞(四川 编辑 土家族)
浦志强(北京 律师)
滕 彪(北京 律师 学者)
廖亦武(四川 作家)
江棋生(北京 学者)
张先玲(北京 工程师)
徐 珏(北京 研究员)
李 骏(甘肃 摄影师)
高 瑜(北京 记者)
王德邦(北京 自由撰稿人)
赵达功(深圳 自由撰稿人)
蒋亶文(上海 作家)
刘 毅(甘肃 画家)
许 晖(北京 作家)
王天成(北京 学者)
温克坚(杭州 自由职业)
李 海(北京 自由撰稿人)
田永德(内蒙古 民间维权人士)
昝爱宗(杭州 记者)
刘逸明(湖北 自由撰稿人)
刘荻 (北京 自由职业)

(http://map.woeser.com/?action=show&id=407


5 条评论:

  1. 十二点真是合情合理,冉云飞是土家族的骄傲

    回复删除
  2. Twitter网友uponsnow 评: 祝贺王先生代表这个勇敢的群体获奖,真理之光,实至名归。相对于他的思考和努力,我更愿意推崇王先生在汉语文体学实践上的成就。王先生的文字理性严谨,传达普世价值时尊重汉语规律,消除了文革文风的戾气但又不失自信,充满启蒙时代作家的光彩。

    在王先生浩如烟海的创作中,个人特别喜欢他两个极短篇,分别是在西藏那曲中学颁奖时的讲话和为廖亦武新书题序。衷心希望他的文字带来汉语文体修辞的新阶段,他的思想开启中国人的新时代。

    回复删除
  3. VOA:达赖喇嘛为中国异议人士颁奖
    时间:2009-10-8

    达赖喇嘛为中国作家王力雄颁奖。王力雄曾经领导一次请愿运动,寻求当局与流亡的西藏精神领袖达赖喇嘛和解。

    达赖喇嘛星期三在访问华盛顿的中国城期间,向王力雄颁发了国际声援西藏组织授予的奖项。北京居民王力雄曾经组织了一场请愿运动,获得300多名中国知名人士的支持,他们质疑北京去年对西藏抗议活动的镇压。

    王力雄在受奖发言中说,在请愿书上签名的人并不反华。他说,他们敢于为了祖国的利益批评政府。王力雄还对签名者刘晓波的命运表示关注。刘晓波由于领导一次争取民主和人权的运动而一直遭到监禁。

    达赖喇嘛说,他认为自己的支持者并非亲西藏,而是亲公正、亲非暴力。

    美国国会众议院议长佩洛西也出席了颁奖仪式。出席仪式的还有好莱坞男演员、西藏人权活动人士理查德.基尔。

    回复删除
  4. Twitter评奥巴马获诺奖:他虽有明星地位,但无真正建树。


    张伯伦咋没获诺贝尔和平奖呢

    诺贝尔委员会的意思是:作为美国总统,啥也不做就是对世界和平的巨大贡献。

    为奖励美国总统一年来在国际问题上无所作为,今年的诺贝尔和平奖授予奥巴马

    奧巴馬獲得諾貝爾和平獎是諾貝爾和平獎的不幸,他雖有明星地位,但無真正建樹。

    美共和黨領袖不滿總統獲獎[22:37]: 美國共和黨領袖斯蒂爾周五表示,總統奧巴馬獲得諾貝爾和平獎是不幸的,他雖有名星地位,但無真正建樹。

    奥巴马访华时请告诉锦涛:"胡先生,请推倒这座防火墙”!On his China visit, Mr. Obama should say to Hu Jintao: "Mr. Hu, pls tear down the Great Fire Wall!"

    作為美國人,我為奧對和平的努力感到驕傲,但個人認為他未有足夠的成綪以領取諾貝爾和平獎。

    今年的和平獎,不要說雪中送炭, 連錦上添花也不算,因為先得有錦才可以。

    用点迷信的说法,奖拿得太大太早对其不利,看他有没有命担得起吧。

    這裡各界對結果感到驚訝 (shocked) ,各個媒體都在爭議給他獎項是否太早。

    紐約時報的報道指出,得獎可能成爲共和黨批評奧巴馬的更有力證據,是一個國際明星,而不是一個美國總統。

    去年去德国时,看到听到欧洲人对布什的强烈厌恶和对奥巴马的强烈赞美,让我对欧洲人对国际事务非理性和幼稚的一面留下很深的印象。这次诺贝尔奖委员会的选择不过是奥巴马粉丝心态的继续发酵。

    记者告诉奥巴马的高级幕僚David Axelrod,颁奖决定令全球目瞪口呆,Axelrod简捷地回答:跟我们一样。

    奧巴馬這樣的在政壇上脫穎而出是水到渠成的結果。而胡佳這樣冒著危險工作的志士更了不起。

    胡佳不常有。对中国人来说,也许胡佳比澳巴马意义更大。

    胡佳没有获奖,当然扫了我的兴,然而,胡佳常有,奥巴马在人类历史上是第一个。

    我很想看到奥巴马去瑞士受奖如何言说。很可能他会受宠如惊吧,但不知如何介绍他所做的一切和努力。总不能说美国选民选择了一位颜色有点不一样的人做了他们的总统吧。那他又会说点什么呢?

    《纽约时报》纪思道:颁(和平)奖决定不成熟,特别是考虑到许多人冒着生命危险作出了杰出的工作。

    再推:含淚勸告奧巴馬拒領諾貝爾獎。好處:1、收穫謙遜之名;2、雖拒領,但獎項並不會收回。只要以後幹的好,仍會青史留名名副其實;3、拒領,實質是不拿百萬獎金而已。其實即使拿,估計也全捐。綜上所述,拒領吧。

    美國官員表示,美國總統奧巴馬對於獲得諾貝爾和平獎感到受之有愧。

    美国民众建议奥巴马拒绝诺贝尔和平奖

    如果真如此因,这个奖项显然应该授予美国选民。RT @ 奥巴马获和平奖的意义:种族主义是人类的痼疾,美利坚人民能选举一位深色皮肤的总统,做出了历史跨越。

    今年的諾貝爾和平獎,不要說雪中送炭,連錦上添花都算不上。錦上添花,得先有錦才可以。把一個被賦予極高道德價值意味著要付出艱苦卓絕努力為人類做出重大成就才能獲得的獎項,頒給握有世界上最大權力卻尚未作出實質成績的人,太荒謬了。

    奥巴马的获奖再次证明一件事:现在的政坛是演艺人士的天下。期待着他和温宝宝在明年的奥斯卡奖对决

    以膚色作為評判標準,雖然頒給黑人奧巴馬,也是種族主義。>@: 挪威诺贝尔奖委员会是种族主义者吗?奥巴马干了啥伟业了?要颁这个奖也应该是颁给美国选民。

    诺贝尔和平奖评选人的短视至少让全球民主、自由的前进步伐慢了5-10年,因为这样一个结果对于全球最大最顽固的喊着共产干着法西斯的国家元首几乎没有任何的的威慑!

    歷史上的一些美國總統獲獎都是在他們締造了世界和平,甚至有些都是在退休后方才獲得。但是此次諾貝爾獎評審委員會將和平獎賦予歐巴瑪,顯然很不成熟。要么就是在亂搞,要么就是用種族主義看人。

    我觉得问题的关键在于,为啥诺奖违反了他们一贯的原则,把奖给了一个尚未在这方面做出重大成就的人。假如他得奖是在5年以后,我都不会觉得奇怪。

    诺贝尔和平奖评选委员会太有幽默感了,他们的意思是,只要你把布什赶下台,你就为世界和平做出了最大的贡献。

    你们男人就是嫉妒奥巴马。你们无法接受一个人凭着脸就能获得巨大的成功和世界的认可。囗囗囗囗,尼克基德曼拿奥斯卡的时候,我说什么了,我除了长得比她难看点,演技一点都不比她差。

    在推特上看到 Barack Obama 獲得和平獎,我想:What?這是誤傳吧。後來我被這說服了 > @jas 歐巴馬獲得諾貝爾和平獎的原因應該是他擊敗了舉世最大恐怖份子小布希的黨羽

    胡说:知道你为什么得奖吗?小奥茫然,胡笑道:为了鼓励你搞好中美关系,我们预支了这笔钱。捐给和平奖评审委员会的是100亿美元,而且还是现金,用空中客车380送去的,光数钱就数了两周。

    巴基斯坦伊斯兰团结党高级领袖称奥巴马获奖为一个“囧笑话”。

    塔利班发言人:奥巴马没有做任何事,我们谴责今年的和平奖为不公。(查过了,确实是塔利班发言人,不是天朝网友)

    據CCAV報導,奧巴馬決定拒不領取諾貝爾和平獎,因為自己最近要忙著制訂制裁朝鮮計畫,突襲伊朗計畫也在緊張策劃中,另外他還要為關塔那摩選擇替代地,奧巴馬稱,在這種情況下他應該為全人類的和平負責,而不是領獎。

    猫眼看人网友对话:“俺觉得,诺贝尔评审委员会是有意把这个和平奖预支给了奥巴马,希望他在以后的任期内做个和平总统,给世界带来和平。呵呵。” “用中国家长的话说是:‘这孩子要捧一捧,适合戴高帽子。’”

    剛才看到中央台那個美女播報新聞,說到奧巴馬總統獲獎,眉眼都流出笑意來了。好像她爹得獎了似的。巴馬拿這個獎,俺們放心!和諧!

    值得一提:奥巴马在提名诺贝尔奖截止日期(Feb.1st)10天前才上任。 这马屁拍的令旁观者都感到羞耻

    一个和平奖得主甚至不敢与另一个和平奖得主见面,这奖不得也罢。

    7号,美国当红政治评论节目the daily show with jon stewart还因白宫拒见达赖批评挖苦嘲弄奥巴马。想不到他却得了和平奖。真是证明了只有美国人对美国总统最严厉。

    即時新聞(中國) 熱比婭促奧巴馬爭取人權[17:56]: 諾貝爾和平獎候選人熱比婭周五說,美國總統奧巴馬獲得和平獎,令人對他爭取人權方面有期待。

    老奥获奖,极权圈子同贺。米国枪只得收起,极权的刀对国内可以随心所欲地砍。而对国外,那就变成招待老奥餐桌上的刀具了。于是:老奥的获奖感言将是:老米收枪,国际间不见刀光剑影,至于各国内部(打了个哈欠)……还是华人胡总说得好:致力于国际间的和平!

    奥巴马可以说,先替我存着那奖,等我摆平朝鲜及其他专制国家的领导人再来领取。

    美国总统奥巴马荣膺2009诺贝尔和平奖,古巴、越南、北韩、利比亚、伊朗、中国领导人向诺贝尔奖委员会发去了感谢电,均称“谢谢你们套牢了他,这下我放心了!”

    诺贝尔委员会如此颁奖,给美国总统一职带来严重的 conflict of interests,联邦政府不能运作的话,谁来负责?

    其实这和平奖是颁给美国选民的,他们选出了有色人种总统,用实际行动为消除种族肤色歧视作出伟大贡献!但颁给美国人民这么大的群体不严肃嘛,于是就把奖颁给了被选上来的奥巴马。嗯哼,我是不是知道的太多了?

    好莱坞明星李察基尔今天在介绍因声援西藏而遭压迫的中国作家王力雄时,对奥巴马总统呛声。他说,真希望“我们的总统有这样的勇气与智慧”。

    奥巴马在缔造和平前抢先获奖,都散了吧

    年度最大笑话,敢情让全世界各国异议人士一年白忙活。

    恭喜诺贝尔获得奥巴马和平奖!

    我想通了,奥巴马得奖的原因不是他干了啥,而是他啥也没干。

    well,从另一个方面说,奥巴马作为世界上最有权势的人,他影响世界和平进程的能力确实是无人能及的。可惜美国利益跟世界和平不可能总是完全一致的,诺贝尔评奖委员会是不是过于理想化了?

    还是那句话,一帮势利的挪威人,酷爱锦上添花,绝不雪中送炭。

    究竟奥巴马为世界和平做过什么,值得用诺贝尔和平奖来奖励他?

    "我爱奥巴马,可拜托,还没带来和平之前就颁奖?”

    我干脆建议普利策奖、奥斯卡奖、甚至百花奖也都给奥巴马总统算了。

    我超不能理解獲獎理由的,不敢對中國人權發聲,設西藏對口官員,在G20的減碳態度比胡錦濤保留,他還可以因為全球暖化新政策得獎?

    奧巴馬應該效仿薩特,拒絕接受這個諾貝爾獎。

    奧巴馬做什麽了?他憑什麼得諾貝爾和平獎?真是恥辱。他比起 布希總統 恐怕多有不如。丟人!

    奥巴马做了什么就得奖???靠

    竟然是奧巴馬?!

    我靠,这全是不会有多少实质性改变的政策而已,挪威人真会锦上添花。

    回复删除
  5. 诺贝尔和平奖应该改名为诺贝尔无厘头搞笑奖。

    回复删除