2013年1月12日星期六

今天,牧人才让扎西自焚牺牲;境内藏人自焚99人!



今天下午,据推友 @sherta2012 在Twitter上说:“刚收到消息:今天(2013年1月12日)甘肃省甘南州夏河县啊木去乎(ཨ་མཆོག)吉村的一位藏人自焚牺牲,叫才贝,现年22岁,他是这新年里第一自焚的藏人。”同时,贴出了两张照片,是他生前和牺牲的照片。

震撼的心,除了向自焚烈士合十顶礼,没有更多的语言可以表白。

才让扎西(Tsering Tashi):又名才贝,安多拉卜让(甘肃省甘南藏族自治州夏河县)阿木去乎镇吉村牧民,22岁。2013年1月12日,他在放牧后回家换上传统藏装,走到阿木去乎镇,反复呼喊“嘉瓦丹增嘉措(法王达赖喇嘛)”,点火自焚,当场牺牲。才让扎西是2013年第一位自焚牺牲的藏人,也是2009年以来西藏境内自焚的第99位藏人。军警准备抢走他的遗体,当地藏人阻拦,并将他的遗体抬回他的家中,僧侣与民众为他举行了法会。才让扎西的父亲叫多嘎嘉(Dukar Kyab,母亲叫才让卓玛(Tsering Dolma),他是家中唯一儿子。已成婚,与妻子玉措吉(Yumtso Kyi)有一个儿子。他还是VOA藏语部记者、电视节目主持人才让吉(Tsering Kyi)的侄子。

正如 <西藏来函:铭记烈士格桑金巴>中所写的:“这些藏人英烈们以自焚的方式,用了不起的勇气、决心及觉悟精神,不仅向全世界发出了自由与和平的呼吁,也向我们敲响了神界的大鼓,震聋发聩。包括格桑金巴在内的近一百名西藏烈士们的行动,在这个世间,已经树立起非暴力、自由、人权、平等的丰碑,它会永世长存!”

才让扎西的自焚牺牲,使得2009年以来以自焚抗议中共的藏人人数升至102人(境内藏人99人,流亡藏人3人)!仅甘肃省甘南州,就有21位藏人自焚,除了1位女中学生、1位在拉萨打工的青年,其余全都是牧民。而在甘南州夏河县,就有11位牧民自焚。在夏河县阿木去乎镇,就有4位牧民自焚。

在中共当局对各藏区实行严厉制裁藏人自焚的诸多措施之时,仍有藏人不惧高压,以身浴火,表达决绝抗议。

在十八大之后的近两个月内,先是有“中华人民共和国最高人民法院、最高人民检察院、公安部联合下发了《关于依法办理藏区自焚案件的意见》”,严厉表示要对自焚藏人及相关藏人“追究法律责任”。随后,各藏区当局纷纷“侦破煽动教唆胁迫自焚杀人案“,并咬定是“达赖集团策划”,声称要对自焚藏人及其亲友施以各种严厉惩罚。

但早就说过,以所谓挖出“黑手”为借口而对藏地藏人僧俗进行如此严厉制裁,相信不会制止住自焚抗议事件,而只会制造出更多的反抗事件。显然,事实对此做出印证。

以下,是102位自焚藏人简况——

从2009年2月27日至2013年1月12日,在境内藏地有99位藏人自焚,在境外有3位流亡藏人自焚,共102位藏人自焚,包括15位女性,已知其中84人牺牲(境内83人,境外1人)。

目前找到并已经披露的大概有31位自焚藏人(境内30人,境外1人)专门留下的遗言、写下的遗书或录音的遗嘱,这都是至为宝贵的证据。而每位自焚藏人,在自焚之时发出的心声是最响亮的遗言,包括“让尊者达赖喇嘛回到西藏”、“祈愿尊者达赖喇嘛永久住世”、“西藏要自由”、“西藏独立”、“民族平等”等等。

1、自焚时间以及自焚地点:

2009年1起自焚:2009年2月27日在四川省阿坝藏族羌族自治州阿坝县发生第1起。

2011年14起自焚(境内藏地12起,境外2起):在四川省阿坝藏族羌族自治州阿坝县8起、在四川省甘孜藏族自治州的道孚县和甘孜县3起、在西藏自治区昌都县1起。并且,2011年11月在印度新德里1起、在尼泊尔加德满都1起。

2012年1-12月,86起自焚(境内藏地85起,境外1起):
1月4起——在四川省阿坝藏族羌族自治州阿坝县3起,在青海省果洛藏族自治州达日县1起。
2月6起——在四川省阿坝藏族羌族自治州阿坝县3起,在青海省玉树藏族自治州称多县1起,在青海省海西蒙古族藏族自治州天峻县1起,在四川省阿坝藏族羌族自治州壤塘县1起。
3月11起——在甘肃省甘南藏族自治州玛曲县1起,在四川省阿坝藏族羌族自治州阿坝县5起,在青海省黄南藏族自治州同仁县2起,在四川省阿坝藏族羌族自治州马尔康县2起。并且,3月在印度新德里1起。
4月4起——在四川省甘孜藏族自治州康定县2起,在四川省阿坝藏族羌族自治州壤塘县2起。
5月3起——在拉萨大昭寺前2起,在四川省阿坝自治州壤塘县1起。
6月4起——在青海省黄南藏族自治州尖扎县1起,在青海省玉树藏族自治州称多县2起,在青海省玉树藏族自治州玉树县1起。
7月2起——在西藏自治区拉萨市当雄县1起,在四川省阿坝藏族羌族自治州马尔康县1起。
8月7起——在四川省阿坝藏族羌族自治州阿坝县6起,在甘肃省甘南藏族自治州州府合作市1起。
9月2起——在北京住建部门口1起,在青海省玉树藏族自治州杂多县1起。
10月10起——在西藏自治区那曲地区那曲县1起,在甘肃省甘南藏族自治州合作市2起,在甘肃省甘南藏族自治州夏河县5起,在西藏自治区那曲地区比如县2起。
11月28起——在青海省黄南藏族自治州同仁县9起、泽库县3起;在青海省海东地区循化县1起;在四川省阿坝藏族羌族自治州阿坝县3起、若尔盖县2起;在四川省甘孜藏族自治州1起;在西藏自治区那曲地区比如县1起;在甘肃省甘南藏族自治州合作市2起、夏河县3起、碌曲县3起。
12月5起——在甘肃省甘南藏族自治州夏河县1起、碌曲县1起;在青海省果洛藏族自治州班玛县1起;在四川省阿坝藏族羌族自治州若尔盖县1起;在青海省黄南藏族自治州泽库县1起。

2013年1月,1起自焚:在甘肃省甘南藏族自治州夏河县1起。

2、自焚者籍贯(包括3位流亡藏人的籍贯,其中两位原籍在境内康地,在以下记录之内;另一位出生在印度流亡藏人社区的,不在以下记录之内):

按照图伯特传统地理:安多78人,康18人,嘉戎3人,羌塘1人,卫藏1人。而安多藏区中,安多阿坝自焚藏人多达30人,其次是安多热贡11人和安多拉卜让10人。

其籍贯按照今中国行政区划——
四川省藏区48人:阿坝州阿坝县30人、壤塘县4人、马尔康县3人、若尔盖县3人;甘孜州甘孜县2人、道孚县3人、康定县2人、色达县1人;
青海省藏区24人:果洛州甘德县1人、班玛县1人;玉树州称多县2人、玉树县2人;海西州天峻县1人;黄南州同仁县11人、尖扎县1人、泽库县4人;海东地区循化县1人;
甘肃省藏区21人:甘南州玛曲县1人、夏河县11人、合作市5人、碌曲县4人;
西藏自治区8人:昌都地区昌都县2人;日喀则地区聂拉木县1人;拉萨市当雄县1人;那曲地区比如县4人。

3、自焚者性别、年龄及身份:

男性87人,女性15人。

最年长的为64岁,最年轻的是15岁。

僧尼:2位朱古(Rinpoche,活佛),26位普通僧人,5位尼师。这当中大多为格鲁派僧人,1位原为噶举派僧人,2位是宁玛派僧尼;需要说明的是,在安多壤塘自焚的4位藏人,属觉囊派所在地区。

农牧民:51位。有些人曾有出家为僧的经历,但多人属被当局工作组驱除出寺,也有人属还俗离寺。其中数人是儿女的父亲或母亲。有一位是著名仁波切的外祖父。

其他:2位女中学生;4位男学生;2位在拉萨的打工者;1位在康区的打工者;3位生意人;1位网络作家;1位唐卡画师;1位出租车司机。其中数人是儿女的父亲或母亲。最新得知的是1位退休干部。

还有两位是年轻的流亡藏人,尚不知其职业。

4、自焚者状况:

102位自焚的境内、境外藏人中,已知84人牺牲(境内83人,境外1人),其中59人当场牺牲,23人被军警强行带走之后身亡,1人在印度新德里医院重伤不治而亡,1人在寺院治疗六个多月后牺牲。

另有14人被军警带走,下落不明、生死不明。他们是:
2009年2月27日自焚的格尔登寺僧人扎白;
2011年9月26日的格尔登寺僧人洛桑格桑(尕尔让)和洛桑贡确(贡确旦巴);
2011年10月3日自焚的格尔登寺僧人格桑旺久(尕尔让旺修);
2012年2月8日自焚的玉树州称多县拉布寺僧人索南热央;
2012年2月13日自焚的格尔登寺僧人洛桑嘉措;
2012年5月27日自焚的在拉萨打工的阿坝人达吉;
2012年6月27日自焚的玉树妇女德吉曲宗;
2012年9月29日自焚的昌都嘎玛区农民永仲;
2012年10月25日自焚的那曲比如小生意人丹增;
2012年11月7日自焚的阿坝俄休寺僧人桑珠和多吉嘉;
2012年11月26日自焚的色达学生旺嘉;
2012年12月2日自焚的夏河牧民松底嘉。

两位境外的流亡藏人在自焚后获得救治,已伤愈。

两位境内藏人(甘孜寺僧人达瓦次仁和隆务寺僧人加央华旦)在自焚后,先是被藏人僧俗送到医院,后又从医院接回寺院,由藏人们自己照顾、救治,出于担心自焚者被军警从医院强行带走,一去不归。据悉,目前达瓦次仁在艰难恢复中,但落下残疾,生活困难。加央华旦本来在恢复中,但他决意赴死,绝食一周多,于自焚六个多月后牺牲。

——唯色记录。

补充:

有5位自焚藏人(格贝、桑珠、多吉嘉、才加、旺嘉)的照片最近公布,有1位去年9月13日自焚的藏人巴桑拉毛最近被披露:

格贝(Gyepe,又写格白):安多阿坝(今四川省阿坝藏族羌族自治州阿坝县)格尔登寺僧人,18岁。2012年3月10日(1959年西藏抗暴53周年纪念日)在阿坝县一军营前自焚,当场牺牲,遗体被军人抢走,由军警在12日晚上火化,只准五名家人参加葬礼,现场被军警包围。

格贝出生于龙藏乡牧民家庭。他有两个兄弟也是格尔登寺僧人,母亲患病。

格尔登寺两位僧人洛桑向秋(贾洛乡人)、次真(洛桑次成,求吉玛乡人)被捕,被认为是格贝自焚的“唆使者”,分别被判刑8年和11年。

CCTV2012年12月播的官方宣传片称格贝是格白,提供生前照片。并称他是被煽动、唆使而自焚。


巴桑拉毛:康结古多(今青海省玉树藏族自治州玉树县)退休干部,中共党员,62岁。2012年9月13日,为抗议玉树震后重建时,房屋被官员强拆之黑幕,在北京上访时,于住建部门口自焚。她被烧成重伤,至今仍在医院治疗。她自焚的消息被严密封锁,直至三个多月后才被披露。

她的女儿是玉树州民族歌舞团副团长邢萍,因反对拆迁已被撤职。2012年12月底,在网上发表题为“玉树灾区重建光环下阴影”和“权势滔天家破人亡,玉树灾后重建怎能大发国难财”的网文,披露母亲自焚抗争和全家人所遭遇的不公。

据介绍,巴桑拉毛是在玉树州政府工作了三十多年的老干部,中共党员,其夫汉人,曾是军人,离休老干部,已故。

当地官员掩盖巴桑拉毛自焚事件,称其有精神病。
多吉嘉(Dorji Kyab,尼麦若巴):安多阿坝(四川省阿坝藏族羌族自治州阿坝县)俄休寺僧人,16岁。2012年11月7日,中共十八大前夕,在阿坝县各莫乡派出所前与多吉、桑珠一起自焚,同时呼喊“让达赖喇嘛回到西藏!”、“西藏要自由!”被军警拖走,生死不明。 他出生各莫乡俄休村牧民家庭。 

CCTV2012年12月播的官方宣传片称多吉嘉是尼麦若巴,提供在医院治疗照片。并称他是被煽动、唆使而自焚。
桑珠(Samdrup,索朗降木措):安多阿坝(四川省阿坝藏族羌族自治州阿坝县)俄休寺僧人,16岁。2012年11月7日,中共十八大前夕,在阿坝县各莫乡派出所前与多吉、多吉嘉一起自焚,同时呼喊“让达赖喇嘛回到西藏!”、“西藏要自由!”受重伤,被军警拖走,生死不明。他出生各莫乡俄休村牧民家庭。 

在自焚前留下遗书:“把这世上最仁慈的祝福,献给我的兄弟姐妹、特别是我的父母。我为西藏而自焚。祈愿达赖喇嘛常驻于世,愿幸福之光照耀雪域大地。”

CCTV2012年12月播的官方宣传片称桑珠是索朗降木措,提供在医院治疗照片。并称他是被煽动、唆使而自焚。




才加(Tsegyu):康纳秀(西藏自治区那曲地区比如县)白嘎乡牧民,27岁。2012年11月7日,中共十八大前夕,在比如县白嘎乡自焚,随即被军警强行带走,关进那曲地区的监狱,遭到军警折磨,拒绝提供救治,于18日深夜牺牲。

他有一个两岁和一个只有8个月的孩子。由于当地被严密封锁,他自焚牺牲的消息直到28日才被披露。
旺嘉(Wangyal):康色达(今四川省甘孜藏族自治州色达县)色达中学学生,20岁。2012年11月26日中午在县城中心金马塑像下自焚,双手合十,高呼“让达赖喇嘛回到西藏”、“藏民族要自由”。当即被军警拖走,因烧伤严重,生还希望渺茫,但至今情况不明。

他是色达县康勒乡打西村人,曾是僧人,父母已故,有兄妹三人。

1 条评论:

  1. The self-immolator's name is "Tsering Tashi", like your first name "Tsering Woese", not "Tserang Tashi", it's a wrong spelling in Tibetan, but might be a right accent in Amdo dialect.

    回复删除