2009年6月19日星期五

一封信,来自在中国内地学习的藏人大学生






这是一位在中国内地学习的藏人大学生,于去年11月全球藏人特别大会期间,致大会的一封信,表达了境内年轻藏人的所思所想。半年之后,这封信辗转至此,故而发在我的博客上……

图1为拉萨城关区拉鲁小学,在2007年9月1日开学时,学校门口的标语。

图2为2009年3月28日,在中国官方制定的“农奴解放纪念日”的座谈会上,北京的藏人学生被安排在会上充当花瓶。

一封信,来自在中国内地学习的藏人大学生

博加洛(西藏必胜)!

Tibet(博),对于我们来说是记忆中的故乡,不光是政治意义上的西藏自治区,包括所有的藏族自治州、县在内。但由于1951年“西藏解放”,到1956年西藏自治区成立,致使Tibet在中国已被“西藏自治区”取代了,以至于现在的许多藏人青年,连Tibet的真正含义都不懂。

今年(指的是2008年)以来,在全藏地发生了1989年以来范围最大、参加人数众多的抗议,但是都被武力镇压了。仅在拉萨被抓的藏人达数千,被打死的也有很多。有些人虽然被释放了,但因在监狱里被虐待,导致身体残疾或出现一些不明症状,有的人甚至死于监狱中的酷刑。

然而在中国,所有媒体都受到严格控制和审查,藏人被凌辱、被毒打的消息一概不见报道,有的报道甚至说藏人是恐怖分子,导致藏人的形象完全被破坏。在中国内陆,很多汉族人对藏人充满敌意,认为藏人都在“分裂祖国”,都是罪魁祸首,大街上看到藏人会避开。由于汉族学生对西藏的无知,学校里藏汉学生之间经常发生矛盾等等。我个人觉得,问题的关键不在我们也不在一般的汉族民众,而在于国家的宣传,每天都充满了欺骗百姓的新闻和报道;许多学术文章的目的也是为中共的执政服务,一直愚弄百姓,致使很多汉族百姓、大学生对西藏根本就不了解,即便稍有所知,其依据也都是来自教科书或国内的报道,而没有来自国外媒体或国际组织的声音。最让藏人大学生气愤的是,众多汉族大学生到现在还在相信尊者达赖喇嘛是要恢复过去的“农奴制”,甚至在各大网络上恶搞尊者达赖喇嘛的法像,书写污蔑、诋毁尊者达赖喇嘛的文章,导致众多藏人学生的不满,然后引起网络上的纷争,甚至相互有暴力倾向。有时候,我们这些在内地读书的藏人大学生真的忍无可忍,很想教训那些无知的汉族学生,但是这样做只会显示我们的野蛮和暴力,所以一直压抑着自己的情绪,继续跟他们在一起生活、学习……

在中国,对尊者的误解太大了,甚至什么政治都不懂的百姓都会对尊者无端地有仇恨,那些人也不知道为什么要仇恨,只知道中共所宣传的达赖喇嘛要“分裂祖国”、要恢复“农奴制”,是“披着宗教外衣的恶魔”。因为百姓的新闻来源太单一,而且知道的也都是假的,而他们也不会去探究是不是真实的,导致误解太深!

11月10日,中央统战部的朱维群、斯塔和拉萨的白玛赤林做的新闻发布会,我们都看了。看了很伤心,很愤怒。我们都知道中央是在耍我们,奥运结束了,他们想来硬的,还说什么西藏问题不存在,只存在达赖喇嘛和他身边部分人的前途问题,无视600万藏人的未来。事实上,在中国内地各个大学里的藏人大学生,都很关注近来的谈判,结果都是骗局,大家都很失望和愤怒。在网络上,每天都有很多藏人大学生在讨论这些事,只是我们作为一个个的个体也无能为力。但是我们坚决反对一切所谓的代表藏族人民的那些官员和他们的言语,还有他们的政治立场!我们坚决反对毫无根据地诋毁、污蔑尊者的人和他们的言论、行为!

接下来,我想要说的是,首先,本人作为一个藏人大学生,非常关心我们民族的教育。

目前,在整个西藏自治区内,从小学阶段开始,完全用汉语教学,除了藏文课。甚至拉萨地区的幼儿园,也给小孩子接受汉文化的教育。这样的现状,对于我们一个民族来说是非常危险的。当一个孩子的思维能力尚未发展,语言处在学习的关键时期,就开始用汉语来教学,是在无形中对一个民族的消灭。目前,对小学生主要以汉语教学,导致孩子从小就对藏文失去兴趣,就开始不学习藏文。而在社会上,也有不少人提出藏文无用论,导致父母让孩子学习汉语而放弃学习藏语。尤其是就业,藏文到了有无都无所谓的地步,而不会汉语就找不到好的工作。在政府机关里,主要是以汉语为主,虽然会有藏文的文件,但翻译都不正规,只是一种形式和摆设。很少有汉族干部学习藏语,或政府鼓励汉族干部学习藏语,导致上层与基层很难取得真正的联系。有的干部不是为了人民和国家而工作,而是纯粹是为了他个人的利益图谋,从来就不把西藏地区的事情当一回事。种种原因导致藏文在社会各界的地位很低,甚至成了有无都无所谓的境地。

这一切,我们都是看在眼里,痛在心里的。而国家每年说什么取得了骄人的成绩,都是糊弄人的,有些“成绩”根本就是西藏自治区政府造假。

目前在大学里的藏人学生,都觉得自己失去得太多,尤其是母语;都在呼吁政府能够重视我们的母语,然而没有什么改变。

西藏问题不光是政治上的问题,最重要是我们的文化,我们的教育。现在,很多藏人经常说的一句话就是:西藏自治区的教育是变态教育,抛弃母语的教育。这足以反映问题已经到了何等危急的地步。

正如尊者所说,我们的文化在灭绝,这是不争的事实。我们在中国的藏人都看得很清楚,所谓官方对西藏文化保护得很好,无非都是形式,表面文章,都是给外人看的,而真实情况是什么我们都很清楚,只是,我们这些学生不能多说,说多了就会遭到很多困难,甚至有开除的危险。所以我们很多学生都很悲观,有可能再过一个世纪,我们这个民族就会从地球上消失。

其次,在政治上我一直有自己的一些想法。

我个人觉得,独立对于我们来说已经是不可能的事情,但是,真正的自治应该是我们可以争取的。西藏自治区于1965年成立,到现在已经有半个世纪左右了,在中国已经是一个省级的行政单位,而且各个藏族自治州也形成了自己的一个系统。尊者所倡导的“中间道路”,想把所有藏人生活的地区设为一个自治区,类似一国两制中的香港、澳门那样的行政单位,而我个人觉得,中国政府是永远也不会答应的,而且中国的百姓也不会答应的。虽然我们民族自决的话,我们都会选择这个方案,但是现实里我们没有这个自决权。所以我认为,西藏自治区和各个藏族自治州的行政单位不变,但是我们需要完全的自治,从最高一层到最低一级都由藏人掌控,实现真正的自治。这一点比较现实,不然跟中共硬碰硬,我们肯定会受伤的。

目前,在中国的许多藏人大学生都认为独立不可能,而我所说的那样的真正的自治,大家都比较认同。若我们确实有独立的实力,有真正的外力来帮助我们,我想我们都会选择独立;但是事实上,我们没有这个实力或帮助我们的外力也几乎没有。我们只能是依靠我们自己,而我们自己的力量我们都清楚,尊者也绝不会同意暴力。

对于我们这样的很多在中国的年轻藏人来说,若一旦真的发生冲突,一旦真的被暴力威胁,我想我们不会怯懦的,哪怕死也会为民族而死的。可是现实里,我们不能选择暴力,我们真的太弱小了。

目前在中国,由于消息封锁得太严密,很多藏人很难得到外面的信息,尤其是我们,在中国几乎没有说话的权利,代表我们藏人的就是那几个不为藏人信任的官员,而我们的喉咙是被锁住的。

我们内外藏人都有一颗藏人心,为民族的心,虽然我们远隔千里,但是总有一天我们是会相聚的。新生一代的在中国的藏人年轻人,虽然曾经被他们洗过脑,但是我们骨子里的藏人情怀是永远不会改变的。在大学里的藏人学生基本上都能接触到网络,得到了空前的信息,看到了我们自己真正的历史,唤醒了一代人的记忆,也唤醒了被洗去的思想。

请流亡在外的同胞们放心,虽然我们有所汉化,我们的藏语里夹杂着汉语,但是我们正在努力改变自己,寻回失落的记忆。我们绝不会忘记自己是藏人,更不会抛弃自己的民族!

请你们放心,请你们能奋斗加油,我们的心永远会在一起!

太阳在西藏升起时,我们一起返回西藏!

又及,从网上看到,有关尊者之后,认证15世达赖喇嘛的讨论。我代表我周围上千个藏族大学生要说的是:我们需要尊者,永远!

博加洛(西藏必胜)!


正在中国学习的一名西藏大学生

2008年11月12日

31 条评论:

  1. 写得非常好 我们要永远为我们的民族奋斗 从说话吃饭做起 我是在比利时的西藏人 我们的心永远会在一起!

    回复删除
  2. 其实和汉族比,藏族是个很弱小的民族。所以,就挑动民族矛盾来说,藏族的独立基本上是没戏的。

    藏族要谋求自治的权利,本质上讲需要汉族人民的支持和理解,化民族矛盾为官员和大众的矛盾,这样的话,藏族人民就不是一个弱小的民族了,因为他们和广大中国人站在一起。

    回复删除
  3. 博加洛! 真是顶了! 这就是我们想要发出的声音. 谢谢唯色姐的转载!

    回复删除
  4. 作为一个维吾尔大学生,我有同感。
    在学校也和图博同学能谈的来,
    那些现象也在新疆维吾尔自治区发生(新疆,中国人给我的祖国取的名字)。同化,文化侵略,宗教打压,非法移民再加上恐怖分子。
    达赖尊者不光是图博人的需要,而是千千万万共产党统治下的蒙古,维吾尔人的需要。
    希望,尊者身体安康。

    回复删除
  5. 博加洛! 真是好样的。被你的文章感动的伤心,落泪。身在异国能看到那么有出息的年轻人,不知道有多高兴。你分析得很对,我们太弱小了,我们的一切都在别人的掌控之内。为了这个民族不被很快消失,我们应该采取一些现实可行的措施。我们的政府官员已经不是人,已经没有一点民族感情,他们为了个人的利益欺瞒上下。他们根本不顾及这个民族的危机感。我们唯一的希望是年轻人,年轻人为这个民族确实能做出一些事。咱们都是博巴,不管身在何方记得说,我是博巴。希望我们都一起努力。扎西德勒!!!

    回复删除
  6. 博加洛! 真是好样的。被你的文章伤心,落泪。身在异乡能看到这样的文章,真是安慰。

    回复删除
  7. 无论藏汉,只要你曾经戴过共匪的血旗的一角,你就是被魔鬼中共拴住了脖子的牲口,逃不脱被蒙骗被欺辱被虐杀的命运

    回复删除
  8. 人多不是关键,制衡的手段是核心。置身于中东的以色列就是一个例子。

    回复删除
  9. 西藏问题就是联合维族蒙古等等民族,和汉族的反共民众,推翻中共,祸源是中共.现代斗争并不是以人力来计算,这个道理很简单.打击中共,就是要打击它的经济,经济完了,中共就完了.上海市一片黑,经济停顿了,中共的原子弹往哪儿打?

    回复删除
  10. 中共的专制不可能允许西藏提高现有的自治权力,党文化不会理解多元文化的优势,一边倒的舆论宣传使汉人听不到西藏人真实的声音。
    在内地随便一个摆地摊的小贩小商也在说达赖要分裂中国,藏族人要驱逐汉人,西藏的喇嘛们想恢复农奴制,国家花了那么多钱养了一群白眼狼,藏传佛教寺院是西藏不稳定的罪魁祸首……
    然而真实的西藏是什么呢?1951年开始的西藏人的恐惧和苦难是什么呢?为什么1982年胡耀邦要求西藏党政干部要让西藏恢复到1959年以前的生活水平呢?为什么我们的尊者和10多万藏人至今流亡海外呢?为什么西藏的年轻人找工作时必须要讲汉语写汉文简历呢?为什么我们转不转经轮过不过新年要由居委会安排呢?为什么,为什么,太多的“为什么”为什么不能公开发表在中国内地的网站和报纸上呢?

    回复删除
  11. 反共指日可待,正义永远都站在晨光前, 邪恶永远都会被正义推翻

    回复删除
  12. 反共指日可待,真义永远都站在我们的一边,邪恶永远都战胜不了黎明,我们一起加油,为子孙留下千年的财富,为世界留下万年的和平。

    回复删除
  13. 谢谢你, 真的, 被你的文章打动了,
    不错,你的文章写出了我们在西藏每一个藏人的心声,我也是一个刚从西藏来到美国的一个安多藏人,我一直都在关注着阿甲唯色的网站,
    加油, 我们全西藏的人都会一直加油,为一个目标加油的, 博甲罗!!!1

    回复删除
  14. 楼上的phurbu老兄,不用说,一眼可以看出你老兄不喜欢共产党,我也不喜欢, 但是你这样写,这口气不觉得有些太共产党了吗? 反共就可以给世界留下万年和平,这也太不可能了。 所以我们要真实点。 再说了什么黎明呀, 邪恶呀,听了好像是渣滓洞里的革命者。

    回复删除
  15. 写的真的很好,我是汉人,看了也很理解。
    但是藏人要自治,真的需要大多数汉人的理解和支持,因为藏人势力太弱小。但这会是件很长时间的事情。
    相反,认为汉族人自己打倒共产党后,藏人自然而然就能自治或独立,是不太现实的。藏人要这么做,只会激发民族矛盾,最终受伤的还是自己。

    回复删除
  16. 藏人需要自治的权利,人民需要自置的权利,藏族没有谋求独立,藏族没有反对共产党,藏族没有反对广大汉族朋友,更没有反对任何一个民族朋友,都是国家机器穿给我们的假想.我们反对谎言,我们反对把宪法赋予我们的权利不执行的共产党内的败类分子,剥夺我们权利的独裁者.
    祖国与人民万岁,愿中国平安,让真理发出光芒!
    "中国加洛"!
    一个北京人

    回复删除
  17. 邓小平的一个两制给西藏人民带来了曙光!西藏问题终究会中间道路上胜利!

    回复删除
  18. 博加洛!
    在rgya-nags读书的藏人学生,总有忘掉了民族感觉,安心做krung-go社会的螺丝钉的样子──还好有这样的人站出来。
    看看日本统治下的台湾──希望并未丢弃。

    回复删除
  19. 支持你们的观点,暴力是共产党惯用的手法,物品们不能使用暴力。我们不能使用暴力每页不仅仅是因为我们没有实力。而是因为我们有内在的势力,我们的生活的要求并不高,这个实际上使我们乃至世界上的人们追求的一个目标。因为,要求高度的物质享受就意味着暴力的酝酿。对物质的满足,也就是对暴力的憎恨。我们不要暴力,我们要和平。我们不要富有,我们只要满足生活。我们不要你的物质,我们只要自己想要的,而不是不想要的。你们要的你们拿走,我们要的我们拿来。不要强加给我们我们不要的。

    回复删除
  20. 我也是一个曾在中国大陆上学的学生,后来我流亡到印度,我和他有一样的同感.但是我从来没有向别人表达过我内心的世界.看到他的文章仿佛看到了我们的希望.
    阿佳拉:我们想把此文翻译成藏文,然后在我们的流亡社区了粘贴,您说这样可以吗?

    回复删除
  21. 仰望头顶的灿烂星空,道德律令在我心中。如此对待藏民,是一种罪过。

    回复删除
  22. 你说得很对,我们内外藏人永远是一条心,我们大家一起努力吧/加油/爱你们/在西藏的骨肉同胞/我们一定会团聚的/等着我们

    回复删除
  23. 博加洛/ 我非常感谢你的文章.
    我以为, 一个民族怎么可以在一支长期敌视仇恨和屠杀自己平民军队刀下自治?
    在流亡的藏人.

    回复删除
  24. 还在说自治?50年了还没有清醒吗?你凭什么还希望自治?

    中共是不会给你真正的自治的!还不明白吗?

    也不能依靠国际的道义援助,自己的尊严,最终只能靠自己来争取!

    我是汉人,我不相信汉人政府能够给西藏真正的自治!西藏要雪百年国耻,只有靠自己!

    回复删除
  25. Thanks Woeser la, thank everyone's comments, I feel so happy to read these.Tibet will be free! every Tibetan keep our faith, no matter where you are or how much we are suffering now, we are forever Tibetans,Chinese could never,ever change Tibetans to Chinese, no matter how. In fact,3.14 has brought us Tibetans closer,many Tibetans now have seen the true face of the Chinese Government,AND,shame on some of those Tibetan leaders,can you sleep at night? you have to pay for all those sin one day in your life,they are there waiting for you.
    Bho-Gya-Lo!
    Long live His Holiness 14th Dalai Lama!!!

    回复删除
  26. 不急 等等 等到80后一代领导人上台 一切都可以解决的 现在这群党中央的老头子 思想实在难以理解

    ——一个喜爱藏文化的汉人

    回复删除
  27. 为什么要忍着你的情绪活在我们中间?为什么要拿汉人的钱享受现代生活拿汉人的钱在内地上学???!!!真是没有种没有骨头!如果是男人的话就大声的在我们面前说出你真实的想法啊!!!你是什么大学生???考试考了多少分啊?能和我们汉族大学生的水平和成绩比一比吗???!!!你算什么东西,竟然想教训我们?你以为你藏人打架本事一流吗?真是野蛮民族!!!你藏人有年轻人,我们就没有年轻人吗??笑话!想威胁谁?!你是年轻的“大学生”(我呸!智商那么低,受照顾才上得了大学,还好意思说自己是大学生!无耻!),有什么了不起?拽什么?我们汉族年轻的有强烈民族主义的大学生更多!!!

    回复删除
  28. 汉人“有强烈民族主义的大学生更多”?别吹牛了!你们的主子共产党大肆吹捧汉奸“施琅大将军”,有种你们去打共产党啊!你们的勇气还不如藏民的一个脚趾头!

    回复删除
  29. 哈哈哈!难道你就忘记了1989年天安门事件吗?还好意思说汉族年轻的有强烈民族主义的大学生更多, 那为什么在那时会有那 么多汉族年轻“大学生”会被当场击毙,为什么那么多人会失去生命?为什么那么多人会逃到海外去?你就从来没有想过为什么吗?醒醒吧!不要继续被蒙在鼓里,在发言论前,先搞清楚自己的状况,了解一切在发。

    回复删除