在焚身火焰中双手合十的洛桑多杰（图）

昨天，在Facebook上看见藏人网友Snow Boy新发布的一个视频。从视频上看，应该是2月13日，在安多阿坝（今四川省阿坝藏族羌族自治州阿坝县），25岁的洛桑多杰（བློ་བཟང་རྡོ་རྗེ། Lobsang Dorjee）在通往格尔登寺的路口自焚，而这条路正是被当地民众称为“英雄街”的洽唐街。

从视频上看，自焚的洛桑多杰盘坐在地上，被熊熊火焰围裹的全身一动不动，看得出他是双手合十的姿势，而这是祈祷的姿势。周围的藏人有出于恐惧而逃走的，也有更多的人在呼喊，还能听到急促的藏语祈祷声：“嘉瓦丹增嘉措钦…”（尊者达赖喇嘛护佑我们……）

甚至在几个警察冲过来用灭火器灭火时，熊熊火焰中的洛桑多杰依然是双手合十……嗡嘛呢叭咪吽！！！

从视频上看，在燃烧着的洛桑多杰身后，是两侧的卷帘门拉起来的一间屋子，应该是家卖糌粑的小店。记得我08年6月去阿坝时，原本想进格尔登寺却被门前的军警驱赶，离开后就在这家店里买了5斤刚磨好的糌粑，很好吃，比卫藏的糌粑香……泪……

（感谢网友Rose Tang的英文翻译：）

Beijing-based Tibetan writer Tsering Woeser shared these photos of Lobsang Dorjee who set fire to himself near Kirti Temple in Amdo Ngaba in Tibet on Feb. 13. Woeser explained the photos were from a video (shared by Snow Boy) of Dorjee's action that she watched showed him sitting in a meditation position in the middle a street dubbed by locals as "Heroes Street" for the high number of self immolation. As a few policemen rushed over to extinguish the flames, Dorjee kept the praying posture. Tibetans around him were praying:"His Holiness Tenzin Gyatso (the Dalai Lama), please protect us."

Woeser also stated she was driven away by soldiers in front of the Kirti Temple when she tried to enter on a trip to Ngaba county in June, 2008. - Translation by Rose Tang

延伸阅读：

2月13日，洛桑多杰自焚：2014年第2位自焚藏人；2009年迄今第131位自焚藏人http://woeser.middle-way.net/2014/02/213201422009131.html