2009年2月13日星期五

腾讯QQ屏蔽藏文,应给藏文一个说法!





这里转帖两篇文章,一篇转于藏人新生代著名诗人嘎代才让的博客,一篇转于在北京的藏人大学生羊兄的博客,关于腾讯QQ网站屏蔽藏文一事……另外,在藏文博客网站上就此事也有讨论。


嘎代才让:腾讯应该给藏文一个说法! (2009-02-13 20:44:36)

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4821685d0100chai.html

在QQ诞生十年来,给广大网民提供了高质量的服务,我们由衷地感谢你们。特别是自从VISTA问世来,在网络上给藏文上网带来了跨越式发展和应用环境,vista自带的himalay国际标准的藏文字体受到广大藏族同胞的热烈喜爱,但是如今在贵公司的即时通聊天工具QQ中会莫名其妙的出现屏蔽藏文的现象,对此我们深感不解。藏文作为中华大家家庭中的一种灿烂文化应该受到关注和尊重,拥有平等的权利,在社会的任何地方使用。因此希望贵公司早日解决此问题,给藏文的使用以平等的权力。

羊兄:QQ在屏蔽藏文(2009-2-12 21:03:00)

http://sheep.tibetcul.com/56534.html

自从07年微软推出Himalaya以来,出现了很多国际标准的藏文字体,同时藏文在网络上的应用及地位都有空前的提高,相应的以藏文为载体的国内外的各种信息也多起来了。不得不提的是,藏文的网络化和国际化使得在这个信息社会里天下的藏族自然地连接在一起,相互交流并知道众多空前得不到的信息,从而实现了信息上一种共鸣和团结。这一点,今天只要懂得藏文并能上网的人都知道并享用着。

QQ作为中国最大的拥有用户最多的一个即时聊天工具,已经越来越变成众多网民不可或缺的网络交流工具。当今在校的,在岗的,无业的年轻人几乎都有自己的QQ号码。只要上网,一般人都会直接开QQ,然后开始网游。自从能在QQ使用国际标准的藏文字体开始,越来越多人学会并使用喜马拉雅输入法(微软藏文输入法:Tibetan)。情况是一片良好,众多在校的大学生也逐渐重视自己的母语,试着在QQ用藏文聊天,并带动周围的朋友,我们也看到了一点希望,我个人周围的朋友都会或多或少地使用喜马拉雅,并开始对此重视起来,为此本人也很开心。

从而一月底就开始有人发信息腾讯在屏蔽藏文,当时没有在意。后来一位同学发来一篇说腾讯小人在屏蔽藏文,我自己试了,结果真的都被屏蔽了。选择任何一种国际标准的藏文字体发送信息,纯是藏文或藏汉英混在一起,你自己的QQ窗口上都能看到发送成功,而对方那里什么都没有显示,造成一种假象,以为你发送的都成功。我不知道为什么会这样,难道藏文是病毒、木马?难道藏文只是藏族文字?难道使用藏文犯法?对于腾讯来说,我们使用QQ的网民都会给他们带来利益,虽然藏族人数少一点。就是不明白为什么会这样。

请看下面的图,一图是发送信息者,二图是接受信息者。一图里的藏文和藏汉英混在一起的信息在二图里面有收到。




岗坚闪客给腾讯打电话问了此事,对方说不知道此事情,而且反问有这种事情,他们说会给上级反映并尽快解决。原文:http://tibettl.com/blog/u/bumpa/archives/2009/3931.html

期待。。。。。。。

不过在QQ群里藏文聊天都正常,不被屏蔽!


另外,在藏文博客网站上就此事也有讨论。
http://www.tibettl.com/blog/u/skyabchen/archives/2009/2908.html#4747http://www.tibettl.com/blog/u/bumpa/archives/2009/3931.htmlhttp://www.tibettl.com/blog/u/skyabchen/archives/2009/2284.html,等等。

5 条评论:

  1. 华北现在快渴死,都等着西藏的水。

    回复删除
  2. 中国是一块神奇的土地,什么人间奇迹都能发生。

    回复删除
  3. 腾讯就是支共扶持的XX。

    回复删除
  4. vista自带的himalay国际标准的藏文字体受到广大藏族同胞的热烈喜爱,但是如今在贵公司的即时通聊天工具QQ中会莫名其妙的出现屏蔽藏文的现象,对此我们深感不解。

    VISTA支持不代表腾讯的服务器支持……无语。

    回复删除
  5. 屏蔽藏文通讯 中国式的保护藏文化?
    历一超  BBC 2009年03月02日

    最近,中国使用最广泛的即时通讯软件之一腾讯QQ直接屏蔽了藏文通讯。霎时间引以藏人网友们的强烈不满。作为一个通讯软件,它没有理由拒绝可提供的服务,而且以前并没有屏蔽藏文的惯例。

    可是就从今年起,突然开始屏蔽藏文,而且手段隐蔽狡猾,发送者自己可看到发送成功,可接收者没得到任何提醒,就看不到藏文信息了。

    腾讯QQ咨询处表示"不知道此事"。我们不得不怀疑,照中共的话说,就是"有一双黑手在幕后导演着这一切"!

    中国有个"金盾工程",耗资无数,专门监视网民的网上言行。网上特务在QQ上监视人们言行,早已是公开的秘密。

    最近搞什么"整治网上低俗之风",又关了法天下、牛博网之类的不低也不俗的言论网站,明显是打着幌子加大镇压网民言论的力度。

    于是,为了监视方便,他们索性把藏语文拒之于QQ门外,让习惯于藏语娱乐的"藏族良民"们顿时觉得手足无措、莫明其妙!不得不斗胆作一回刁民,大骂之"因噎废食"!

    五十年前的三月份发生了什么,藏民们心里清楚得很。有些人号称"解放了"他们。 随后的恐怖运动一场接一场,人死了一批又一批。最近三十年,藏人生活有了改善,但是言行还是被限制的死死的。

    他们担心自己语言、文字、信仰、文化的灭绝,甚至自己民族的灭绝。于是有些人变得非常悲观,有些人则非常激进。可不是危言耸听,我就碰到过一位藏族网友,在谈到当代藏语文危机时说:"没法了,只要死时还记得自己是个藏族就行了。"

    在谈到汉藏联手构建公民民主宪政社会时,也有人反问:"怎能对汉人再抱希望?作梦吧!" 且从我们现有的宪法和法律出发,关于民族自治、民族语言使用的权利,条条款款、清清楚楚。我们的宣传机构也说什么发扬民族文化保护民族遗产,云云。

    关于制度、法律本身合理性,在此不作深谈。可是眼前的事实一次次地刺痛着少数民族的心。 另外,当极左们、极端民族主义的愤青们,仿佛"真理化身",施之以言语暴力、肢体暴力,自我感觉良好于"大义凛然"时,你们是否对刺伤一个民族的心而怀有负罪感?你们是否意识到正在把人逼上绝望的反抗?

    奉劝腾讯取消藏文屏蔽并向全体藏人公开道歉!但是我的意图并不仅在于此。没QQ,藏人还可以用MSN。

    但对这种压迫中的丑陋挑衅行为,我不能保持沉默。这是一个民族的耻辱,更是一个民族揭开在我们眼前的伤口!历史会记住他,也会记住那犯罪的人。

    我们挡不住,也没有必要阻碍强势文化渗入弱势文明的自然规律,可是历史本身也不会放过那些故意搞破坏、搞清洗的罪犯!

    在此我引用一位藏人网友关于QQ的留言:

    他说:"他们监视我们,我们认了。他们破坏我们的自由,我们认了。可他们残害我们的民族,我们能认吗?!"

    腾讯QQ,你是否决意要做民族的罪人?

    回复删除