2014年1月5日星期日

被捕的囊谦堪布尕玛才旺给寺院的信

两个多月前的堪布尕玛才旺(被捕前一个多月)在去康的雪山深处的牧区弘法时。

位于康囊谦(今青海省玉树藏族自治州囊谦县)的噶举寺院——公雅寺的堪布尕玛才旺(又称堪布尕才),去成都办理寺院事务期间,于2013126日深夜突遭西藏自治区昌都地区的公安跨省抓捕,并被带往昌都拘押,已近一个月。

在堪布尕才被捕后,当地僧俗民众四千多人签名请愿书,要求当局释放堪布尕玛才旺。


1210日,公雅寺僧尼四百多人及囊谦百姓两百多人,从寺院去往数十公里开外的囊谦县城请愿,举着写有“请释放公雅寺的支柱堪布啦”、“请关注与上师分离的学生们的痛苦”等藏文横幅,举着写有“求释放堪布!”的中文牌子,并将堪布尕才的照片用白布绑在头上。途中被从囊谦县城赶来的县长哦格(音译)、副县长智明龙珠等官员阻拦。请愿僧俗哭声一片,不停呼喊“请释放我们的堪布尕才”。县长发表讲话,称他们“没有这个权力”,还反复说“你们不回去的话,是一定会在堪布身上加罪的”。请愿僧俗因此返回。

1220日、21日,公雅寺16位僧人陆续被捕。其中包括在寺院中任职重要的僧人,如管家、会计等。至今未能获释,被关押在囊谦县看守所。

 

1228日,囊谦公安将堪布尕玛才旺写的亲笔信交给寺院。次日,寺院将这封信公布于众。全文译为汉文如下:

誓言水乳般交融的朋友及诸位:

本人由于这次不幸遭遇被关在昌都狱中,没有遭到殴打,没有患病等等,所以希望寺院、僧众和民众不要为我担忧。尤其希望关心我的诸学子,继续寺院讲经院和修行院的学习与修行;民众们恢复正常的生活,这是长远之目标。因此,我强烈希望任何人不要为我遭遇麻烦。听说最近地方的公安警察与寺院僧众、民众之间发生了冲突,千万不可发生类似事件。要有远见,要思想开阔,与官员和有关部门维持良好关系,尽快解决当前状况,恢复讲经院和修行院等各项工作。总之,无论发生任何情况,一定要保持冷静,谨慎处理,不能急躁。寺院和民众要尽量念诵《度母经》和《皈依经》,尽量多的念诵各护法殿的护法经,以及念诵寺院的祈祷经文,举行祈福消灾的法事。希望劝说我的家人不要过度悲痛。

无数次祈愿三宝护佑,永远不离不弃。
玉树尕才写于20131227日昌都看守所

目前,囊谦当地寺院僧尼和民众都很悲痛、焦急,迫切希望外界关注堪布尕玛才旺被捕事件!迫切希望堪布尕玛才旺早日获得自由!

(补充:据公雅寺网站http://www.gongyasi.org介绍,公雅寺一直是当地噶玛噶举传承的重要大寺,包括两座寺院、一个佛学院、两个大经堂、三个闭关中心和两座女尼庵堂,共有三百多位僧人、两百多位尼师和一百多位学经僧。)

附:美国之音藏语电视节目报道“China Detains Popular Tibetan Khenpo and 16 Supporters Seeking His Release ཁམས་ནང་ཆེན་དུ་མཁན་པོ་གློད་གྲོལ་གྱི་ཞུ་འབོད། ”画面截屏及视频。

 

VOA TIBETAN 贴出帖子


没有评论:

发表评论