2010年5月2日星期日

西藏流亡作家协会就藏人作家扎加(学东)被拘捕发出的紧急呼吁


西藏流亡作家协会就西藏境内知名藏人作家扎加(学东)被中共青海当局拘捕发出的紧急呼吁

我们了解到:4月23日,西藏境内知名藏人作家、青海省民族出版社藏文室编辑扎西加措(笔名学东,又称扎加)先生被西宁市公安局拘捕。

我们关注到:中国政府不仅签署了联合国《世界人权宣言》,并在1997年、1998年分别签署了两个重要的国际人权公约。中国人民代表大会 2004年修宪,将“尊重和保障人权”写入宪法,2008年制定《国家人权行动计划》,承诺捍卫和推动人权。

我们遗憾:当局拘捕扎加先生,并在拘留书上明示扎加先生“涉嫌煽动分裂国家罪”。据了解,扎加先生的被捕与其所著的有关2008年西藏事件的《翻天覆地》【1】一书,以及近期就玉树地震,与其他七位藏人知识分子发表联合署名的呼吁书有关。

我们相信:扎加先生的所作所为不但没有违背联合国人权宣言,也没有违反中国的任何法律条款。当局对扎加先生的拘捕,既践踏了所签署的联合国人权公约,也践踏和违反了中国宪法之言论自由的条款。

我们呼吁:中国政府尊重联合国人权公约;维护本国宪法尊严,履行中国法律条款;尊重扎加先生的公民权利以及言论自由,恢复扎加先生的人身自由;并释放所有因言获罪的藏人精英。且由这份呼吁书,我们呼吁国际社会、各人权组织和个人,以及所有的藏人同胞,给予包括扎加先生在内的所有因言获罪、身陷囹圄的藏人精英,以深切关注和切实支持!

我们希望:通过国际笔会,征集分布在103个国家的146个笔会组织的签名;通过国际社会的各人权组织寻求各方支持,征集签名。并通过国际笔会提交联合国秘书长以及联合国人权委员会;提交各国总统、总理和议长;包括提交中国国家主席胡锦涛、总理温家宝、人大委员长吴邦国、政协主席贾庆林、最高人民检察院检察长、最高人民法院院长、公安部部长、安全部部长,及青海省党委书记和青海省省长等官员。

联系我们的电子信箱为:pentibetcentre@yahoo.com;cunba2006@yahoo.com

请支持者务必写明:自己的姓名(笔名也可),所在地,职业。

国际笔会分会西藏流亡作家协会

于2010年5月1日

*******************

【1】唯色注释:扎加先生所著的有关2008年西藏事件的书,其书名译法多种。需要说明的是,据确切消息,《翻天覆地》的译名来自扎加先生本人。

8 条评论:

  1. 我签名:唯色(Woeser),目前在北京,作家。

    回复删除
  2. 我签名:Chopathar
    Columbia University
    New York
    USA

    回复删除
  3. 扎加先生,学东
    是一个很有思想的作家,
    是一个敢作敢为的作家。
    是一个热爱本民族的作家,
    是一个对本民族有着深刻责任感的作家,


    签名:青 海

    教 师 阳 子
    教 师 三 智
    教 师 拉 兹

    回复删除
  4. Free Tibet
    Please call them and say something.
    Lha-sa:Police-Emergency call 011-86-891 -110
    Lha-sa:Fire-Emergency call 011-86-891 -119
    Lha-Sa拉萨市区号 0891
    Gzhis-Rtse日喀则区号 0892
    Lho-Kha山南区号 0893
    Nying-khri林芝区号 0894
    Nag-Chu那曲区号 0896
    Mnga'-Ris阿里区号 0897
    Chab-Mdo昌都区号 0895
    or 011-86-8XX-110
    or 011-86-8XX..-119
    Zi-ling西宁市 011-86-971-110 or 119
    Chengdu shi成都市 011-86-28-110 or 119

    回复删除
  5. 最新消息, 作者扎加(学东),在被捕之前,因为肠胃病一直吃药有5,6年多,他在监狱内病情越来越严重,真的很担心他的健康!!!

    回复删除
  6. 最新消息, 作者扎加(学东),的案子就快要开审了,而他们对扎加的家人要求说;不准许在内地聘请律师,他们只准许扎加的家人,聘请本地的律师。

    回复删除
  7. 扎加有进一步消息吗?很多人跟他的家人联系不上。

    回复删除
  8. 关于扎加,暂时还没有什么新的新闻,一切都是静悄悄的。
    他的家人还住在西宁。再联络!

    回复删除