2011年11月22日星期二

【重发】火焰中,以身献祭的平措:两份口述,一些回忆……

记录这两份口述的时间是今年3月18日和19日。20日,我把两份口述发在了我的博客上:http://woeser.middle-way.net/2011/03/blog-post_20.html。而继平措在3月16日自焚牺牲之后,又有十位藏人自焚,其中有两位阿尼(尼师),都奉献了生命。

外界都以为平措自焚是境内藏人连续自焚以示抗议的开端,事实上,在2009年2月27日,与平措在同一个寺院的僧人扎白,可能是境内第一位以身献祭的自焚藏人。

而这两份口述,也来自与平措在同一个寺院的僧人。只是如今,一个流亡在印度,一个已经被当局抓走、失踪。。。


火焰中,以身献祭的平措:两份口述,一些回忆……


唯色 记录



2011年3月16日下午,在安多阿坝(今四川省阿坝州阿坝县),格尔登寺(藏语,格底贡巴)的僧人洛桑平措(又写彭措),独自一人,离开被军警严密监视的寺院,走到曾经熙攘、此时人也众多的街头,突然变成了一团燃烧的火焰。从火焰中传出他的声音:“让嘉瓦仁波切回来!”、“西藏需要自由!”、“达赖喇嘛万岁!”。人们都万分震惊地看见,火焰中的僧人倒下了,又挣扎着站起,但又倒下了。人们都万分震惊地看见,满大街全副武装的特警、武警、警察、便衣,立即围拢过来,用手中的棍棒扑打着僧人,可这是在灭火,还是在打他?

3月17日凌晨3点多,平措悲壮而死。

现在知道,他才20岁,1991年生人,父母为阿坝县麦尔玛乡二村人。【注1】(图片来自Facebook)

1、

第一个口述者:格尔登寺僧人洛桑群增,20岁,2010年底翻越雪山逃至印度达兰萨拉,学经。
【注2】

我与平措一个寺院、一个班级、一个经师。平措非常尊敬自己的经师洛桑亚培,因为他是精通五部大论的著名经师。平措每次见到经师,都会把披的袈裟垂下来,恭敬地跪在地上。

平措平时喜欢锻练身体,比如用力伸展胳膊,爱打篮球。他很有肌肉,很健壮。他平时很开朗,喜欢开玩笑。他的性格好,有礼貌,对迎面走来的人,不认识也会笑。

但是,2008年的抗暴对他的影响很大。当时,他也走上街头,参加了抗议,亲眼目睹很多人被打死。遇难者的遗体送到格底贡巴的大经堂前,由僧众修法超度亡魂。当时,看到那些血肉模糊的遇难者,平措在做法事时,痛哭不止。

2008年,藏人被打的打,被抓的抓,被打死的打死,被致残的致残,许多藏人都产生了强烈的反对当局的意识。

本来,阿坝地区在2008年3月16日抗议时,死了很多人,所以三年后的今天,许多藏人都在寺院和家里点酥油灯,纪念遇难者。平措的纪念方式是自焚。

平措自焚的时候,被军警围住了,被打了,打得很厉害。僧人和百姓不顾一切地把他抢回寺院,但是,他的伤势太严重了,就送到阿坝县医院,可是医院不收,因为当局有令,不准收。因此,他们不得不把平措交给警察。

平措自焚之后,让僧俗们愤怒,上街抗议。一些僧人和俗人当场被抓。更多的僧人和俗人,在格尔登寺的大经堂前静坐,要求放出被抓的僧人。一直静坐到晚上11点半。

17日凌晨3点多,平措去逝。当局一会说他24岁,一会又说成16岁,其实他20岁。

平措的父母是牧民。兄弟姐妹多少人,不知道。但他有兄弟三人,加上他,四人,都在格底贡巴出家为僧。

2、

第二个口述者:格尔登寺僧人(隐去名字),26岁,在境内。

平措的名字就是平措。但格底寺所有僧人的法名前都有“洛桑”,所以他叫洛桑平措。我也是,叫洛桑**。

格底寺有三千多名僧人,我和平措虽然不在一个扎仓,但曾经长谈过一夜。是在2009年,扎白自焚之后。我惊讶地发现,平措虽很年轻,却非常关心民族的事情。说起格底贡巴附近被当局关闭的藏文学校,他很气愤。说起11世班禅喇嘛5岁就失踪,他痛苦得流泪。说起嘉瓦仁波切为了藏人在全世界奔走,也不禁落泪。他知道你,阿佳唯色。

我见过他的一张照片。也是2009年拍的。照片上,他身上披着雪山狮子旗,盘腿坐在夏天的草地上。我说如果被警察看见,会有麻烦,可是他笑着说我不怕。

2008年唤醒了我们,也改变了我们。是的,当时平措也上街抗议了。抗议中,许多藏人被枪杀,死得很惨,我亲手把鲜血流干了的遗体抬回寺院,诵经修法。

平措自焚,事先应该是谁都不知道。他也没有留下遗书,没有留下遗言。他就像平时那样,从寺院旁边的军营和派出所前走过,从持枪武警的岗哨前走过,也从去年扎白自焚的街头走过,大概就走了200多米。很突然,他抬起头,把一瓶汽油给喝下去了,还洒在了身上。然后,他点燃了被汽油浸透的自己,就这么燃烧起来。

他大声地喊着:“让嘉瓦仁波切回来!”、“西藏需要自由!”、“达赖喇嘛万岁!”。两次摔倒在地。但很快就被许多军警围住,狠劲打他。

街上的藏人们都被震住了。看见军警打平措,一些僧人和俗人不顾一切地冲进去,抢了平措就往紧挨着寺院的医院奔去,可是医院已经下班,关门了。人们又抱着平措往他的僧舍跑去,他的父母也在,震惊得放声大哭。人们又抱着平措往县医院跑去。可是医院不收,医生说不能收。为了救平措,僧俗们把平措交给公安和干部,哀求他们抢救平措。这时大约5点。

很晚的时候,医院才得到批准,同意抢救平措,但已经没有挽救的可能了。凌晨3点多,平措牺牲了。

可是医院不肯把平措的遗体交给他的亲人。直到下午4点多,才交出了平措的遗体。听说,有官员来察看了平措的遗体。而且,还警告寺院说,必须要在18日上午8点以前处理完丧事,不准保留遗体。

平措的遗体被送回寺院,围裹着白色的哈达,供放在大经堂前。从17日下午到18日早晨,格底贡巴三千多僧人为平措修法超度,从周围赶来的三千多百姓排着队,手捧哈达,口诵嘛呢,向平措致敬。那个场面太痛苦了,没有人不哭泣,连最坚强的男人都在流泪。按照我们的传统,不应该在送别死者踏上中阴之路时如此痛苦,因为哭声和泪水会影响死者的来世,可是此情此景,谁都悲愤难抑,有藏人痛苦得晕了过去。

寺院三公里以外有天葬台,但平措是汽油自焚,又被毒打,鹰鹫可能不会飞来,所以就决定采取火葬的仪式。装有平措遗体的车开往天葬台时,成千上万的人抛洒着哈达,大声祈祷,一路泣别。

平措自焚之后,直至火葬,我知道,有很多现场照片。可是发不出去,当天阿坝就断网了,手机也打不通。后来,手机通了,但发彩信的话,其他照片都可以发出去,与平措相关的照片就发不出去,电话里一说起平措的事情,就没有信号了。

而去年2月27日,在阿坝街头自焚的扎白,他的名字其实是扎西,洛桑扎西。扎白是他母亲叫他的昵称。他的母亲叫梅廓,45岁;还有哥哥策波,27岁,妹妹才让吉,18岁。扎白现在25岁。

扎白自焚,被警察开枪击中身体。他先是被送到成都的医院治疗过,现在阿坝州州府马尔康的军队医院,与母亲在一起,既不允许出院,也不允许除舅舅之外的亲人和寺院僧人探望。目前还不知道什么时候,他会被允许出院。

因为被枪击中腿和右臂,扎白的腿已残,走路不便,右臂也抬不起来。又因被火烧过,身体右边如面颊、右手都留下疤痕。

当时,医院方面企图给扎白截肢,截掉中弹的腿与右臂,为的是不留下中枪的痕迹,毁灭证据,但被扎白的母亲拼死拒绝,所以未能截肢。

拍下扎白自焚被警察枪击,并把现场照片发送出去的格尔登寺僧人江廓,后来被判刑6年,现在还在牢中。


2011/3/20


注1:中国官方新华社的报道先是称自焚僧人是24岁的彭措,后来改说现年16岁,患有癫痫病。还说附近巡逻的警察及时将火扑灭,并迅速就近把彭措送往医院救治。因为“格尔登寺一伙别有用心的僧人不顾伤员的安危,强行将彭措抢运到寺内的扎仓藏匿。”经过当地政府和彭措母亲婵布洛再三交涉,直至3月17日凌晨3时,格尔登寺才将彭措交予其母,当地政府和婵布洛立即将彭措送到阿坝县人民医院救治。不过,“由于格尔登寺藏匿伤员拖延时间,使伤员失去救治的宝贵时间,经抢救无效于17日凌晨3时44分死亡。”

新华社企图把抗议者诬陷成生理或心理有疾病的病人,企图栽赃寺院和僧人是凶手。正如去年2月27日,阿坝僧人扎白当街自焚遭军警枪击,在众多外媒纷纷报道之后,新华社不得不承认,确有一个“穿袈裟的男子”引火自焚。但否认军警向他开枪;军警没有开枪不说,还救了他,把他送到成都的医院了。又说医生也否认枪伤,指他身上只有烧伤。事实上,扎白的腿和右臂中弹,险些因被截肢,而证据遭毁。

新华社还称平措父亲说“他是自己自焚的,只有烧伤,其他什么伤都没有。”这也正如去年扎白自焚被枪击,新华社“引用一名西藏僧侣的话说,枪击的说法是他编造的”。事实上,平措不是自焚而死,除了烧伤,还有被军警毒打的伤,他是被毒打致死,是被杀。

注2:这部分的口述,是现在达兰萨拉的汉人作家朱瑞,18日晚上采访洛桑群増之后,从Skype发给我的。朱瑞说:“一个熟悉平措的僧人,几分钟后,会到我这里来。我试着在电话里问他,他什么都说不出来。也许面对面,会好一些……”之后,我也在skype上与他交谈,对口述记录做了补充。

以下图片,来自阿坝,拍摄者是当地藏人,记录的是去年(2010年)3月16日的阿坝县城。荷枪实弹的军人站在行驶于阿坝县城的军车上,而军车上贴着“向阿坝县人民致敬”的鲜红标语。原来“致敬”是这样的,是以对准藏人的枪杆子来表示的。(图片为首发)



而在2008年3月16日,阿坝县爆发大规模的抗议游行,遭到军警镇压,当时被开枪打死的有僧人、学生、牧民23人,其中包括孕妇、5岁的孩子和16岁的女学生楞珠措。“3·16”因此成为阿坝重要的纪念日。

17 条评论:

  1. 政策解密007 自3.14后藏区各地的电话完全被监听,安全部门已引进先进仪器,仪器内输入有藏语的关键字和词,谈话中如果出现关键字词,仪器会自动提示,安全部人员可以调出讲话录音。对异议人士和怀疑对象的电话进行24小时人工监听。关键词举冽:达赖,喇嘛,爆炸,火,自由,独立,组织,印度,达让萨拉,抢,火药,杀,等等等等。

    回复删除
  2. 今天看了国外华语版的报纸,说;拉萨局势突然紧张起来了。突然封锁了火车站和机场。不知为什么?长途汽车站也布满了军警。

    回复删除
  3. 政策解密 008 目前西藏自治区范围内对所有藏族停办了普通护照,对因公出国的藏族进行严格的政治审查。自3.14后,基本停办了国外藏胞在藏区长期居留证的办理。已确认的只有2人获得居留证,一个是来自尼伯尔的塔格林,他是副主席拉鲁家族的亲戚,另一个是瑞士的根多仁波切,他是帕巴拉的故交。

    回复删除
  4. 楼上,推特上有人问,语音识别会这么厉害吗?

    还有吗?

    回复删除
  5. 根据安全厅内部可靠消息,仪器工作灵敏,还能识别3个不同方言.但常有失误.国安监听人员素质很差,经常拿一些监听到的私人隐私拿出去说.
    解密者

    回复删除
  6. 政策解密 009 统战部内部可靠消息 :自治区统战部有位叫索部长的藏族付部长,在2010年8月设宴款待了当时在拉萨探亲访友的几位海外藏胞,他讲话每次都是一个程序:忆苦思甜,改革开放,西藏大好形势,狠批达赖集团.席间有位藏胞给他讲了达赖喇嘛在国外做些什么,谈些什么,和他宣传的出入很大,希望他能亲自去见见达赖喇嘛,直接沟通会解除误会,酒宴还没有结束,付部长象是很生气的样子,排了桌子就走了.宴席也就这么圆满结束.一年后,2011年8月,也正是这位索部长在拉萨某酒店设宴款待了3个(瑞士,英国,澳大利亚)前来参加60大庆的藏胞贵宾,索部长的程序演讲和西藏日报差不了几个字,宣传稿子背完之后要求大家发言,又有一位藏胞提出异议,这位藏胞主要提了叁点, 1.不同意对达赖喇嘛的批评.2.他来参加大庆,只代表他自己,别人也不能代表他. 3.只让我来拉萨,不让我回自己出生的老家,已违反了刚才部长宣传的政策.可这次部长不敢排桌子了,怕破坏了大庆的喜气,只能半笑着举杯.

    回复删除
  7. 政策解密 010 由于近来僧人自焚事件的连续发生,按政府的语言,很多藏区处在一级战斗准备.各机关单位的工作人员轮流值班,增加了保安,各交通要道有武警把守,拉萨市内到处是便衣警察,八角街的便衣警察比外来游客还多.如果那家有人去世,很难请到喇嘛作法事,因为他们已被完全控制.

    回复删除
  8. 政策解密 011 旅游局内部可靠消息: 多年前国旅在瑞士首次办办事处时,北京要求安插一个可靠的藏族干部在里头,经多方研究,决定让拉萨市旅游局的党组成员次旺懂久去瑞士,他平时思想上进,党员,业务好,还懂藏文,汉文,英文和德文.本来决定4年后换另一个藏族好干部,并选好了2个后备干部.可是第3年次旺懂久在瑞士突然失踪,当时反响很大,几个月后才得知,他带着从北京来探亲的妹妹叛逃去了法国,在法国获得政治难民.此后办事处再不敢派藏族出去,那两名后备干部被通知取消了出国计划,现一人在拉萨工作,一人被调到北京

    回复删除
  9. 政策解密 012 西藏执政官员及他们的家属子女贪赃枉法.援藏项目不论大小基本上有20% 至40%被人贪去了,甚至连农科委的一些农业小项目都敢被贪官和奸商全额占去,第二年来审查时只是走个过程,给点钱,交个文字材料就了事,此后再也没有人来审查.成都有好几个公司专门从事写西藏各种建设项目书而发财,写一个项目计划书的收费标准是按照项目大小不等,立一个两叁百万的项目,收费约4万左右,人家根本不需要到西藏实地考察,你只需给他一些数据和地名,没几天就给你送一本厚厚的,图文并茂的计划书.写项目书是奸商的第一笔投资,然后拿着计划书去贿赂官员或者其子女,公认的明价是项目的20%,有竞争时更高.有时要通过中间人,再多花一些钱.

    回复删除
  10. 维基让赞:我可以做文字上的修改吗?谢谢你。

    回复删除
  11. 今天看见这样一个信息,“中国计划给西藏僧人提供福利”不管共产党是选择怎样的方式西藏人绝不会低下头的。或许钱在他们心里是那么重要连人的性命都可以换回,可是在我们藏人心里钱并不是万能的,还有更多比钱还要重要百倍的东西。请更多人关注西藏在共产党下的生活吧!不要让更多的藏人再默默牺牲了。

    回复删除
  12. 当然可以,谢谢.解密暂告段落,下次续集.
    维基让赞

    回复删除
  13. 政策解密 013 安全厅经常派人去加德满都出差,他们很熟悉那里的情况,据说在博达哈有一小书店是他们的聚点

    回复删除
  14. 政策解密 014 以上解密内容都很严肃,让大家费神了.最后在本期系列结束之前,再告诉大家一个轻松的秘密,天葬台的秘密 : 大家都知道,尸体在被截肢时,秃鹰已在天空盘旋,已往秃赢听到天葬师的口哨令后一拥而下,可现在不同往日,每个秃鹰都有名字,一个个叫名按顺序飞下来,真让我都快笑掉了牙,还都是藏族的名字,热地,巴桑,平措,多吉,丹增,等等..... 那个声音最尖的叫才旦桌玛.不信吗? 去拉萨天葬台看看吧.千真万确.

    回复删除
  15. 政策揭秘015除了藏区给藏人不给签发护照之外,在北京,深圳,兰州等地也不给藏人签发护照,它们主要有以下几种不签发护照:
    1.看出身地,出身地是藏区并且是藏人就不发护照。
    2.子女在国外的藏人不签发护照。
    3.使用藏民名字的藏人不签发护照。
    3.年轻的藏人不签发护照。
    4.有学识的藏人或有名气的藏人不签发因私护照。
    5.有钱财的藏人大多不签发护照。
    不给国外藏人签发签证:
    1.出身地在藏区,在藏区没有父母亲的(也就是没人担保的)。不发签证。
    2.有的名字和黑名单上的名字相同也不发签证。
    3.藏区有重大活动时不发签证,(如假班禅所到之处)。
    4.年轻的藏人不发签证。
    5.出身地不明的不发签证。
    6.汉文程度好的藏人不发签证。

    回复删除
  16. 上楼的政策解密015不是我贴的,有些内容与我掌握的有出入,以后请朋友按自己的编号和署名.
    维基让赞

    回复删除