2023年5月20日星期六

唯色RFA博客:与一位藏学家的对话:关于无辜受责的达赖喇嘛(四)

 

3月8日在达兰萨拉的法会上,8岁的第十世哲布尊丹巴向达赖喇嘛献供。
3月8日在达兰萨拉的法会上,8岁的第十世哲布尊丹巴向达赖喇嘛献供。 (图片取自VOT)









我:印度确实是一个很复杂的国家,多民族多宗教。你说印度战略方面的人不希望喜马拉雅藏传佛教化,然而这个世界上并不是只有军事才是权力,经济才是权力,不是啊。你有枪你就权力最大,或者你有钱你就权力最大,不一定的。从人类历史来看,宗教是跟人的精神、人的灵魂有关的这样的一个更大的权力,是生生世世的,是可以跟武器抗衡的,可以跟金钱抗衡的。信仰的权力是无形的,也无法估量的,不然的话,全世界多少国家的政权更替,政客轮换,有枪又怎么样,有钱又怎么样?而宗教信仰一直都存在,佛教都几千年了,基督教伊斯兰教也都是啊。


另外我还想到,前不久应该是三月期间在达兰萨拉有一个很重要的法会,是嘉瓦仁波切专门给蒙古来的信徒灌顶,哲布尊丹巴的转世灵童正式出现在灌顶法会上,而且还被特别授权主持了其中关键的仪式。实际上嘉瓦仁波切在蒙古信徒的心中,还有布里亚特、图瓦、卡尔梅克等蒙古地区的信徒心中也很重要。那么被污名化这个事件有没有在那些信徒当中产生什么反响呢?不过我们现在还不知道。布里亚特那些地区与俄罗斯这样的极权国家的关系注定也是敏感地区,而且现在处于俄乌战争中,很多人在战场上丧命,被认为是普京对少数民族的清洗。


朋友:蒙古国家及蒙古人地区我是比较了解的。也是比较复杂的,跟历史有关。他们受到了共产主义思想的影响。毕竟被共产主义苏维埃统治了七十多年,两代人没有受到佛教文化的教育。但是他们也有历史的记忆。佛教文化对于他们来说是非常重要的。基本上,蒙古有三种人,一种认为蒙古不需要佛教,蒙古只有成吉思汗,成吉思汗决定一切。部分人认为我们是佛教徒,但我们是蒙古人,所以我们是蒙古佛教徒,而不是藏传佛教徒。蒙古人里面的藏传佛教徒的影响不大。当然还有一些人是信仰其他宗教的。


蒙古人分布在两个国家中,一部分在俄罗斯里,一部分在蒙古,因为跟中国的关系,从经济和政治考虑,很多话不会说,不愿意说。而且,因为七八十年没有佛教,现在虽然慢慢地有了,但很多人还是困惑的,找不到自己的道路,这一点与蒙古的学者交流的话可以了解到,他们有不安全感,他们不知道该去往哪里?所以蒙古不会对尊者的事件有什么反应,这是可以理解的。


问题不是蒙古是否该有反应,或者会不会去街头游行。问题在于别的。正如前面我说过的,首先,从人的角度来说,达赖喇嘛他没有错。这个是事实,这个现在已经是全世界公认的了。无论是宗教界的人士还是学者,比如心理学家人类学家等等都认为达赖喇嘛没有犯错。当然有人认为他错了,这就成了一个挑战性的问题。一个人没有犯错,但是却被认为犯错了,那么怎么解决这个问题?这成了一个很大的问题。对于包括藏人以及喜马拉雅地区的信徒来说,达赖喇嘛原本就是一个喇嘛,一个地位很高的喇嘛,但现在成了另外一个层次的喇嘛,成了一个活生生的菩萨,达赖喇嘛具有了永恒存在的神性。


印度的一些抉择者有两种想法:一种认为,喜马拉雅地区佛教化,或者说藏传佛教化,可能更有利于印度的控制,所以他们会在印度政府与达赖喇嘛之间建立很多联系。还有一种认为喜马拉雅地区的藏传佛教化,甚至更进一步,即喜马拉雅地区达赖喇嘛化,这样就有了不确定性。也就是说,印度就不确定如果有一天达赖喇嘛成了问题,那么喜马拉雅地区会怎么办?所以有些人会认为喜马拉雅可以藏传佛教化,但是喜马拉雅不应该达赖喇嘛化。过去在流亡西藏社区里,学校和寺院里的流亡藏人与喜马拉雅地区的人是分得比较清楚的,我们是藏人,你们是喜马拉雅地区的人,但现在由于中国对边境的限制,从境内藏地来的学生和僧人越来越少,另一方面,从喜马拉雅地区来的人越来越多,而学校和寺院的教育体系都是藏文化的、藏传佛教的,所以这次这个事件会在喜马拉雅地区激起这么大的反应,这是必然的。意识不到这一点显然是错的。


中国就更不用说了。中国的决策者都是汉人,他们想利用这件事来攻击达赖喇嘛,完全错了。我认为中国政府犯了一个很大的错误。他们不了解宗教的影响力,不了解信仰的力量。他们只是非常粗暴的,非常简单的,用自以为是的方式来处理这件事。


而西方人对达赖喇嘛的了解,这些年已经不像以前那么多,只是听说达赖喇嘛的名字而已。我观察了很多西方人的网站,与藏传佛教有关的十几万人的网站,当这件事发生后,他们说我十几年前见过达赖喇嘛二十几年前见过等等,但是已经慢慢地忘了,于是另一个动力出现了,他们想了解达赖喇嘛是谁,他的思想是什么样的?随着了解,他们认识到原来他是无辜的,反而他们会支持达赖喇嘛。如果达赖喇嘛以前犯过一个错误,现在又犯第二次错误的话,那就会被西方人认为是污点。但是达赖喇嘛没有错,如果解释了可你还不接受的话,那就不是达赖喇嘛的问题,而是那些人的问题。当然有不少年轻人不了解,他们容易受网络宣传的影响,但也很快就会被新的热点所吸引。


我:4月20日至21日在德里举办首届全球佛教峰会,尊者19日坐飞机去的。当天达兰萨拉下大雨,一大早天还没亮尊者就乘车去机场了,许多人捧着哈达冒雨相送。20日,尊者在酒店休息了一天。昨天是参加大会并做了发言。今天就回达兰萨拉了,这个时间很紧的。我从网上看到嘉瓦仁波切从德里回到达兰萨拉,无数藏人排队迎接,载歌载舞,场面感人,就好像达兰萨拉是我们的一个家那种感觉,其实是异国他乡,但现在是一个家,一个圣地。而这当然是因为尊者的缘故。


4月21日,尊者达赖喇嘛在2023年首届全球佛教峰会上。(图片取自藏人行政中央官方网站)
4月21日,尊者达赖喇嘛在2023年首届全球佛教峰会上。(图片取自藏人行政中央官方网站)

4月20日,尊者达赖喇嘛向直贡噶举最高法王赠予佛陀塑像。(图片取自Facebook)
4月20日,尊者达赖喇嘛向直贡噶举最高法王直贡澈赞法王赠予佛陀塑像。(图片取自Facebook)

尊者在德里的酒店休息那天见了不少人。我注意到,从网上看见的照片大约有五组,第一组是与直贡噶举最高法王直贡绛衮澈赞仁波切的会面,直贡法王也是拉达克的精神领袖,他1975年离开拉萨之后,最早是在拉达克闭关修行传法多年,拉达克的很多寺院是直贡噶举的寺院,他在拉达克有非常高的威望,他与嘉瓦仁波切的会面对于拉达克的影响会很大。


第二组照片是锡金的一位部长与尊者的会面,他看上去像藏人,也是非常虔诚。而锡金是什么地方?是被印度吞并了的国家,现在成了印度的一个地区,跟拉达克一样,实际上也是藏传佛教信仰的喜马拉雅区域。第三组照片是十七世噶玛巴的姐姐朝见嘉瓦仁波切,那么我就遐想了,会不会与锡金有什么关系呢?因为噶玛巴的寺院隆德寺就在锡金啊,而噶玛巴这次专门发表了公开信支持达赖喇嘛的。第四组是拉达克的官员来拜见尊者,很恭敬,像信徒一样,他本人肯定也是信徒。还有一组照片是阿鲁纳恰尔邦的首席长官在他的推特发的,他有26万粉丝,他是带着全家人来朝拜尊者的,磕头,敬献哈达。这几组照片含义很深。4月20日,阿鲁纳恰尔邦的首席长官携全家朝见尊者达赖喇嘛。(图片取自推特)
4月20日,阿鲁纳恰尔邦的首席长官携全家朝见尊者达赖喇嘛。(图片取自推特)

而在德里举办的首届全球佛教峰会很重要,这个重要性让我觉得可能也是为什么污名化尊者的事件,会在这个时间发酵。说不定是跟这个会有关,因为有些人可能想制造障碍。


昨天看全球佛教峰会上嘉瓦仁波切讲话,相信很多人都很高兴。很明显,虽然尊者的年纪越来越大,已经八十八岁,但他的思维是敏捷的,经文是大段大段的背,几十分钟的讲话根本无须看稿。完全没有任何退化之说,他的智慧是非常了不起的。而在峰会上也是众望所归,大乘小乘金刚乘的那么多高僧大德,还有那么多学者,这场景就像经书里记载的佛陀与众多菩萨在一起那样美丽非凡。其中一段话给我的印象深刻:“乍看之下,就以我们西藏的现况而言,确实是步履蹒跚、寸步难行。然而,若能以菩提心与空正见,懂得违缘转为道用的话,愈多的违缘,所带来的是愈高的智慧与经验值,愈能于成佛之道接近果位。所以法友们,务必加强思惟菩提心与空正见,这点很重要。当您懂得如何将违缘转为道用时,等于去除所有的违缘。”


当然我一想起来还是生气。这个类似"他人即地狱"的世界,却需要尊者达赖喇嘛以八十八年及未来更苍老的人生付诸于全部的慈悲和爱,只能说这个自以为是的世界及无数傲慢世人不配得到他的付出。而另一方面,在这个世界几乎遗忘藏人的困境之时,尊者达赖喇嘛以这样的无辜受责的方式重新让世界"看到"图伯特,与此同时,让绝大多数藏人及信仰藏传佛教的佛教徒凝聚在一起,这不能不说是某种神奇,恰如一句藏语俗语:རྐྱེན་ངན་གྲོགས་ཤར། (坏事变好事),也如佛教里面经常讲的逆缘变成顺缘。而事实已经证明,一切业已反转。并且这次这个事件的出现,可能对未来深具密意,所以我赞同你说的,这不是坏事而是好事。

哦,我们已经聊了很久,要不就这样吧,我要整理的话也会是很长的。


朋友:好的,那就再见吧,天气真好啊。(完)


(2023/4/22对话,5/2-5/14整理,于北京)


本文发表于唯色RFA博客2023.06.08:https://www.rfa.org/mandarin/pinglun/weiseblog/ws-05152023141126.html

唯色RFA博客:与一位藏学家的对话:关于无辜受责的达赖喇嘛(三)

 

拉达克数万民众的抗议游行
拉达克数万民众的抗议游行 (图片截自拉达克民众上传的视频)

我:还有一点不知你有没有注意到,这次网暴尊者的事件激起反响最多的,或者说是抗议最有力的,应该是喜马拉雅地区的民众,他们集会,游行,充满情绪地呐喊。还不单是藏人和藏传佛教信众,像拉达克就有很多穆斯林参加,还有基督教徒和其他宗教的信众。也就是说抗议者并不都是藏传佛教徒。而历史悠久的拉达克,本身也是一个敏感的地区,是一个在如今的地缘政治上,处于中国和印度之间的敏感区域。仅拉达克就有数万人几次集会游行,抗议对达赖喇嘛的泼污,这么大规模的抗议据说是拉达克历史上没有过的。这个现象不应忽略。


喜马拉雅地区在地缘政治上的意义很重要。其实中国是很关注的,中国非常关注喜马拉雅地区的。“一带一路”早就把喜马拉雅研究得很透彻了。我读过相关的书籍和文章。中国和尼泊尔,中国和印度,中国和不丹等等。而在这些边境相连的地区,嘉瓦仁波切的影响力相当大,那么这一点,之前有没有被中国注意到呢?


我观察到的是,之前在中国的新浪微博,针对嘉瓦仁波切的妖魔化是特别凶猛的,各种谩骂各种漫画的点击率都是数十万甚至更多,都冲上热搜排行第三了。但是正往上冲的时候,突然就降温了,现在已经很降温了,这是为什么?在中国的社交媒体上,涉政话题要想成为热点话题,没有官方的允许是不可能的,更何况是与达赖喇嘛有关的敏感话题。所以我看到4月15号新浪微博开始降温,4月17号更是特别明显地降温,而这两个时间都是拉达克民众大规模抗议的日子,让我觉得之所以降温或许与喜马拉雅地区的抗议有关。


拉达克的藏人和流亡西藏社区的藏人不一样,在印度的流亡社区的藏人是难民,而拉达克的藏人是印度人,有印度的身份。我还注意到拉达克当局通过了一个决定,宣布印度的一些媒体一些网络大咖,如果不向被他们污名化的嘉瓦仁波切做出公开道歉的话,拉达克是不允许他们进入的,不让他们来开会来旅游等等。拉达克这么做,是不是与这些年尊者在喜马拉雅地区的影响力有关?我们可以看到,在尊者每次举办的法会上,来自喜马拉雅的民众是最多的,拉达克的传统服饰很引人注目。去年夏天,印度的新冠疫情缓解,尊者就去了拉达克,还住了一个多月,而且跟拉达克的穆斯林关系非常好。


尊者达赖喇嘛于去年7月间在拉达克首府列城举行三天法会的盛况。(图片截自推特)
尊者达赖喇嘛于去年7月间在拉达克首府列城举行三天法会的盛况。(图片截自推特)


朋友:我的感觉,世人看达赖喇嘛有两种看法:一种是把达赖喇嘛当人来看,而人的话,会犯错误。但是达赖喇嘛所代表的不仅仅是个人,他代表的是神,这是第二种看法。而且不仅仅是一个神,还是人们心目中非常完美的神。政治、文化、军队等等,都无法解释也不能解决这样一种现象。


达赖喇嘛一年比一年更多的得到喜马拉雅地区人民的认可。其实也不仅仅是喜马拉雅地区的人民,我最近参加了几次西方佛教徒的聚会,非常多的人,他们在达赖喇嘛被污名化的事件刚发生时可能有怀疑,但是在观察和了解之后,他们认为达赖喇嘛没有错,是无辜的。这样一来,达赖喇嘛就真正的成了一个佛。而成了佛之后,他不会死的。即使肉体死了,精神也不会死的。


实际上印度有很大的担心,担心喜马拉雅藏传佛教化,他们怕这个。印度有一个战略研究所的所长,拉达克人,他不太喜欢喜马拉雅藏传佛教化,写了一本书。印度的政治决策者和军事决策者有这方面的担心。如果喜马拉雅藏传佛教化,所有的喜马拉雅地区比如印度的拉达克、达旺等边境地区,还有尼泊尔的一些边境地区也变得越来越藏传佛教化,而佛教的力量可能会让印度觉得是麻烦。所以在印度的一些决策者那里有这样的考虑,就是说喜马拉雅地区不应该藏传佛教化,但他们没有考虑到这次对达赖喇嘛的污名化可能会带来另外的效果。印度的那些媒体其实没有战略的考虑,他们可能不喜欢达赖喇嘛,主要是不喜欢藏传佛教的影响力,但是他们没有考虑到在做了歪曲的报道之后,会在喜马拉雅地区激起什么样的反应,他们完全没有想到。


实际上喜马拉雅地区的民众在过去跟藏传佛教的关系并不像现在这么紧密。他们以前也不知道自己究竟是哪种宗教的信徒,是印度教的还是藏传佛教的并不太清楚。随着藏人在印度流亡的时间越来越长,逐渐地,仁波切和高僧们建的寺院多起来了,从喜马拉雅地区来寺院学习藏传佛教的小孩子、年轻人也多起来了,学成后从寺院回到自己家乡盖庙传法的僧人也多起来了。这样几十年后,藏传佛教在印度已经很有成果了。印度一些决策者并不愿意看到,但他们已经没有办法了。既然他们说这些地区的人是印度人,那么就应该给这些人和所有印度人一样的权利。


而这次对达赖喇嘛污名化,印度政治方面的人会发现,从政治角度来讲的话副作用太大了。不仅对印度政府如此,对中国政府也是一样。现在出现了一个什么情况呢?喜马拉雅地区与流亡藏人社区甚至所有藏区在某个意义上来说已经统一了,都非常地信仰达赖喇嘛,达赖喇嘛确实已经成了一个佛。


住在欧洲的藏人上街抗议对达赖喇嘛的污名化。(图片取自Facebook)
住在欧洲的藏人上街抗议对达赖喇嘛的污名化。(图片取自Facebook)


如果把达赖喇嘛当作人来看,如果达赖喇嘛确实有问题,那么就不会是神或菩萨。但是达赖喇嘛没有问题,没有犯错甚至没有犯罪,那么对他的这种污名化就是不能接受的!藏人就不用说了。喜马拉雅地区的民众同样无法接受。你为什么攻击我的喇嘛?你为什么辱骂我的宗教?这必然会激起强烈的反效果。


无论是印度的一些政客、一些媒体人等,还是中国的很多人,他们实在是不懂得信仰的力量,不了解信仰者的心理。这些人现在惹了一个他们不应该惹的人。如果这个人做错了什么,那么他的神性就会消失。但这个人根本没有做错,那么他的神性就会翻倍地增长。我们可以看到:任何一个国家任何一个地方,如果想消灭一个宗教,你就给他自由,他会慢慢地变弱,但是你如果压迫宗教,特别是在印度这样的社会几乎是不可能这么做的,那么宗教就会更加强大。今天我和一个西方学者谈到这个事件和这些话题,他说“这是上帝给你们的礼物”,他相信上帝,所以这么说。当然藏人很痛苦,信众很痛苦,我们看到了藏人和信众公开表达了这种痛苦,我们也看到了达赖喇嘛现在不是人了,而是神了,是真正的图吉钦波(千手千眼观世音菩萨)!


哈哈哈。所以现在最大的问题就在这。政治家今天考虑这个明天考虑那个,今天滑向这边明天滑向那边,而且新闻也是一个热点被另一个热点很快覆盖。但是藏人和喜马拉雅地区的人一直在谈论,不会结束的。


从政治学的角度来说,那些政客是不愿意把一个人当成神来看的。但现在很多人的心目中,是把达赖喇嘛看成殉道者了,He becomes a martyr(他成为一个殉道者)了!他本来没有做错什么,却无端遭到很多力量的压迫。但他们不愿意看到他这样的一个人成为殉道者成为神。尤其是把他当成敌人的那些人更不愿意。因为达赖喇嘛成了殉道者,那就会是永恒的存在。从政治学的角度,那些人已经失败了,百分之百的失败了。正如jesus was first martyr(耶稣是第一个殉道者),达赖喇嘛也是这样。


我:你说的太好了!我也是这样感觉的。就是这样啊。嘉瓦仁波切在我们的心目中本来就是观世音菩萨啊。藏人自己和藏传佛教徒把尊者视为观世音菩萨,而在其他的他者那里,他们把尊者看作是人,而且是个老人,在这次事件中还有人说什么老年痴呆、老年退化等等等等,完全想当然了。你说得太对了,经历了被污名化、被妖魔化之后,嘉瓦仁波切已经成为类似耶稣那样的殉道者。耶稣受难,耶稣被钉在十字架上,殉道了,这个形象是无比深刻无法磨灭的。嘉瓦仁波切他以自己被世人伤害的方式,成为一个现世中救度众生的、大慈大悲的菩萨。现在这些人的泼污,反而完美了尊者的观世音菩萨的形象。(连载)


本文发表于唯色RFA博客

2023.06.01:https://www.rfa.org/mandarin/pinglun/weiseblog/ws-05152023140232.html

唯色RFA博客:与一位藏学家的对话:关于无辜受责的达赖喇嘛(二)

 

尊者达赖喇嘛吐舌逗乐的幽默场景
尊者达赖喇嘛吐舌逗乐的幽默场景 (图片取自Facebook)

我:我从4月9号知道这个事件,到现在都十几天了,每天思考这些。今天读到齐泽克(Slavoj Žižek)写的一篇文章(《 Suck My Tongue, Crush My Balls》),我把链接发给你啊,也许你已经读过了。齐泽克是当今世界很重要的知识分子,他在文章中提到了东方主义的视角,谈到了文化差异呀他者呀等等。他说了这样一段话:"我们现在都看到了达赖喇嘛作为'他者'的一瞥,他不能被简化为像我们这样的人,他的他者代表着一个无法逾越的深渊。西方观察家对他滑稽动作的高度性化解释,反映了文化理解上不可逾越的鸿沟。"(另有译文《我什么都给你了 就剩下舌头让你吃了》这样翻译:达赖喇嘛是"一个不能被简化为跟我们一样的'他者',他与我们之间隔着一道无法穿越的深渊。西方观察家对他举止采取高度'性化'解释,反映出不可逾越的文化理解鸿沟。")


这是推特上有个人翻译的其中一段,我对此也有评论。我说:这段关于“他者”的评论,让我想到的是达赖喇嘛对于“内部”的意义,包括这次事件,因为“内部”或者说“内部”的“内部”,我指的是境内族人的感受和意会截然不同,反而悲喜交加地认为是“非常良善的缘起”,没有亲见尊者的缘分,却从攻击尊者的中国网络上看到很多法像,因此视为“我们的福报”,是某种深意的吉兆。


(我发给朋友一张图片,上面的藏文说的是近日安多地区的一位藏人老师,因为公开谈论尊者被污名化的事情而被拘捕。据在德国汉堡大学亚非学院攻读硕士、并为"白纸运动"参与者的黄意诚 /噶玛西热塔钦的翻译,其中写到:"4月10日,阿坝州的一个中学早课上,在所有师生都聚集的地方,一位藏语老师说最近中国网路上常常能见到尊者达赖喇嘛的照片,这是'非常良善的缘起',因此他遭到拘捕,受到迫害。"这位老师说:"最近中国的网路上出现尊者达赖喇嘛和一位印度小男孩的短视频,这是很良善的缘起。我们藏人尽管没有亲见他本人的缘分,能够从反面看到他的照片,这也是我们的福报。这是尊者达赖喇嘛能够迅疾回到藏地的好征兆,请所有师生都发善愿,祈请能够亲见尊者。原本他的短视频是心里不喜欢他的人制造的,但他是佛,因此不会沾染过失。"又据媒体报道,这位老师被拘押两周,现已获释但被开除教职。)


藏文讲的是境内的一位藏人老师因公开谈论达赖喇嘛被拘捕。(图片取自推特)
藏文讲的是境内的一位藏人老师因公开谈论达赖喇嘛被拘捕。(图片取自推特)

朋友:对,你说的非常对,我们必须从两个层面来看,一方面是西方,一方面是中国。其实大汉民族主义的思想不奇怪,虽然很多中国人也讲民主自由平等,但他们是大汉民族主义者。我认识这样的中国人,在中国、在欧洲都遇到过。他们反对共产党反对极权,却是很狭隘的民族主义者。他们要的民主和自由都是从汉人的立场考虑的,而不会考虑其他民族。这与他们声称的“共和国”的“共和”这个概念是违背的。既然声称“共和”,那么所有的民族就应该是平等的,而平等是普世价值,是全世界都要追求的。如果不要“共和”,那么你是你我是我,这就是民族主义的道路啊,更过分的话就是种族主义的道路。


印度这方面,我认为是种性制度的原因。caste system (种姓制度)。在印度,达赖喇嘛的影响非常大。所以印度教派里的民族主义者,他们也不怎么喜欢尊者。然而在印度各宗教里,像达赖喇嘛影响这么大的人几乎没有,所以他们会有一些嫉妒,会没有文化的安全感。印度的民族太多了,宗教也很多,彼此之间的关系复杂,不过我觉得没什么太大问题,他们只是玩种姓制度。


我再强调一下:达赖喇嘛的影响力很大,是世界级的影响力。如果是伊朗的一个政治家,他这样做不会有任何反响和讨论。但达赖喇嘛就会引起世界的关注,成了一个文化现象。当然,也不是只有这次事件才成为文化现象,之前跟达赖喇嘛有关的事都会变成文化现象,达赖喇嘛的所作所为经常是全球性讨论的话题。罗马教皇都做不到,罗马教皇的新闻也只是当地的新闻而不是世界的新闻。


大致地说,就这次事件而言,西方有两种批评者,一种是右派,像川普的支持者,他们是真正的种族主义者,他们不喜欢其他宗教其他民族,他们只有一个基督教和一种白种人;一种是左派,并不喜欢宗教领袖,他们的思想与共产主义很接近。但对多数人来说,尤其是喜欢、了解和支持尊者的人来说并没有任何改变,可能一开始会有些不理解,文化的不理解,但经过解释就明白了。所以这个事件就是一个文化现象。


为什么我会觉得这个事件反而很好?这是因为很多藏人其实生活在一个泡泡中,以为世界各地都支持我们喜欢我们,实际上不是这样的。在西方生活久了就会知道支持者只是一部分。这次就更清楚了:支持的人会一如既往地支持,而那些不支持的人到底是什么想法就暴露出来了,那么我们现在也不再是处女处男了,我们成熟了,innocent is Lost!(失去纯真),我认为这是对于藏人的意义。


当然藏人心里很难过,尤其是印度那边的藏人,他们生活在某种泡泡中,现在没有泡泡了,这是一件好事。所有都曝光了,打破了我们那种“纯真”的思想。“纯真”有时候也是短视的,比如我们是淳朴的,世界都喜欢我们,我们有真理,我们的达赖喇嘛世界人民都尊重等等。这么想也可能不太对。


达赖喇嘛就是文化现象。不仅仅是西藏的文化现象,也是世界的文化现象。不过我们曾经认为,这样的文化现象可能吸引西方人,因此也就会得到他们的帮助,其实并没有多少,原来就没有过,以后有没有是另外一回事。而经济上也并没有多大的帮助。我们可能以前的自我感觉太好了,以为全世界的人都喜欢我们,但是现在会知道谁喜欢谁不喜欢。所以我觉得这是一件非常好的事。


尊者达赖喇嘛与诸多人士的亲密互动,包括与英国国王查理三世。(图片取自Facebook)
尊者达赖喇嘛与诸多人士的亲密互动,包括与英国国王查理三世。(图片取自Facebook)

我自己刚来西方时也有过那样的想法,包括曾经对藏学家的想法。其实那些学藏文的藏学家有他自己的考虑。所以这两个星期,我们都有了这样的认识:你们西方人,无论你们怎么学藏文,你们也不了解我们藏人的想法。当然我们也一样。比如我在西方生活了几十年也不一定了解所有的西方人。然而这都不重要。重要的是需要交流,需要文化的多元化。如今的世界已经不是原来那样,你生活在这,我生活在那。如果我们不接受多元化的话,那么就会遇到很多困难很多问题。文化都是平等的。文化对不对好不好,我们可以讨论,但是,达赖喇嘛是一个文化现象。如果认为批评甚至诽谤达赖喇嘛是他一个人的事,这是不对的,因为这针对的是所有藏人的文化现象,所以骂的是所有的藏人,打的是所有藏人的心。


事实上,并没有像达赖喇嘛这样一个东方人,会在西方社会长期成为话题并且被讨论。也许甘地是一个。但是甘地的时代没有互联网没有自媒体,很多西方人其实也不知道他。达赖喇嘛却不同。过去我还不太相信达赖喇嘛会有这么大的影响力,抱有怀疑态度,但从这件事看出达赖喇嘛的影响力太大了。整个西方社会,无论大人还是小孩,几乎所有人都知道达赖喇嘛。但你在街上问习近平是谁,不一定很多人知道。我自己也不知道伊朗的宗教领袖是谁,而且也没几个人讨论跟他有关的话题。所以达赖喇嘛真的是超越了宗教的界限,超越了文化的界限,超越了时代的界限。这是一件非常了不起的事情。比如说有一百万人反对他,但会有一百万人保护他支持他,那么这个世界上还有谁会如此?没有。我不记得有哪个亚洲人有这么大的影响力。


如果有一天达赖喇嘛不在了,肯定这个时刻会来的,来的话也没什么,不必惶恐无措。因为文化会存在,文化现象会存在,达赖喇嘛的言论和思想会存在。其实这次这个事件是对西方的考验。无辜之罪!无罪之责!无辜受辱!这已经是达赖喇嘛的形象。他们现在讲的也是被伤害者。被伤害者的能量是非常大的。起先人们认为那个印度小男孩是被伤害者,现在越来越多的认为达赖喇嘛才是被伤害者。而人会记得被伤害者的。尤其是无辜的被伤害者。哦,今天的天气非常好。


我:你讲的很精彩,对我很有启发。你的眼光更远,视角更广,所以你的分析,我觉得很赞。我们这样的讨论很有意义,如果整理成一篇文章应该不错。


刚才我也跟薯伯伯(香港作家Pazu薯伯伯,在拉萨开过咖啡馆,走遍全藏很多地方,写过关于西藏的书,在西藏生活过多年,学会了藏语文并学习佛教,去年获得香港大学的佛教硕士学位)讨论过。你知道他现在在香港。就这次网络霸凌尊者达赖喇嘛的事件,他连续写了好几篇文章,主要是技术方面的分析、语言方面的分析。比如他分析网络上冒出来的这些做过技术处理的视频,有的视频很拙劣,但制作者出于什么用意呢?可能不单单是为了吸引眼球,所以薯伯伯的分析也很精彩。


另外,像在中文世界里的不光是中国人,还有香港人,台湾人,那么他们的想法是怎样的?还有其中的那些佛教徒的想法,等等等等,这些都很有意思,就是说你一下子发现这个世界特别多元,有各种各样的人群各种各样的声音。正如你刚才说的,可能没有其他人会像达赖喇嘛这样,被如此广泛地关注,而每个人都有自己的立场来议论。


我跟薯伯伯也说,在亚洲包括印度有这么多宗教,而这当中没有一个人像嘉瓦仁波切这样,作为来自被夺走的图伯特的一个难民、一个流亡者,在今天被世界如此广泛地、持久地关注。


我们可能还要注意到难民问题。在这个21世纪,难民问题是全球化的,各国都有难民问题的存在,包括难民的文化与强势文化的冲突等等。而达赖喇嘛从1959年3月17日不得不逃离拉萨的那一天起,就成为难民了。24岁的时候成为难民,现在都快90岁了,尊者可能是世界上年纪最大的难民吧,或者说之一。一个难民会成为全球关注的焦点,世人议论的话题,这是为什么?其实这个问题很有意思,而我们毕竟是知识分子,我们要研究要分析要讨论要写作,在这样的时候,我们不能只是一个佛教徒,我们还有知识分子的身份而这很重要。(连载)


(本文发表于唯色RFA博客2023.05.16https://www.rfa.org/mandarin/pinglun/weiseblog/ws-05152023135426.html