今天（7月16日），尊者达赖喇嘛的中文推特 @DalaiLamaCn 发了一条最新的推：
达赖喇嘛办公室：我们已于今天中午收到王力雄先生寄来的中国网友最关心的十个问题，并将此翻译成藏文敬呈达赖喇嘛尊者，尊者非常乐意回答这些问题。星期一开始，我们将陆续推出达赖喇嘛尊者的解答。
王力雄 @wlixiong 也在推特上留言：达赖喇嘛 @DalaiLamaCN 在他的中文推特上给中文网友的致辞 http://is.gd/dnApg
在此转发——
达赖喇嘛在推特上给中文网友的致辞
Posted: 七月 10th, 2010
@DalaiLamaCn ：亲爱的中文网友们，很高兴能在推特上和你们直接对话。多年来，我利用各种机会和中国国内民众对话，但是因为时空的局限以及无所不在的封锁，交流范围往往很小，而我注册中文推特仅仅几天，就有数千中文网友和我建立了联系，可以直接收到我的信息；同时我也能在谷歌汇问上看到近1500名中文网友的问题和表决。透过这种不可阻挡的进步技术来进行交流，让我看到真理必然伸张的前景。感谢你们愿意和我对话，希望我们通过真诚的对话取得相互理解，并祈愿藏汉人民和睦友好、幸福安康。
以下是我为自由亚洲藏语部写的文章，记录的是5月21日，达赖喇嘛与中文网友首次推特对话的经过——
记尊者达赖喇嘛与中文网友的推特对话
5月21日，正在纽约传法的尊者达赖喇嘛，抽出时间透过网络，与中文网友直接对话。这是由独立作家王力雄发起的，目前在美国做访问学者的他介绍说：“在我来看，这次推特对话是达赖喇嘛第一次直接面对成规模的普通中国人群体，不像以往只是面对民运人士或少数知识分子精英。”
国际媒体对此纷纷进行报道，认为这是“一场难得的直接对话”，有助于被中国官方“一言堂”的西藏问题进入民间层面。互联网专家评价这是“一个有突破意义的网络交流事件”，因为对话依赖的网络工具推特在中国遭到封锁，但有数以万计的中国网民翻越当局设置的防火墙参与交流，并用转贴到墙内网站的方式，将这次对话与更多网友分享。
对话之前的四天时间里，在“与达赖喇嘛推特对话”的网络程序“谷歌汇问”中，虽然有中国方面加紧设置的障碍，但还是有1,253 人提交了 289个问题，并投了12,473票对问题进行评选。在一个小时的对话中，尊者回答了九个排序靠前的问题，包括对中国政府钦点的被藏人称为“汉班禅”的看法、与中国政府多年谈判无果的原因，以及对未来藏汉族群关系的看法等等，由此也可见中国网友对西藏问题的了解程度与关注所向。
我作为亲历这次对话的网友，能够感受到当时推特上的热烈气氛。许多网友在关注尊者回答的同时亦纷纷回应，如：“达赖先生在twitter上与众推友平等，理性，和平的对话，无疑是对某些标榜‘人民民主专政’，却拒绝与民众平等对话，甚至打压民众说话权利的集团某大的讽刺。”“和平的解决方案出自理性的对话与思考。”
一些重量级的中国网友亦即时发推。学者滕彪说：“达赖喇嘛与中国网民对话，不仅仅是中国twitter和互联网的一个标志性事件，而且也是中国政治进程的一个标志性事件：政府拒绝对话或敷衍对话时，利用网络直接展示民意、或者和被粗暴代表的人民直接交流。”北大教授胡泳说：“关注整个达赖尊者与中文网友的对话，印象最深的是两句，第一句是达赖喇嘛说的‘稳定来自于内心的信赖’，第二句是王力雄说的：‘充分利用互联网这个改变时代的技术，把解决西藏问题的努力，从官员间的密谈伸展到汉藏民众之间的坦诚相对和民主协商中来。’”
作家冉云飞的推特有两万余跟随者，他在参与这次对话之后对媒体表示：“这是一个非常了不起的开端，……因为达赖喇嘛主要讲的民主、自由、谦卑、仁慈、宽容，至少我在网络上看见推友起码是百分之九十八以上的支持。……因为我们国内媒体的渠道是封锁的、完全被过滤的，就这个意义来说这种对话应该继续保持下去，不定期乃至定期的，让更多的人了解达赖喇嘛。”
我则在推特上感慨：“感谢Twitter，从未像此刻这样感觉与尊者达赖喇嘛接近……”藏人网友 lhabu说：“今天尊者在推特上现场回答的这些话，就像尊者以往的言论深入人心，百忙中抽出时间和中国网友对话可以看的出在尊者佛心里中国民众和知识分子有多大的分量，希望中国出现更多象王力雄先生这样的对自己的国家和民族负责任的有良知的知识分子。”
一小时的推特对话结束之后，网友们意犹未尽。作家连岳发推说：“今天推特上推友对话达赖喇嘛，真是历史性的时刻，希望这能常态化，至少在事关西藏时，能在这个平台上展开对话。”
2010/6/2，北京
（本文为RFA自由亚洲藏语专题节目，转载请注明。）
没有评论:
发表评论