来自台湾允晨文化的介绍：“达赖喇嘛的第一本自传《我的土地，我的人民》，在1962年出版后，首次在华文社会出版。在自由民主的台湾，由台湾图博之友会，于图博抗暴51周年纪念日，正式和台湾读者见面，深具意义。”
书名：我的土地，我的人民
作者：第十四世达赖喇嘛丹增嘉措
译者：丁一夫
定价：300元
出版：台湾图博之友会
达赖喇嘛首部自传，全球中文版首购
【关于本书】本书是达赖喇嘛第一本自传，以幼年灵童转世说起，到出走西藏流亡印度。
一九五九年，达赖喇嘛逃离西藏，一方面，面对六百万西藏人遭到异族残暴侵略、铁腕统治的求救纳喊；一方面，面对近十万追随他流亡的藏人，无家可归前途茫茫；内外交迫，年轻的达赖喇嘛写下这本书《我的土地，我的人民》，向全世界告白。他，代表所有的西藏人，向全世界叙述了西藏所发生的事，不卑不亢，充满伤痛，却没有悲情。把他和他的人民和中国交手的经过，一五一十，用超乎寻常的冷静、客观，以佛陀无限的慈悲之心，诚实纪录，呈现给世人。这是达赖喇嘛和世界的首遇，呈现在我们眼前是，一位二十几岁的年轻领袖，如何面对国家剧变，在西藏历史最黑暗的时代，带领人民向前走。
五十年后的今天，西藏仍在黑暗中，而且正如他的上一世──伟大的十三世达赖喇嘛在遗嘱中所预示的：
再过不久，共产党就会来到我们的门前。……我们应该随时做好战斗的准备。否则，我们宗教与文化传统将万劫不复。达赖喇嘛和班禅喇嘛之名，将被遗忘殆尽。……寺院将被洗劫一空，化为尘埃。比丘和比丘尼非受逐即受死。各大法王的著作从此亡佚，吾国之一切之宗教、文化体制将遭凌虐、消灭或失传。藏人的权利和财产将被剥夺，我们全都会成为侵略者的奴隶，一无所有，只能像无家可归的人那样到处流浪。众生将在苦海中沈浮，在无边的痛苦和恐惧中度日如年。
西藏人的苦难仍看不见尽头，正义和公理并未站在受压迫人这一边。人类史上压迫、侵略的苦难历史从未间断，这一段历史也不能被忘记。
*********
在本书中，我从个人角度来描述我们在西藏的生活，以及终结了我们生活方式的一系列悲惨事件。我在书中也提到一些佛教的原则，以及离苦得乐的宗教途径，因为，对我们的宗教没有一些了解，是无法认识西藏的。
我本人坚定不移地遵循非暴力理论。这个理论是无上智慧的佛陀首先提出的，当今之世，又有印度圣者兼领袖圣雄甘地的付诸实践。从一开始，我就强烈反对采用武力来争取重获自由。这些年来，我全力谋求与中国公正和平的解决之道，并且尽力阻止暴力行动，甚至不惜触怒一些我的人民。九年中，我勉力劝阻仍在我政府管辖之下的人民，不要拿起武器反抗中国人的压迫，因为我相信暴力途径是不道德的，而且会给双方带来极大的灾难。但是，在早已被入侵的西藏东部地区，我和我的政府对该地区的人民完全没有沟通的管道以发挥影响力；当地民众奋起反抗中国人。最后，西藏人终于无法忍受入侵者的处处压迫，失去了耐心。
——第十四世达赖喇嘛丹增嘉措
【关于作者】十四世达赖喇嘛丹增嘉措是西藏政治及精神的领袖。他于1935年7月6日出生于西藏东北部之安多塔泽村的一户农民家庭，这位原名叫拉莫顿珠的幼童两岁时，被认定为达赖喇嘛十三世图登嘉措的转世。达赖喇嘛每一世向来都被视为观世音菩萨之化身，而观世音菩萨是代表慈悲的菩萨，也是守护西藏的菩萨。所谓菩萨指的是那些已经证悟却不入涅盘，而选择转世以拯救人类的圣者。
http://www.asianculture.com.tw/front/bin/ptdetail.phtml?Part=8101
傀儡白玛赤林以为他当了个主席，就有权力乱开牙了，殊不知其蠢不可及的大放厥词只会留下笑柄。说什么“十四世达赖就是十四个，前面还有十三个”，这个蠢奴才根本不懂佛教，不知道十四世达赖喇嘛是一个化身转世为达赖喇嘛已经十四回！这个道理，当年十三世达赖喇嘛就说过，说五世达赖喇嘛，每一世达赖喇嘛都是我！
回复删除傀儡白玛赤林以为他献媚给胡温的表演会换其好感，但他未免表演得太下作了，只会适得其反！
上面的同志，不是白吗赤林不懂佛教，在他眼里，活佛根本是假的，是可利用的工具而已。他的这些话语是情有可原的，他的逻辑是有现实基础和根据的，就是因为象他们正在尽力利用的花花公爷怕爸啦和好打背枪的猪坑等人身上除了贪色与狂妄之外，看不到任何藏传佛教高僧大德的美德于特制。近朱着红，近墨着黑嘛。
回复删除败妈吃灵、贡暴砸西、落丧抢存这些人是在文革中长大，军营里洗脑，没有受过良好的家教和藏文化的教育。是在打砸抢烧中逐步塑造的一帮怪胎，如今这帮歹徒形成了兄弟老乡为主线的黑社会式的利益集团和专门迫害自己民族文化（语言文字)和宗教信仰（藏传佛教）的民族败类。在西藏，这帮人甘当破坏民族团结的打手，散布种族仇恨，鼓吹藏文化无用论，担当消灭藏文化的急先锋，为殖民主义者架桥铺路。他们为了物欲和名利，听从大汉复兴主义者和极端种族分子陈张等人的指使下，丧尽天良，在媒体上说胡话，在西藏制造假象，在会上信口雌黄，在主子面前贬低自己民族，侮辱父辈的信仰，强奸民意。
看看，他们这帮人是多么的愚昧而无知啊。有句俗话说的好，哪里有共产党，哪里到处是独裁、恐惧、专制、人渣和败家子，哪里有共产主义，哪里到处言论的不自由，信仰的摧残、人权的践踏。虽然这些人虽一时能风光，狂妄、傲慢并频频亮相于中外媒体，但是他们终究象老毛那样躲不过被仍进历史垃圾堆里的命运。
这本书的中译本好像很早就有了吧？
回复删除这本书在很多年前就被中共翻译成中文了，不过属于内部资料，民众无权阅读！
回复删除二十多年前，有台湾的佛教组织，将《我的土地，我的人民》译成中文并出版。我有一本
回复删除"再过不久，共产党就会来到我们的门前。……我们应该随时做好战斗的准备。否则，我们宗教与文化传统将万劫不复。达赖喇嘛和班禅喇嘛之名，将被遗忘殆尽。……寺院将被洗劫一空，化为尘埃。比丘和比丘尼非受逐即受死。各大法王的著作从此亡佚，吾国之一切之宗教、文化体制将遭凌虐、消灭或失传。藏人的权利和财产将被剥夺，我们全都会成为侵略者的奴隶，一无所有，只能像无家可归的人那样到处流浪。众生将在苦海中沈浮，在无边的痛苦和恐惧中度日如年。"
回复删除建议博主将RSS设为全文输出，以方便Google Reader读者，因为墙内的人不可能随时随地的翻墙。
回复删除西藏人一定要自强，不能拒绝进步与发展，不能孤立于文明世界之外，否则根本无法自保，不是被中国，就是被印度，或许是美国所占领。
回复删除