2011年3月20日星期日

火焰中,以身献祭的平措:两份口述,一些回忆……



图1为流亡藏人燃烛悼念四天前在阿坝街头自焚抗议的僧人平措。

图2为去年3月16日,荷枪实弹的军人站在行驶于阿坝县城的军车上,而军车上贴着“向阿坝县人民致敬”的鲜红标语。原来“致敬”是这样的,是以对准藏人的枪杆子来表示的。(图片为首发)


火焰中,以身献祭的平措:两份口述,一些回忆……

唯色 记录


时间:2011年3月16日。

地点:安多阿坝(今四川省阿坝州阿坝县)。

事件:3月16日下午,格尔登寺(藏语,格底贡巴)的僧人平措(又写彭措),独自一人,离开被军警严密监视的寺院,走到曾经熙攘、此时人也众多的街头,突然变成了一团燃烧的火焰。从火焰中传出他的声音:“让嘉瓦仁波切回来!”、“西藏需要自由!”、“达赖喇嘛万岁!”。人们都万分震惊地看见,火焰中的僧人倒下了,又挣扎着站起,但又倒下了。人们都万分震惊地看见,满大街全副武装的特警、武警、警察、便衣,立即围拢过来,用手中的棍棒扑打着僧人,可这是在灭火,还是在打他?

3月17日凌晨3点多,平措悲壮而死。

现在知道,他才20岁,1991年生人,父母为阿坝县麦尔玛乡二村人。【注1】

* * *

1、

第一个口述者:格尔登寺僧人洛桑群增,20岁,2010年底翻越雪山逃至印度达兰萨拉,学经。
【注2】

我与平措一个寺院、一个班级、一个经师。平措非常尊敬自己的经师洛桑亚培,因为他是精通五部大论的著名经师。平措每次见到经师,都会把披的袈裟垂下来,恭敬地跪在地上。

平措平时喜欢锻练身体,比如用力伸展胳膊,爱打篮球。他很有肌肉,很健壮。他平时很开朗,喜欢开玩笑。他的性格好,有礼貌,对迎面走来的人,不认识也会笑。

但是,2008年的抗暴对他的影响很大。当时,他也走上街头,参加了抗议,亲眼目睹很多人被打死。遇难者的遗体送到格底贡巴的大经堂前,由僧众修法超度亡魂。当时,看到那些血肉模糊的遇难者,平措在做法事时,痛哭不止。

2008年,藏人被打的打,被抓的抓,被打死的打死,被致残的致残,许多藏人都产生了强烈的反对当局的意识。

本来,阿坝地区在2008年3月16日抗议时,死了很多人,所以三年后的今天,许多藏人都在寺院和家里点酥油灯,纪念遇难者。平措的纪念方式是自焚。

平措自焚的时候,被军警围住了,被打了,打得很厉害。僧人和百姓不顾一切地把他抢回寺院,但是,他的伤势太严重了,就送到阿坝县医院,可是医院不收,因为当局有令,不准收。因此,他们不得不把平措交给警察。

平措自焚之后,让僧俗们愤怒,上街抗议。一些僧人和俗人当场被抓。更多的僧人和俗人,在格尔登寺的大经堂前静坐,要求放出被抓的僧人。一直静坐到晚上11点半。

17日凌晨3点多,平措去逝。当局一会说他24岁,一会又说成16岁,其实他20岁。

平措的父母是牧民。兄弟姐妹多少人,不知道。但他有兄弟三人,加上他,四人,都在格底贡巴出家为僧。

2、

第二个口述者:格尔登寺僧人(隐去名字),26岁,在境内。

平措的名字就是平措。但格底寺所有僧人的法名前都有“洛桑”,所以他叫洛桑平措。我也是,叫洛桑**。

格底寺有三千多名僧人,我和平措虽然不在一个扎仓,但曾经长谈过一夜。是在2009年,扎白自焚之后。我惊讶地发现,平措虽很年轻,却非常关心民族的事情。说起格底贡巴附近被当局关闭的藏文学校,他很气愤。说起11世班禅喇嘛5岁就失踪,他痛苦得流泪。说起嘉瓦仁波切为了藏人在全世界奔走,也不禁落泪。他知道你,阿佳唯色。

我见过他的一张照片。也是2009年拍的。照片上,他身上披着雪山狮子旗,盘腿坐在夏天的草地上。我说如果被警察看见,会有麻烦,可是他笑着说我不怕。

2008年唤醒了我们,也改变了我们。是的,当时平措也上街抗议了。抗议中,许多藏人被枪杀,死得很惨,我亲手把鲜血流干了的遗体抬回寺院,诵经修法。

平措自焚,事先应该是谁都不知道。他也没有留下遗书,没有留下遗言。他就像平时那样,从寺院旁边的军营和派出所前走过,从持枪武警的岗哨前走过,也从去年扎白自焚的街头走过,大概就走了200多米。很突然,他抬起头,把一瓶汽油给喝下去了,还洒在了身上。然后,他点燃了被汽油浸透的自己,就这么燃烧起来。

他大声地喊着:“让嘉瓦仁波切回来!”、“西藏需要自由!”、“达赖喇嘛万岁!”。两次摔倒在地。但很快就被许多军警围住,狠劲打他。

街上的藏人们都被震住了。看见军警打平措,一些僧人和俗人不顾一切地冲进去,抢了平措就往紧挨着寺院的医院奔去,可是医院已经下班,关门了。人们又抱着平措往他的僧舍跑去,他的父母也在,震惊得放声大哭。人们又抱着平措往县医院跑去。可是医院不收,医生说不能收。为了救平措,僧俗们把平措交给公安和干部,哀求他们抢救平措。这时大约5点。

很晚的时候,医院才得到批准,同意抢救平措,但已经没有挽救的可能了。凌晨3点多,平措牺牲了。

可是医院不肯把平措的遗体交给他的亲人。直到下午4点多,才交出了平措的遗体。听说,有官员来察看了平措的遗体。而且,还警告寺院说,必须要在18日上午8点以前处理完丧事,不准保留遗体。

平措的遗体被送回寺院,围裹着白色的哈达,供放在大经堂前。从17日下午到18日早晨,格底贡巴三千多僧人为平措修法超度,从周围赶来的三千多百姓排着队,手捧哈达,口诵嘛呢,向平措致敬。那个场面太痛苦了,没有人不哭泣,连最坚强的男人都在流泪。按照我们的传统,不应该在送别死者踏上中阴之路时如此痛苦,因为哭声和泪水会影响死者的来世,可是此情此景,谁都悲愤难抑,有藏人痛苦得晕了过去。

寺院三公里以外有天葬台,但平措是汽油自焚,又被毒打,鹰鹫可能不会飞来,所以就决定采取火葬的仪式。装有平措遗体的车开往天葬台时,成千上万的人抛洒着哈达,大声祈祷,一路泣别。

平措自焚之后,直至火葬,我知道,有很多现场照片。可是发不出去,当天阿坝就断网了,手机也打不通。后来,手机通了,但发彩信的话,其他照片都可以发出去,与平措相关的照片就发不出去,电话里一说起平措的事情,就没有信号了。

而去年2月27日,在阿坝街头自焚的扎白,他的名字其实是扎西,洛桑扎西。扎白是他母亲叫他的昵称。他的母亲叫梅廓,45岁;还有哥哥策波,27岁,妹妹才让吉,18岁。扎白现在25岁。

扎白自焚,被警察开枪击中身体。他先是被送到成都的医院治疗过,现在阿坝州州府马尔康的军队医院,与母亲在一起,既不允许出院,也不允许除舅舅之外的亲人和寺院僧人探望。目前还不知道什么时候,他会被允许出院。

因为被枪击中腿和右臂,扎白的腿已残,走路不便,右臂也抬不起来。又因被火烧过,身体右边如面颊、右手都留下疤痕。

当时,医院方面企图给扎白截肢,截掉中弹的腿与右臂,为的是不留下中枪的痕迹,毁灭证据,但被扎白的母亲拼死拒绝,所以未能截肢。

拍下扎白自焚被警察枪击,并把现场照片发送出去的格尔登寺僧人江廓,后来被判刑6年,现在还在牢中。


2011/3/20


注1:中国官方新华社的报道先是称自焚僧人是24岁的彭措,后来改说现年16岁,患有癫痫病。还说附近巡逻的警察及时将火扑灭,并迅速就近把彭措送往医院救治。因为“格尔登寺一伙别有用心的僧人不顾伤员的安危,强行将彭措抢运到寺内的扎仓藏匿。”经过当地政府和彭措母亲婵布洛再三交涉,直至3月17日凌晨3时,格尔登寺才将彭措交予其母,当地政府和婵布洛立即将彭措送到阿坝县人民医院救治。不过,“由于格尔登寺藏匿伤员拖延时间,使伤员失去救治的宝贵时间,经抢救无效于17日凌晨3时44分死亡。”

新华社企图把抗议者诬陷成生理或心理有疾病的病人,企图栽赃寺院和僧人是凶手。正如去年2月27日,阿坝僧人扎白当街自焚遭军警枪击,在众多外媒纷纷报道之后,新华社不得不承认,确有一个“穿袈裟的男子”引火自焚。但否认军警向他开枪;军警没有开枪不说,还救了他,把他送到成都的医院了。又说医生也否认枪伤,指他身上只有烧伤。事实上,扎白的腿和右臂中弹,险些因被截肢,而证据遭毁。

新华社还称平措父亲说“他是自己自焚的,只有烧伤,其他什么伤都没有。”这也正如去年扎白自焚被枪击,新华社“引用一名西藏僧侣的话说,枪击的说法是他编造的”。事实上,平措不是自焚而死,除了烧伤,还有被军警毒打的伤,他是被毒打致死,是被杀。

注2:这部分的口述,是现在达兰萨拉的汉人作家朱瑞,18日晚上采访洛桑群増之后,从Skype发给我的。朱瑞说,一个熟悉平措的僧人,几分钟后,会到我这里来。我试着在电话里问他,他什么都说不出来。也许面对面,会好一些……


以下图片,来自阿坝,拍摄者是当地藏人,记录的是去年(2010年)3月16日的阿坝县城。而在2008年3月16日,阿坝县爆发大规模的抗议游行,遭到军警镇压,当时被开枪打死的有僧人、学生、牧民30余人,其中包括孕妇、5岁的孩子和16岁的女学生楞珠措。“3·16”因此成为阿坝重要的纪念日。(图片为首发)


19 条评论:

  1. 哈!他们真客气,到处向我们“致敬”,图伯特人喜欢礼尚往来,被人家致敬久了,不致敬回去就太没礼貌了!

    回复删除
  2. 唯色,

    你能谈谈流亡藏人在印度的生活?

    一读者

    回复删除
  3. 这位读者,你若想了解流亡藏人在印度的生活,可以通过我的博客的链接(在页面右边),阅读这几个网站:英文的Phayul 故乡网,或者Jamyang Norbu博客。以及中文的西藏之页、西藏快报、挪威西藏之声、国际西藏邮报新闻网,或者朱瑞博客、日本推友 @tonbani在达兰萨拉的博客等等。

    回复删除
  4. 可靠消息:平措牺牲后,格尔登寺的四个大门,都被当局严加防守,一个僧人不准出去,一个百姓也不准进去。至今仍然如此。并且,格尔登寺的所有法事,被迫停止。

    回复删除
  5. 图伯特文化网再次被中共封杀
    2011年3月16日,星期三,总部设在大陆兰州的图伯特文化网:tibetcul.com,在无任何预警和通知的情况下被中共强行查封。之前被查封的还有他们的布达拉企业网及其其它四个子网。这个世界最大的介绍图伯特文化的华文平台网,自创办以来,多次被查封,警告训话训斥请喝茶是家常便饭。请大家看看2009年12月3日的通告。这个网站把中共吓成了这个样子,也实在是太离奇了。这个网站是兰州西北民族大学教授多识仁波切的两个孩子办的私人网站,哥哥名叫才旺瑙乳,弟弟名叫旺秀才丹,他们两个都是用汉文写作的著名图伯特作家诗人。
    **********
    两个图伯特文化网被中共封杀
    1.藏人文化社区论坛被中共封杀,难道电子公告证书的申请,需要这么长时间?而且在兰州市内.
    http://www.tibetcul.com/Index.html
    今年中国国庆"十一"前后,藏人文化网被查封.
    藏人文化社区正在办理电子公告证书的申请工作,暂时关闭!申请核准后即开通。给您带来的不便,请谅解! 扎西德勒! 2009年12月3日



    http://www.tibetcul.com/Index.html
    2.今年中国国庆"十一"前后,青海湖网留言区被查封.
    网站维护中... ...
    青海湖网络信息中心!
    http://www.amdotibet.com/
    2009年12月18日

    3.青海湖网博客发文被查封.
    2010.02.12.
    http://www.amdotibet.com/
    此功能暂被限制,将在节后开通,给您带来的不便我们向您表示歉意! 祝您新春快乐!扎西德勒! 青海湖网络信息中心




    此文于2010年02月12日做了修改

    Chopathar New York 03.21.2011

    回复删除
  6. 西藏,苦难深重!

    回复删除
  7. 唯色,

    谢谢你的回应。其实,我已经浏览过他们。我想知道他们在受教育(上大学的机率),就业方面和他们如何生活的. 任何相关介绍?

    ---读者

    回复删除
  8. http://www.tibet.net/en/index.php?id=22

    http://www.tibet.net/en/index.php?id=9

    http://www.tcewf.org

    答案都在这里!

    回复删除
  9. 我们的请求:希望那些在中国海外藏族协会拥有理事,这长那长等等职务名称和名号的仁波切,学者及其它人士,从这非法组织退出,并且撤出他她们加在网页上的你们的照片。中共国务院新闻办招待这个非法组织的头目,中共驻外使馆负责人把这个非法组织及她的三个主人:陈履安,央金拉姆 ,陈宇廷,当成掌上明珠。这个非法组织说是要向全世界宣传西藏真相,你们的机构是非法的,这才是真相。你们为中共效劳,这才是真相。陈履安,陈宇廷吃台湾,骗台湾,骗不下去了,就跑到中国行骗,他们在中国建立基地,又往美国发展。桑杰嘉措

    回复删除
  10. 刚刚听说,平措牺牲的第二天,马尔康县马斯学校的全体学生,绝食抗议中共杀害自己的同胞。当时,所有学生的手机都被当局没收。据说,马斯学校的大部分学生,出生于牧人家庭,来自阿坝、诺尔盖和红岩等地。

    回复删除
  11. 中共对待藏人不安好心. 给西藏全民医保,又给藏人造房子,以为藏人个个都是宝, 好像熊猫.

    桑杰嘉措

    回复删除
  12. 马斯学校,应该是马尔康师范学校,简称马师校。

    回复删除
  13. 对了,是马尔康师范学校,刚刚核实了一下。谢唯色啦!

    回复删除
  14. 还有,“来自阿坝、诺尔盖和红岩等地”,应是若尔盖和红原。

    回复删除
  15. 真的是若尔盖和红原啊。再谢唯色啦!

    回复删除
  16. 完全同意桑杰嘉措的看法:“中共对待藏人不安好心. 给西藏全民医保,又给藏人造房子,以为藏人个个都是宝, 好像熊猫”.
    。我也叫桑杰嘉措,我们是同名,同名在图伯特社会非常普遍,因为不用姓氏的灾难,使得我们的传统文化遗产遭到了灭顶之灾,姓氏就是其中之一。我在文字中从来不用“西藏”,而是用“图伯特”,我就是唯色在她的评论中提到的那个说:
    图伯特与中国谈判,第一次1=0,2=0,3=0,4=0,5=0,6=0,7=0,8=0,9=0,10=0,的桑杰嘉措。为了区别,我今天正式用我的姓,卡瓦,我叫卡瓦.桑杰嘉措。

    回复删除
  17. 控诉中共搞乱藏人社区的论理道德
    西藏原是秩序井然的地方, 在中共把藏人宠的像熊猫后,藏人道德沦丧.

    1。告密
    藏人告密是导至藏人游击武装失败的重要原因. 驻扎在尼泊尔的木斯唐,由2000名康巴战士组成的游击武装经常英勇地攻击中共军队.
    但是90%的游击战士出征后回不来. CIA说原因是当地藏人向中共驻军告密导至藏人游击战士不是死就是投降.

    2. 抢劫
    尊者达赖喇嘛的特使甲日洛迪访问他祖母的三大农庄.发现土地, 财产和房子被原祖母家的奴隶侵占. 奴隶不仅居住,
    还在侵占的土地上种植青棵. 看到这些甲日洛迪先生内心在流血.中共还怂恿藏人烧毁法律文件比如房屋地契,欠帐单等等,
    以便奴隶永久合法地侵占原属于主人的土地, 财产和房子.

    桑杰嘉措

    回复删除