2017/1/6 第34届时轮金刚灌顶法会第五天

2017年度，第三十四届时轮金刚灌顶法会，二十万佛弟子接受尊者达赖喇嘛法灌的殊胜盛会，在佛陀成道之地菩提伽耶举行。这也是尊者在菩提迦耶主持传授的第五届时轮金刚灌顶法会。

身为佛弟子当静心迎接，法喜充满，并祈祷众生在2017年离苦得乐，成就菩提。

1月6日，是时轮金刚灌顶法会第五天，尊者达赖喇嘛举行前行修法，对信众讲授寂天菩萨的《入菩萨行论》,以及莲花戒论师的《修次中篇》。尊胜寺僧眾继续制作时轮金刚坛城。

以下图片转自FB（Photo/Tenzin Choejor/OHHDL等）。文字转自西藏之声报道。

1月6日，菩提迦耶时轮金刚灌顶前行讲法第二天，数个不同信仰的代表领袖来到菩提迦耶时轮金刚灌顶法会会场，与达赖喇嘛尊者及各方佛教信众见面。

锡克教、伊斯兰教，以及印度教等信仰的领袖代表先后发言，赞扬尊者长年来致力于推动宗教和谐与世界和平。

达赖喇嘛尊者在致词时指出，比哈尔邦首席部长日前提出了与诸位宗教领袖见面的相关事宜，自己允诺后也表示与其在会客室见面，不如带各位在法会现场与所有信众同聚。“刚刚这些领袖代表都同样提到了慈悲，这就是我们应该时刻牢记的。”

尊者强调：“我直到生命的最后一刻，都会推动宗教和谐，不是表面的和谐，而是去了解彼此的不同与相同之处。因为人的根性不同，所以需要不同宗教与途径来教化，这是不同之处；但是不同宗教所倡导的，都不外乎慈悲与关爱，这是相同之处。”达赖喇嘛尊者鼓励其他宗教的领袖与法友，也一同继续推动宗教和谐。

指出世界各大主流宗教都存在于印度后，达赖喇嘛尊者表示，虽然时有争端发生，但印度在世界上两百多个国家中，对宗教多元的包容程度相对较高。印度应该继续发展推动这种特殊的宗教包容性，成为世界效仿的榜样，如此便可能为70亿人类的福祉利益做出真正的贡献。

在这一简短的跨宗教活动结束后，尊者开始向信众们继续教授此次灌顶前行讲法的经典之一《修次中篇》。

据法会主办方透露，此次共有920余名华人信众参加法会。并且，已经有来自80多个国家的约20万信众抵达菩提迦耶参加法会。其中来自不丹与尼泊尔等喜马拉雅区域的信众数量较往年遽增，目前约有六至七万名该地区的信众在菩提迦耶。印度拉达克各地目前遭大雪封路，仍有约四至五千人参加灌顶法会。