王力雄邀请尊者达赖喇嘛“推特对话”

【转自王力雄的有托邦。上图拍摄于2009年6月达兰萨拉。】

致达赖喇嘛的“推特对话”邀请书

尊敬的达赖喇嘛：

中国有一句古话——“兼听则明”。多年来，西藏问题在中国境内只有官方说法，这无疑难以了解西藏问题的真相。而您若能与中国境内民间人士直接交流，也会有助于您对现实状况的了解。由于边境隔离和信息封锁，以往只有个别中国境内的民间人士有机会与您接触，这对双方都远远不够。

前一段时间，您注册为推特(Twitter)用户，这使我想到利用推特的社会网络，可以打开您与中国民间进行直接交流的门户。目前超过8万的中国境内使用者突破网络封锁，形成了自由交流的中文推特圈。他们很多人是中国民间社会的意见领袖和传播枢纽，您与他们直接交流，相当于面对中国的民间社会；而您的观点通过他们，也可以被中国民间社会广泛了解。

中文推特圈人士大都特立独行，感兴趣的不会仅仅是您在推特上的单向发布，而是期望亲自向您提问，得到您的回答。可以理解您没有时间随时进行这种对话，我的建议是：能否由您选择一个特定时间，先与中文推特圈进行一次这种对话的尝试？

一次对话会有一次收获，也希望通过这样的尝试，找到一条中国民间与您进行对话的长期途径。

谢谢。

王力雄

2010年5月5日

与达赖喇嘛的推特对话

1. 得到达赖喇嘛的中文秘书长才嘉先生回复，达赖喇嘛乐于与中文推友进行对话

2. 这一段达赖喇嘛正在美国访问，从时间和操作考虑，商议采用对达赖喇嘛比较方便的方式：目前想法是用问答方式，中文推友先各自提出希望达赖喇嘛回答的问题，我和达赖喇嘛会有一次见面（我目前在美国），由我当面提交问题，达赖喇嘛现场回答

3. 具体方式是，我先将提问者的姓名身份（我个人看法这种对话以实名相见较好）告知达赖喇嘛，将其提问念给达赖喇嘛，所提问题和达赖喇嘛回答皆现场用我的推特（@wlixiong ）直播

@flyingpku @kunlunfeng 用实名当然要看个人情况，不用实名完全可以理解。我这样提只是个建议，绝非要求（哪里会），出于个人觉得在向达赖喇嘛介绍一个网名时，会有虚飘感

4. 现场推特直播时，问题可以粘贴完整的，达赖喇嘛的回答则难以当场全文录入，只能概括要点。等直播结束，会根据现场录音进行校订，形成完整文字稿，会在我的推特上再次发布。达赖喇嘛的回答以形成的完整文字稿为准

5. 我发出推特对话邀请时，因为达赖喇嘛此次访美日程已排满，和我见面只能插空安排，目前定在美东时间5月21日上午8点到9点（北京时间5月21日星期五的晚上8点到9点），希望那时踊跃围观

6. 离预定的推特对话时间还有8天多，这期间请诸位尽量提问，凡是有关这次对话的推（无论问题、评论、建议或评选）都请加 #ttdh （“推特对话”的拼音首字，没用#DLLM等标签是因为早被占了），这样在整理时不会丢失

7. 因为能安排的时间不长，达赖喇嘛现场不能回答所有问题，因此需要按重要程度对提问进行排序。达赖喇嘛能答多少答多少，排在前面的问题，得到达赖喇嘛现场回答的机会自然多。应该如何排序，是一个问题，得大家共同考虑，请建议

8. 我会把大家提的所有问题和评论都整理出来，交给达赖喇嘛的中文秘书长才嘉先生，他将安排翻译，面呈达赖喇嘛以使其了解中文推友的各方位想法。所以诸位不必考虑这次能否得到回答，请畅所欲言

2010年5月13日

谷歌汇问：与达赖喇嘛的推特对话

1. 目前选定“谷歌汇问” (Google Moderator)作为这次与达赖喇嘛对话征集提问并对提问进行评选排序的工具，请上http://goo.gl/mod/Eq6K ，并请推友转推，网友广而告之

2. 谷歌汇问相当于一个自动主持人，可以收集来自广大范围的问题和意见，并用广泛参与的社会性方式筛选出最受关注的问题，呈现给参与者，实现即时的民主对话

3. 2009年美国总统奥巴马上任百天时，采用谷歌汇问系统，两天内吸引92933位网友提了104081个问题，投票360万次，奥巴马在透明的反馈系统中选了最多人投票的六个问题进行电视回答，并有100位公民代表当场互动，展示了实时民主过程

4. 谷歌汇问系统用最简单的理念，通过用户输入和反馈的意见，推出热点问题，在互动和思考中产生集体智慧。这套系统支持用户创建新系列和话题、提交问题，允许授权用户对提交问题投票，或在系列中查看自己的投票，及跟踪投票情况等

5. “与达赖喇嘛推特对话”的谷歌汇问 http://goo.gl/mod/Eq6K 需用谷歌帐户（gmail邮箱）登录。对外只显示昵称，不会有人知道您的其他信息。如何使用谷歌汇问请看 http://is.gd/cc2BK

6. 有了谷歌汇问，可以集合群体意见，形成统计结果，因此我原来担心拿单独网名与达赖喇嘛对话会有的虚飘感，也会因为有统计结果支持而消除。当然愿意用实名和说明身份的，我会现场向达赖喇嘛介绍

7. 您在谷歌汇问中的提问不限数量,因此请不要在一次提问包括多个问题，以便他人可以对单一问题进行投票。现在显示的由moderator录入的42个问题，是推友前几天在推特上所提，原样录入

8. 在谷歌汇问中对其他人提的问题，您可以在上面的大字蓝框中点钩赞成，或点叉反对，也可跳过不理。若您觉该问题有人身攻击等性质，可点“标记为不适宜”提醒管理员，管理员会根据情况处理。您处理完一个问题，蓝框内容会自动换到下一个

9. 网络专家评价，中文网友阅读网络信息往往草率，不求甚解，甚至南辕北辙，由此产生的误读造成诸多无意义的争吵，消耗大量无用功。希望参与评选问题的网友首先能认真阅读他人意见，再行投票，提高民主质量

10. 页面左侧有Sorted by popularity；Sorted by date；Sorted by what’s hot用来查看不同排序。因为达赖喇嘛不能回答所有问题，提问将按5月20日22点的Sorted by popularity进行

11. 网友们来玩玩“与达赖喇嘛推特对话”的谷歌汇问（ http://goo.gl/mod/Eq6K ）吧，挺好玩的。我请一位网络大侠测试时，听到他在Skype的另一端连声喊酷。相信你也一定会得到前所未有的新体验！

2010年05月16日