【法广采访】唯色：高度商业化早在摧毁独克宗古城

唯色：高度商业化早在摧毁独克宗古城

2014年1月12日  作者 瑞迪

云南藏区香格里拉县独克宗本月11日发生大火。当地250多栋房屋被毁为灰烬让不少人对千年古城遗迹毁于一旦深感痛惜。据中国官方媒体报道，独克宗古城始建于唐朝，有一千三百年的历史，是中国保存得最好及最大的藏民居群。但常年呼吁保护藏文化的知名藏人作家唯色告诉本台，其实真正摧毁藏区古城的并不是这场大火，近年来的高度商业化早已让这个藏区古城面目全非。

藏族作家唯色谈独克宗大火
收听 (04:26)More

唯色：我首先要说明的是这个地方原本不叫香格里拉。藏语里，它的名字是“结唐”。后来大概是在五十年代的时候，改名为“中甸”。2001年时才改名为香格里拉。这是一个完全为了迎合旅游需要、为商业化而改的名字。所以，实际上，这次被烧的独克宗城，我都不知道是不是可以称它是“古城”，因为，2001年我第一次去那里时，那里还有一些老房子，一些民居还贴着文革时的标语，还是那些藏人民居的样式。但是，后来这里完全商业化，模仿丽江的四方街那样，建了很多房子。（原来）那些藏式房子也都装修、改建，等等。所以，现在说“古城”我觉得有些牵强。

法广：您的意思是古城早已经面目全非了？

唯色：对，实际上在它更名为香格里拉以后，这个地方就高度商业化。我去过那里七、八回，在这个所谓的古城里住过。但那里完全像丽江那里的旅游景点一样，也就是到处是酒吧、客栈……等等地方，完全是商店等出售仿藏式物品的区域。我真不知道那里还有多少文物。

法广：您是说不了解这次被大火烧毁的250栋房屋是否都是有千年历史的古建筑？

唯色：没有！我想应该没有什么一千多年历史的房子。在这个被烧的区域，是有一些寺院。但这些寺院在文革的时候就被砸了，包括香格里拉最大的寺院松赞林寺也在文革中被砸，文革之后才修复重建。所以，在这些地方没有什么千年古城。说有千年老房子被烧，我觉得是夸张了。因为那里被高度商业化，已经没有什么旧东西了。

摧毁古城的并不只是这次大火

法广：换句话说，实际上真正摧毁这座古城的并不只是这次大火？

唯色：对，商业化一直在摧毁它。我在那里住的时候就看到，那些挨肩接踵的全是各种各样的房子，这些房子都是什么酒吧、商店、客栈等等，所谓古城就是这样的建筑。有多少民居？有多少本地人住在那里？我想，肯定非常少，会有一些，但是不多。

所以，就像刚才你说的，并不是一场火灾把老城毁掉，商业化早就在毁掉它。而且，这实际上也是一个警钟，因为目前中国有很多地方在快马加鞭地把那些历史老城、小镇商业化。在这个商业化过程中，仿古的旅游景点实际上有很多包括火灾在内的各种隐患，这种快马加鞭式的商业化加速了这些隐患爆发。

结塘（香格里拉）这个老城毁于一场大火，让我很担心。比如像拉萨的八廓街那一带的老城—那是真正的有千年历史、积淀非常深厚的老城，在这样的商业化过程中，如果不警惕像火灾这样的隐患、不预防的话，（这样的大火）会不会哪天发生？那真是非常可怕的。

（转自：http://www.chinese.rfi.fr/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/20140112-%E5%94%AF%E8%89%B2%EF%BC%9A%E9%AB%98%E5%BA%A6%E5%95%86%E4%B8%9A%E5%8C%96%E6%97%A9%E5%9C%A8%E6%91%A7%E6%AF%81%E7%8B%AC%E5%85%8B%E5%AE%97%E5%8F%A4%E5%9F%8E）