新年前夕，三位藏人作家因文获罪被判刑

据RFA藏语节目2010-12-31报道：2010年12月30日，四川省阿坝州中级法院判藏人作家东科和布旦4年有期徒刑，判藏人作家尕让云巴3年有期徒刑。三人因撰写2008年西藏抗议运动的文章，发表在当年的藏文民间杂志《夏东日》上，而获罪。

去年10月1日，我在博客上发文<致“国庆节”——最近被捕的三位藏人作家> http://woeser.middle-way.net/2010/10/blog-post.html，披露东科、布旦、尕让云巴于2010年6月和7月，被阿坝州公安局以“涉嫌煽动分裂国家罪”抓捕。

去年10月3日，我在博客上发文<让三位藏人作家因言获罪的文章> http://woeser.middle-way.net/2010/10/blog-post_03.html，介绍了他们所写的文章及其内容。

这里，再对这三位藏人作家作简单的介绍，呼吁国际媒体、国际笔会、国际人权组织予以关注、声援。

东科（Jangtse Donkho；身份证用名：容科；笔名：宁或念）：1978年生人，四川省阿坝州红原县人，在四川省阿坝州红原县县志办工作。著名母语作家，四川省作家协会会员，出版诗集，多次获藏文文学奖。

2010年6月21日，在其家中被阿坝州公安局以“涉嫌煽动分裂国家罪”为理由抓走。2010年7月26日，阿坝州人民检察院批准由阿坝州公安局执行逮捕。

因文获罪的东科在文章中写到：“3月14日，拉萨天空的滚滚浓烟是五十年来忍耐的浓烟，是五十年来同胞们哽咽在腹中的浓烟，难道不是腹中整整停留五十年后喷出的浓烟？……家乡背着痛苦的包袱，互不相识的同胞们与我有关，西藏三区的那些同胞与我有着密切的关系。…僧人、学生、平民们的宝贵生命被推向世界的黑暗中时…无论如何我无法保持沉默，他们的厄运与我的笔之间有着很深很深的关系。”

***********************

布旦（Buddha，笔名：布达）：1979年生人，四川省阿坝州阿坝县人，毕业于重庆医科大学，就职于阿坝县哇尔玛乡卫生院，母语作家，并编辑藏文月刊《时代的我》。

2010年6月21日下午一点左右，在阿坝县哇尔玛乡卫生院，被阿坝州公安局以“涉嫌煽动分裂国家罪”为理由抓走。

因文获罪的布旦在文章中写到：“3.16事件（注：在阿坝县发生）期间，发生了很多无法形容的事情，而这些为何在媒体上未能看见，只有穷凶极恶的藏族人民与正义凛然的解放军之形象？为何如此一个文化博大又人口众多的国家却不敢承认，社会主义是崇高无上的，所以要在中国大地上追求和谐，连交通不便的农牧区也知道和谐的重要意义？对于任何人来说，享受物质文明是必不可少的，对于一个国家的推动与发展更是如此。在这样的时候，任何个人与政府实施镇压的手段是反对文明，是回到蛮荒的时代。”

***********************

尕让云巴（(Kalsang Jinp；笔名：噶米）：1977年生人，甘肃省甘南州夏河县人，曾在印度达兰萨拉格尔登寺学习佛法，回到境内后定居阿坝县城关镇，在《岗坚美朵》等刊物上发表过诗歌与杂文，并编辑藏文月刊《时代的我》。

2010年7月19日上午九点左右，在其家中被阿坝州公安局以“涉嫌煽动分裂国家罪”为理由抓走。

因文获罪的尕让云巴在文章中写到：“听说3.16那天被枪杀的有像扎西等二十多位青年。我想到一句马列主义的教导：马列主义的民族与民族之间需要平等而反对民族压迫，如果变成没有平等的民族，那么少数民族寻找分裂也是理所当然的。……我们不得不鄙视那些拿工资者，以及所谓的学者们，专制者的酷刑总是落在平常百姓与僧侣的身上，他们为了正义，用血染的身躯在宣称法制的法律机构前永远地离开了我们。……政府不是一直在声称‘藏族的人权已经到了历史上最好的地步’吗？而我们又如何能容忍所谓‘文明执法，依法执法’的说法呢？显然是假话。”

目前，已经被捕的《夏东日》杂志的编辑、母语作家、西北民族大学学生扎西热丹（笔名铁让），阿坝州阿坝县教师、藏文杂志《时代的我》编辑及撰稿人达瓦面临被判刑。

另外，约在十一个月前，阿坝州马尔康师范学校5位藏文教师被捕，目前没有审判，没有下落。他们是：

索朗，阿坝州若尔盖县铁部乡人；

达麦，阿坝州阿坝县人；

群培，阿坝州若尔盖县热当坝人；

多罗，青海省人；

格德甲，阿坝州若尔盖县塘克乡人。

再次呼吁国际媒体、国际笔会、国际人权组织予以关注、声援。

我曾在给RFA藏语节目的专栏文章中写过：“有多少个藏人中的杰出人士，接踵而至地，被国家机器突然地，从家中，从寺院，从就职的单位，或从我们不知道的各处，以野蛮的方式，带往一座座黑暗的牢房？确切的数字无人知晓，除非是这个国家的当权者，各地的警察，监狱的看守。而我们，只能大概地说，2008年之后，如此消失的藏人可能有六七十位，但请注意，这其实是一个相当局限的数字，因为我们目前只知道这么多，也许随着时间推移，又会知道一些吧。”

延伸阅读：

但是，又一位藏人知识分子被捕了 http://woeser.middle-way.net/2010/10/blog-post_16.html

当一个个优秀的藏人身陷囹圄 http://woeser.middle-way.net/2010/11/blog-post_06.html