“现在就释放荣杰阿扎！”

現在就釋放榮杰阿扎 from ITSN on Vimeo.

这是一段非常珍贵的视频，记录了三年前在藏东康地（今四川省甘孜藏族自治州理塘县）所发生的事件。我在前天的博客中写过，荣杰阿扎事件是2008年3月遍及全藏地的抗议事件的序幕。
据悉这段视频来自于当时去看“赛马节”的游客，目前已译成英语和汉语等文字。我所转载的片段见 http://vimeo.com/13821383。


“现在就释放荣杰阿扎！”

2007年8月1日，
一位藏人牧民荣杰阿扎，
在理塘赛马节上，
公开表达自己的意见。

他说：
“……这些事情就发生在我们身上。
你们知道在我们身上发生什么事吗？
虽然我们可以移动我们的躯体，
但我们不能表达内心的想法，你知道吗？
现在有人说我们不需要达赖喇嘛，
可我们六百万藏人真正地需要达赖喇嘛……”

上述讲话被中国政府视为“严重的政治举动”，
荣杰阿扎被控以 “煽动颠覆国家”之罪判刑8年，
目前正在监狱中服刑。

请要求中国政府——
现在就释放荣杰阿扎！


延伸阅读：

一个牧民对国家政权的“颠覆”http://woeser.middle-way.net/2010/08/blog-post.html