中文Twitter上关于玉树地震的信息（五）

供放在尊者达赖喇嘛加持过的纯银灯盏上的蜡烛，为4月18日点燃。中阴49日，为走在轮回之路的遇难者们，每日供灯……

中文Twitter上关于玉树地震的信息（五）

【截至2010-04-19 01:55】

流着泪听完，我的姐妹，她吟唱的是六字真言，向观世音菩萨祈祷，反复向嘉瓦丹增嘉措（达赖喇嘛）祈祷，这是她对母亲说的RT @mranti RT @jisiliu: “我听不懂你的语言，但我听得懂你的悲伤。”这是我在玉树火葬现场录下的声音。一位失去母亲藏女的吟唱

今日三【博】：纽约时报：地震后，藏人不信任中国的援助 http://is.gd/byjnQ #qhdz

心理干预方面，佛教僧侣阶层无疑是最有效的，可以向政府反映。另外也有部分其他民族的灾民和年轻一代藏人学生，可能他们的信仰体系有所不同，那么可以采取一个结合的办法 #qhdz

4月18日：中国地震局震灾应急救援司副司长苗崇刚18日在大陆国新办举行的记者会上指出，青海玉树强震波及范围约3万平方公里、12个乡镇受灾。此外，地震深度也从33公里修正为14公里，至于强震最高震度，则为出现在结古镇的9级。台湾今日新闻网#qhdz

昨夜在距玉树镇约50公里的歇武镇夜宿车内，凌晨被警察带走盘查后送到玉树镇。今天承林子收留，在玉树镇慈行喜愿会孤儿院废墟旁的营地过夜。 #qhdz

她说，前一天，挖掘机曾把一个同学的尸体不慎挖断。她自己还在等着找回她的姐姐的尸体。“我希望他们会更仔细一些，”她表情麻木地说。“也许他们不那末在乎，我们只是藏人。”纽约时报 #qhdz

最近几天，政府已保证要负一切代价重建结古，中文也称玉树。但是，虽然许多藏人对救灾工作和官方的关心表示感谢，不买帐的也大有人在。一位名叫贡吉巴结的16岁学生，站在那里看着挖掘机和推土机清理技校宿舍废墟。纽约时报 #qhdz

直到傍晚，等军人们离开，他们才投入工作，最终找出十多具尸体。也许有些夸大，但这种故事只会对政府所做的赢得藏族信任的努力有负作用。纽约时报 #qhdz

后来，他和100多名僧人一起来到技术学校。当时他们仍能听到被困女生在倒塌的宿舍废墟下发出的声音。他们说，士兵们不让他们接近瓦砾堆。他们寺院的主持，嘉才和一个据称是县长的人扭在一起。“他抓住我的僧袍把我拖到街上，”嘉才说。纽约时报 #qhdz

而从喇嘛们听到的更激烈的批评是，在最初几天士兵们不让他们参与震后救援工作。才让，一个从四川囊谦县寺院来的喇嘛，提到他跟其他几个僧人那天晚上在一家倒塌的旅馆中和军人们争吵的过程。他说，“我们问他们为什么不让我们帮助，他们却不理我们。”纽约时报 #qhdz

23岁的僧人根嘎嘉巴说，“我想他们是怕让世界知道这次地震有多严重。”最常见的抱怨，是官方的救援工作集中在城区主要建筑，而顾及不到居民的土坯房。这些房子除了一小部分之外，大多被震塌。还有一些人提到因为尸体与警察发生冲突，但我们无法核实这些。纽约时报

寺院的主持表示，没人从当地政府把这些死者算在官方统计中，但他们尽量不表示任何批评。很多年轻僧人则非如此缄默。在第三小学，他们从倒塌的教室下找出50个学生，但当一位官员问起死亡人数时，警察只给那个数字的一半。纽约时报 #qhdz

火葬持续了几乎一整天，数百名哀悼者默默地坐在山坡上。在他们身边，喇嘛们或高声念咏，或静静地数着红珊瑚和绿松石念珠。警方和汉族官员，在此却不见踪影。纽约时报 #qhdz

“他们是我们的一切，”57岁的欧珠查加说，打开汽车的后备箱，让一群年轻喇嘛对他妻子的遗体祈祷。星期六上午，喇嘛们把1400具尸体从城中主寺搬运到城边一个满是尘土的高地。在那里，他们用找到的木料填满两条长壕，把死者放置其中，然后将火葬柴堆点燃。纽约时报

自从星期三凌晨地震发生以来，已有数以千计的僧人来到结古。他们之中不乏兼程两日，从边远的三个邻省藏区赶来。就是这些身着绛红袈裟的喇嘛们，最先把人从坍塌的房屋中救出。到星期六傍晚，在救援专家早已放弃之后，他们仍然在瓦砾中继续努力。纽约时报 #qhdz

（续前推）究其心理，其实暗含优越性，自忖自己民族的文化才是最文明最先进之类，而异族文化尤其是“少数民族”文化总是与落后未开化划等号。西方人被视为夷，“少数民族”被视为蛮，惟其才是人中之人，甚至人上之人，——这样固执的自以为是，实则很难求得理解和通融的。#qhdz

在看到网上出现火葬照片之后，已料到会有什么样的反应。其实无论是地震遇难者的火葬，还是日常生活中的天葬，藏人的葬俗总是被不了解这个民族的文化和传统的人诟病，总是被说成野蛮残忍等等… #qhdz

收到信息:紧急转发——青海省人民医院目前需要大量懂玉树藏语的翻译，青海省人民医院急症科，有院领导值班。0971-8066293 0971-8066293 ，这一条麻烦紧急发一下，刚刚收到，需要帮助。 #qhdz

在西藏的文化和传统中，藏人的生与死，以及生命的过程，僧侣都在其中具有重要的位置。藏人尤其重视死，49日的中阴阶段若无僧侣的主持和引导是不可想象的，而僧侣因此获得极高的尊重。昨日的火葬在藏人的心目中极其庄严，感谢我们的喇嘛们！#qhdz

（再再续前推）各民族有不同丧葬习俗，故建议您加注解释，让网友能够明白，增进彼此了解。谢谢。//唯色补充：参加救援的一位堪布喇嘛告诉我，火葬也是依循印度火葬葬俗，历来有之。当然西藏以天葬为主。#qhdz

再续前推）藏人原本采用天葬，天葬时为让鹰鹫顺利食用，因此必定会将衣物褪去。这是藏民族特殊的丧葬习俗，与汉人认定要保留全屍观念不同，概因人死後，肉身已无法再使用，不需留恋，应破除对此肉身的执着，如此超越、凛然，置死生於度外的丧葬仪式，应给予尊重。#qhdz

（续前推）青林大哥您好：感谢您於前线奋战。您於搜狐的博客刊登了青海火化遗体的照片，有些人不明就里，以汉民族观点问：为何要光着身子，为何不能更好的对待屍体。若您方便是否能将该系列照片加以说明，以厘清真相？#qhdz

有网友在我博客上留言：推特上很多网友看到火化照片，但一些网友由於不明白藏人习俗，认为光着身子让遗体火化对死者不敬。青林摄影师搜狐博客便有不少类似留言，认为对死者不尊重。在推特上稍微解说天葬仪式，促进彼此了解。也让不同族群理解藏族特有的丧葬仪式 #qhdz

胡锦涛在灾区，民众高喊“总书记好！胡主席辛苦了！” 温家宝在灾区，民众高举“总理您辛苦了”牌子并高喊“温总理，您辛苦了！总理，您保重身体！” 两大影帝奋力飙戏，屁民马屁拍得积极。 #qhdz

上海、北京分别为玉树捐款1000万。你们这些经济发达的一线城市可知一个在你们看来贫穷落后的地方,她的一个城东区就为灾区募捐了3000万。她就是我的家西宁!

喇嘛、中共救援部队士兵、党旗 http://is.gd/by2VM （via Getty Images） #qhdz

青海卫视彻底政治化了。

“我听不懂你的语言，但我听得懂你的悲伤。”这是我在玉树火葬现场录下的声音。一位失去母亲藏女的吟唱

胡与一位参与救灾的喇嘛握手 http://is.gd/by2co （via 美联社）#qhdz

个人感觉，这次去救援的国字头，没出什么大力，出力还是民间，如喇嘛们可以称的上主力，国字头来玉树是为了拍戏！

网友整理好的僧侣处理地震遇难遗体系列照片 RT @xiaoou_cheng: http://is.gd/bxReS, Monks helping in rescue and relief, Yushu earthquake, China #qhdz

玉树地震那一刻，一百公里外的四川甘孜州色须寺也感到了晃动。随后寺院集体决定到灾区去。14日中午5百多僧侣们到达玉树灾区。他们分成小组，哪里有人压在下面，就派人过去。目前僧侣们已经救出60名幸存者。他们尽量记下每个人的名字。挖到遗体，他们会围坐一圈为其念经 #qhdz

一名男子将一面中共党旗插在废墟与尸体上面 http://is.gd/bxN7b （via 美联社）#qhdz

“主动走近”的说法很诡异，想说明什么呢？皇恩浩荡？坦白从宽？大人不计小人过？RT @yangpigui 【中新社】胡主席走上废墟，亲切慰问参加抗震救援的兰州军区参战官兵，并主动走近僧侣，慰问受灾民众。//“主动走近僧侣”……

degewa 心碎了，心碎了，感恩我们的喇嘛们，喇嘛千诺！RT @mranti 网友整理好的僧侣处理地震遇难遗体系列照片 RT @xiaoou_cheng: http://is.gd/bxReS, Monks helping in rescue and relief, Yushu #qhdz

华尔街日报：去年政府发起了一项为期三年的计划，勘察并加固位于玉树等地震多发地带的校舍，严格了学校和公共建筑的抗震标准。青海教育部门当时表示将投资于五县一市的校舍安全改进，玉树未列入名单。一位姓陈的教育官员周四说，去年年底对玉树的学校进行了初步评估，校舍的加固工作原计划于5月开始。

我问过一位喇嘛，这几天你们吃住怎么样？他说，我们怎么都没事，老百姓最可怜，我们把糌粑分给他们…RT @tibetsheep 多杰：谁能更多地去关注那些战斗在抗震救灾第一线的喇嘛们的生活条件？他们的力量不可获缺的。

胡锦涛飞往地灾区，但是藏民不需要胡，他们需要的是达赖喇嘛。RT @lhadon : http://bit.ly/9yffpS >>But Tibetans don't want Hu, they want the #DalaiLama. #qhdz

西藏旅游记者 尕军娃：青海玉树遇难者遗体火化现场 http://is.gd/bxYRO

外媒拍摄的喇嘛救灾的照片（2）正在处理尸体 http://is.gd/bxITp http://is.gd/bxIUC http://is.gd/bxIVq http://is.gd/bxIW0 #qhdz

玉树县民族技术学校女生宿舍楼完全坍塌，男生宿舍楼部分坍塌，教学楼受损不大。教学楼建于1989年，男生楼建于1994年，女生楼建于2002年。恩，藏族同胞的生活变化确实翻天覆地。 #qhdz

类似无法证实的消息接踵而来，不止一个人对我说，中国政府在家乡著名的圣山噶堆觉卧旁修建了一个电厂和很多建筑物，对外声称是在开挖金矿，据说实际是在挖掘制造核武器的材料，由于破坏了圣山，才导致这次的地震。(达瓦才仁) #qhdz

TVB新聞：喇嘛對着鏡頭表示已處理遺體數字2110，仍有遺體送來

多杰：早上支出了一千：其中苹果一箱150元，两箱牛奶50元，给三个条件差的患者800元，有收据和手印有证明人签名。以上都是在省人民医院的花费。（4月18日上午）

明報青海直擊：千人火葬 屍疊成河 喇嘛﹕遺體2300具 遠超官方數字 http://is.gd/bxHNW 丈夫火化 妻﹕怕得不到好輪迴 http://is.gd/bxHQN 小資料：藏人天葬 千年傳統 http://is.gd/bxHRk

摘2：(非政府組織西部愛心義工網負責人)林子說，組織正與香港樂施會合作，昨晚會有被褥1000張運到當地，但由於擔心物資被搶，正聯繫喇嘛，打算交由他們協助分發物資。

摘1：“明報記者昨日跟隨兩三隊喇嘛搜救隊進入災區，他們主要深入未有解放軍 到達的結古鎮西部救援，當地樓房已夷為平地，逾千間平房倒塌。有喇嘛說，有數萬名來自青海、西藏和四川喇嘛欲到災區協助救援，現時已來了數千人。” #qhdz

小標題：無高山反應 得藏民信賴尊敬 大標題：高原救災 喇嘛勝官兵 http://is.gd/bxHVw “有非政府組織說，本身生活在高山的喇嘛既不會出現高山反應，亦懂藏語，獲當地居民尊敬，可協助分發物資，某些方面比官兵更優勝。” #qhdz

今日二【博】：达瓦才仁：玉树，我魂牵梦萦的家乡…… http://is.gd/bxEAy

流亡异域后，每当回忆家乡时，浮现在眼前的画面并不是我自幼生长的结古镇，而是我牧马的那片草原。那时我想，如果我不幸客死异乡，心识萦绕的地方肯定是那片草原。现在，我生长的家乡已经被地震摧毁，我魂牵梦萦的那片放牧草原已经被水库淹没，我要到哪里去寻找我熟悉的家乡(达瓦才仁) #qhdz

有一次接受媒体采访时，我曾谈到这些事情，但是当时就有朋友问我：一些人质疑这种说法是阴谋论，是否如此？我真的不知道该怎么解释。除了西藏人，“破坏圣山会导致地震等自然灾害”的说法恐怕不会被接受。(达瓦才仁) #qhdz

类似无法证实的消息接踵而来，不止一个人对我说，中国政府在家乡著名的圣山噶堆觉卧旁修建了一个电厂和很多建筑物，对外声称是在开挖金矿，据说实际是在挖掘制造核武器的材料，由于破坏了圣山，才导致这次的地震。(达瓦才仁) #qhdz

4月18日：民政部救灾司司长邹铭透露，玉树地震每一位遇难者的抚慰金划一为8000元人民币，包括流动人口。其中中央财政补贴5000元，青海省政府补贴3000元。头条日报 #qhdz

4月18日：民政部救灾司司长邹铭说，有关部门调运的中央救灾储备粮，就已经考虑到当地少数民族的饮食习惯，80%是面粉，20%是大米。青海民政部门调集的一些物资，也有一些少数民族特殊需要的用品。头条日报 #qhdz

4月18日：青海玉树大地震的死亡人数进一上升。截至18日早上10时，遇难人数已达到1706人，失踪256人，受伤12128人，其中重伤1424人。香港雅虎新闻 #qhdz

视频：青海藏民谈达赖喇嘛到访意愿: 西藏流亡精神领袖达赖喇嘛表示欲往青海地震灾区探访，重灾区玉树县民众对此议论纷纷。 http://bit.ly/9o4izk #qhdz

李长春要求真理部和新闻单位贯彻党的决策部署：展示了以胡锦涛同志为总书记的党中央以人为本、尊重生命、对灾区群众的深切关怀，唱响共产党好、社会主义好、改革开放好、人民军队好、各族人民好、伟大祖国好的时代主旋律。http://is.gd/bxHqU #TruthCN #qhdz

玉树州经济贸易委员会主任博巴.索朗多吉说，玉树州是青海唯一一个藏族康巴地区，传统的葬礼方式是天葬、水葬、火葬和塔葬。其中火葬是仅次于塔葬的高级葬仪，过去仅用于高僧等群体。#qhdz

尊者达赖喇嘛想去玉树RT @DalaiLama: His Holiness the Dalai Lama is eager to visit the earthquake affected area. http://bit.ly/cu0BVc #qhdz

http://www.boston.com/bigpicture/2010/04/earthquake_in_yushu_china.html 玉树地震现场 这才是真正的新闻图片

4月18日：藏区的众喇嘛除为遇难者为亡魂诵经超渡，来自四川甘孜州色须寺的喇嘛，过去四天均从瓦砾堆中救出60名幸存者，他们至今继续参与搜救工作。苹果 #qhdz

4月18日：对于有人质疑火葬不符藏族习俗，活佛龙多尼玛表示：「由于玉树地震死亡人数众多，通过天葬不能及时处理遗体，另考虑到预防疫情，以火葬的方式来处理遇难者遗体最为妥当。这符合宗教规定。」玉树州官员强调，所有遗体的处理均在家人同意下进行。苹果 #qhdz

4月18日：仪式举行约两个小时，后期再有民众送数十具尸体到场。四川最大的宁玛派寺院——德格县佐钦寺的活佛丹增·龙多尼玛专程赶到率众僧侣诵经。按惯例，藏民死后均进行天葬，秃鹰将尸体叼食得越干净，代表死者亡魂越能在天堂得到安息。苹果 #qhdz

4月18日：(2/2)工作人员点燃木头、酥油等，火化开始。众多的喇嘛在火葬台对面约50米的山坡集体念经超渡亡灵。家属们手执佛珠，默默祈祷，也有附近民众拿着转经筒为死者祈祷，其间成群的山鹰在上空盘旋。苹果 #qhdz

4月18日：(1/2)火葬仪式昨早9:50开始，在震中结古镇南部半山腰的「扎西大通」天葬台举行。结古寺僧人将集中在寺内的遇难者尸体分批运至，仔细摆放在临时挖掘的火葬台内。扎西大通在藏语中是吉祥平安的意思。苹果 #qhdz

4月18日：玉树灾区近千名遇难者遗体在寺庙安放三天后，昨进行集体火葬。逾千名家属到火葬现场泪别亲人，数百位喇嘛在活佛的带领下为亡魂诵经超渡。有家属为亲人遗体未能天葬感到无奈，也有喇嘛称，由于遗体众多，火葬是最好的方法。苹果 #qhdz

qhgy 不需要外国救援队 RT @ThisIs404:http://163.fm/3lhckJ在地震发生后的两天时间里，玉树第三完小的老师们已经徒手将一年级教室的废墟都扒了个遍，并找到28名学生的遗体。http://bit.ly/aGJ5rU

*******
藏人tibetsheep的推：

山西大学附属中学（内地西藏班高中）学生悼念离去的同胞，并募捐。http://img.ly/UtM #qhdz

刚刚北师大雪子们举行了小型的悼念会，并内部搞了募捐 #qhdz

刚才北京工商大学的一位雪子把他们募捐的一千二百元现金交到我手里。感谢他们。#qhdz

刚才发短信里写错了，一共取出一万一千五百。加上北京林业大学一千四百，中国戏曲学院一千九百，两个朋友的两百，一共一万五千已近汇给旺杰哥账户里。从建行回学校路上。感谢国戏一个藏族女孩帮助 #qhdz

北京林业大学雪子们募捐的1400元现金，刚通过北师大索罗转交本人。#qhdz

旺杰 :已与多杰他们取得联系，准备在西宁建立临时性的救援调解组织，一小时候后将会开会协商具体事宜，我们会全力更新信息、分享信息，感谢后方的你们，我们一直在一起 #qhdz

4月18日，中午12点40分，分别收到北京外国语大学的雪子募捐的1400元和一个100元。余额为10022.6元。#qhdz

旺杰: 很好的消息：一直没有被全情关注的震源拉秀终于由壹基金的人进去了，另外安冲也是我们需要关注的非主流救援区域，已有北京瀚海沙的朋友任晴前往安冲获取救援信息。#qhdz

拉萨海关西面有西藏红十字会在拉萨的筹捐糌粑一万袋活动，拉萨的雪子们赶紧给家里打电话。进点力！#qhdz

旺杰哥说，目前运物资车费很贵，下午有他一个朋友的车进灾区，到时可以带一些物资。并尽快组成一个团队。还需要大量的康区的同胞做志愿。 #qhdz

旺杰 : 我们用最快的时速在往西宁赶，估计一小时后就能到，已联系了我所有的人脉利用各个渠道筹措资金、物资。#qhdz

旺杰哥已经到西宁，在联系各方，筹集物资。多杰今天去接两个新来的志愿者，旺杰哥和多杰取得联系，很快会做出相应的部署。请大家时刻关注，并各高校募捐的资金尽快发到灾区。谢谢。#qhdz

旺杰 : 我已到西宁，朋友吾金已组织物资准备进玉树 #qhdz

旺杰 : 我们用最快的时速在往西宁赶，估计一小时后就能到，已联系了我所有的人脉利用各个渠道筹措资金、物资。 #qhdz

旺杰：索南，与你沟通毕，我已与甘肃陕西青海四川的公益组织取得了联系，约四十家，但需要人反映前方最新需求，我们才知筹备什么然后运过去，并请协调专人含电话负责接收。相信我们背后巨大的资源和力量。请你保重。#qhdz

4月18日12点35分，储蓄卡上受到550元。目前余额为8522.6元。#qhdz

刚才4月18日中午12点储蓄卡上受到山大附中（内地西藏班高中）的雪子们募捐的5001.6元。目前余额为7972.6元。下午准备汇给旺杰哥帐户上。大家关注我微博和人人日志、博客。时刻更新。 #qhdz

旺杰 :来自家乡热贡的消息：获知到玉树地震的具体情状，热贡县域附近所有村庄自发烧制热贡特色的大烧饼，汇集到隆务寺度母广场，据朋友讲所有烧饼需要六至七辆康明斯卡车才能运走，昨晚所有热贡本地人手持酥油灯在度母广场守夜。 #qhdz

旺杰，感谢你提供的隆宝镇前沿信息，香港乐施会已决定从兰州裝500顶帐篷发至玉树隆宝镇。 #qhdz