正在经受牢狱之灾的藏人

收到一些照片，是两位正在经受牢狱之灾的藏人，发在这里，希望予以关注——尽管说出这样的话，很无力，还是得说。

这三张是贡却才培的照片，很难得的日常照片。

贡却才培，中国境内首个藏族文学网站“琼迈藏族文学网”的创办人之一兼编辑，母语作家，于今年2月26日，在甘肃省甘南藏族自治州玛曲县的家中被捕，今年11月被当地政府判处有期徒刑15年。

贡却才培是甘肃省甘南藏族自治州玛曲县欧拉乡人，曾去过印度，回来后在兰州、北京等地上大学，当过英语教师，被捕前是玛曲县畜牧局公务员。

对他的指控，与他在网站上发表与去年藏地抗议事件相关的文章，以及向外界披露藏人在抗议事件中被镇压、军警抓捕寺院僧侣等消息有关。他在网上的文章已被删除。他的罪名是“泄露国家机密”。

贡却才培今年40岁，父母年迈，妻子多病，有一个11岁的女儿。

其家人在为他的重刑上诉。




这是贡保扎西的照片。

贡保扎西，甘肃省甘南藏族自治州夏河县昂曲乡人，在拉萨做小生意。因私下传阅达赖喇嘛举办法会的书籍和光盘，于2008年7月18日在拉萨被拘留，被认为是“涉嫌传播违禁宣传品”，于2008年8月20日正式逮捕，定罪“煽动分裂国家罪”，目前即将判刑，被关押在拉萨市公安厅看守所。

他今年34岁，妻子患有心脏病，孩子瘫痪卧床。

其妻曾给拉萨市中级人民法院写信，恳求对贡保扎西宽大处理，但情形不详。



与此同时，还收到一位藏人，仿汉地一首流行歌曲，重新填写的歌词：

明天你时否会想起，昨天你听过的歌？
明天你是否还惦记，曾经看过的博客？
朋友们都已算不清，抓了多少个人，
我也是偶然翻过墙，才发现又关了一个。
谁封了我们的网站，谁每天在监视着我？
谁不高兴为我做寿衣，谁高兴了让我们唱歌？

明天你是否会想起，昨天你写过的诗？
明天你是否还惦记，曾经拥有的家？
朋友们都已算不清，走过了多少地方？
我也是幸运翻过山，来到这自由世界。
谁占了我们的家园，谁当家做了主人？
谁逼走了我们的上师，谁让他回不了家乡？

从前的事情都远去，老人已相继过世，
无论我是否愿想起，记忆永不会消失。
流浪了多少个年头，显然已不再重要，
多少人流尽了血泪，只为那重新相聚！
谁成了我们的主子，谁还在漂泊异乡?
谁为了我们日夜操劳，谁让我们牵肠挂肚？

（塔西加措，于2009年12月9日模仿一首汉地流行歌曲改编。）


延伸阅读：

惊悉两位藏人作家因言获罪，被判重刑http://woeser.middle-way.net/2009/11/blog-post_17.html

德国之声采访唯色：更多藏人将面临黑箱操作的牢狱重灾 http://woeser.middle-way.net/2009/11/blog-post_19.html