戈雅名画《农神吞噬其子》(Francisco Goya,Saturn Devouring His Son 1819-1823)。(维基百科) |
愈来愈悲痛……
唯色
1、
一天天地
愈来愈悲痛
当无辜的青年被害
我的每个细胞都疼
2、
我原本就爱穿黑衣
现在更有了理由
每日穿
3、
乞食者的主人是谁
掠食者的仆人是谁
主仆在同一片天空下
有时角色互换
有时爱恨交织
谁也离不开谁
4、
他何来这么深的仇恨?
气得脸都歪了
把我们的仁波切
说成“披着人皮的恶魔”
这背后的意思是
消灭就有理了
5、
挥舞着武器
他们狂骂反抗者是蟑螂
为的是理所当然地
白天黑夜地,各种猎杀
6、
据说地球已是一个村庄
可各地何以如此不同?
今晚,离我肉身很近的某处
在放礼花,炮声隆隆
离我心灵很近的某处
弥漫着吞噬生命的烟雾
低头看消息,在西北边,数百人
被蒙住眼睛押上了死亡列车
7、
成年人的他射杀一个孩子
有没有罪恶感?
孩子不是练习射击的靶子
全身高科技的他禽兽不如
愿他每晚无法安睡
愿他坠入十八层地狱
8、
只有恶魔才吞噬年轻的生命
年轻的生命就像被迫献上的祭品
就像许多民族的传说
都有一个相似的是说
盘踞高山或水底的妖怪或恶龙
常常要求当地献祭少男少女
否则就会毁灭一切
恶魔吞噬孩子恶魔吞噬男孩女孩
恶魔把男孩女孩当做祭品细嚼慢咽
这竟成了二十一世纪的隐喻
恶魔吃了孩子就会吃大人吃所有的人
9、
陷入丧失一切的此地
并陷入莫测的时光
我已经尽力地沉默了
已经尽心地祈祷了
但一见到勇武的身影
仍会热泪盈眶
2019-10-1,10-15
(本帖为自由亚洲博客:https://www.rfa.org/mandarin/pinglun/weiseblog/ws-10152019125137.html)
老师我想翻译这张文章可以吗?
回复删除