拉赫玛尼诺夫在苏维埃之前的俄罗斯自家庄园作曲。(网络) |
“尽力产生美……”(献给拉赫玛尼诺夫)
唯色
“尽力产生美……”他这个因革命
失去家园的使者,在流亡中如是自勉
尽管灾难降临,许多人犹如
行尸走肉般过活
但对于他来说,对于我来说(算上我一个)
必须以美为大,无论创作还是生活
为此,我要向他致敬
逝去的是最美的,如同青春时光
被毁灭的是最美的,如同祖国与圣殿
他始终听见命运的钟声响起
我却听见转经路上的修行者
反复用身体扑向大地的响声
多么悦耳,以致于铭记不忘
我竭力地用心灵捕捉到了这些声音
身为幸存者,只能彻夜感恩
而不是怀恨在心,或“向新的主子屈服”
赞美即疗愈,赞美即真正的抵抗
2018-5-31,于拉萨
没有评论:
发表评论