在玉树自焚牺牲的囊谦僧人索朗多加的遗嘱

7月9日傍晚，在康结古多（今青海省玉树藏族自治州玉树市）三江源民族商贸中心，27岁的囊谦县僧人索朗多加自焚抗议，牺牲。之后，他的家人被软禁在宾馆数日，目前获释，但24小时被监视中，禁止与外界接触。当地网络通讯中断数日，过往人员皆被排查。索朗多加的遗体在玉树火化，骨灰是否交给家人不详。

索朗多加于自焚前留下的遗嘱传出。这里依据西藏之页及桑杰嘉的译文，整理如下：

致中国政府官员，特别是少数民族地区的官员们：

我是青海玉树囊谦人，现年27岁，囊谦扎西家的次子，目前在宗萨佛学院学习。正如海内外众所周知，中国政府漠视少数民族的公道和正义，一昧采取镇压和可恶的手段打压民族的宗教和传统，对文化灭绝，对环境破坏。民众没有言论自由，公道与苦难无处诉说。当有些民众讲述真相和苦难时，总是遭遇镇压和逮捕。中国政府非但不能采纳民意解决问题，反而对寺院和僧侣采取各种狡猾手段进行控制。总之，针对少数民族采取无所不能的予以灭绝的恶劣政策。 

我们民众的最大希望是，迎请嘉瓦丹增嘉措（达赖喇嘛尊者）回返布达拉宫。 

正因我们没有任何权利诉说公正公道，为此，我用我的生命向全世界，特别向中国政府和人民证明这一事实。 

切记，血脉相连的同胞们，不要无动于衷，大家要团结一致，凝聚力量，为未来解决民族的问题，请大家全力以赴！ 

僧人索朗多加于公元2015年7月1日（一气呵成）

延伸阅读：

三天前在玉树市自焚的囊谦县僧人索朗多加已牺牲 http://woeser.middle-way.net/2015/07/blog-post_12.html