2012年1月5日星期四

法会上,为自焚藏人,尊者达赖喇嘛难抑悲痛

昨天,2012年1月4日,在时轮金刚灌顶法会结束之时,去年当选的流亡西藏总理洛桑森格讲话,感谢他讲述境内自焚藏人的悲壮事迹,感谢他逐个念诵境内自焚藏人的名字、年龄。(遗憾的是,噶伦赤巴依然介绍的是在2011年自焚的12位境内藏人,2009年在安多阿坝最先自焚的格尔登寺僧人扎白似乎未被提及。如果有提及,请原谅我没听到。)

当洛桑森格语气郑重地念诵境内自焚藏人的名字、年龄时,端坐在法座上的尊者达赖喇嘛神情陡变,难抑悲痛,泪光盈盈………这是法会进行四天以来,所有信众第一次看见尊者达赖喇嘛流露深深的悲痛之情,不禁令人动容。

在法会现场的日本推友 @tonbani 用相机记录了那一时刻。他在推特上写到:今日のティーチングが終わったあとセンゲ首相がチベットの現状に関するスピーチ。焼身抗議者の名前を呼び上げ始めると法王のお顔が突然変わり、悲しみに満ちた表情に。 pic.twitter.com/iMRUuoxH

@tonbani 并写到:自己在达兰萨拉二十五年,多次见过尊者,却从来没见过尊者这样悲伤、沉痛。。。

以下照片转自 @tonbani 的博客:http://blog.livedoor.jp/rftibet/archives/51722868.html。点击显示大图。






以下是依据13位自焚藏人(7人牺牲,5人失踪,1人在寺院疗伤)的情况所做的一份并不完全的记录。

1、扎白:安多(今四川省阿坝藏族羌族自治州)阿坝县格尔登寺僧人,20岁。于2009年2月27日在阿坝县城点火自焚,并高举有西藏国旗和尊者达赖喇嘛的照片,遭中共军警枪击致残并被带走,至今不知下落,生死不明。

2、洛桑平措:安多(今四川省阿坝藏族羌族自治州)阿坝县格尔登寺僧人,20岁。于2011年3月16日在阿坝县城点火自焚,呼喊“让达赖喇嘛回来”、“西藏需要自由”、“祈愿达赖喇嘛长久住世”等口号,遭中共军警毒打,次日凌晨牺牲。

3、次旺诺布:康区(今四川省甘孜藏族自治州)道孚县灵雀寺僧人,29岁。于2011年8月15日在道孚县城点火自焚,呼喊“祈愿达赖喇嘛长久住世”、”西藏独立“等口号,当场牺牲。

4、洛桑格桑:安多(今四川省阿坝藏族羌族自治州)阿坝县格尔登寺僧人,18岁。于2011年9月26日在阿坝县城点火自焚,呼喊“祈愿达赖喇嘛长久住世”、”我们要宗教信仰自由“等口号,烧成重伤并被中共军警抓捕,目前不知下落,生死不明。他是当年3月16日在阿坝县城自焚牺牲的僧人平措的弟弟。

5、洛桑贡确:安多(今四川省阿坝藏族羌族自治州)阿坝县格尔登寺僧人,18岁。于2011年9月26日在阿坝县城点火自焚,呼喊“祈愿达赖喇嘛长久住世”、”我们要宗教信仰自由“等口号,烧成重伤并被中共军警抓捕,目前不知下落,生死不明。

6、格桑旺久:安多(今四川省阿坝藏族羌族自治州)阿坝县格尔登寺僧人,17岁。于2011年10月3日在阿坝县城点火自焚,并高举尊者达赖喇嘛法像,呼喊“西藏宗教自由”等口号,烧成重伤并被中共军警抓捕,目前不知下落,生死不明。

7、曲培:安多(今四川省阿坝藏族羌族自治州)阿坝县上塔瓦村村民,19岁。于2011年10月7日在阿坝县城点火自焚,双手合十,高呼口号,遭中共军警毒打,11日牺牲。他本是格尔登寺僧人,2010年被工作组驱逐出寺。

8、卡央:安多(今四川省阿坝藏族羌族自治州)阿坝县上塔瓦村村民,18岁。于2011年10月7日在阿坝县城点火自焚,双手合十,高呼口号,遭中共军警毒打,次日牺牲。他本是格尔登寺僧人,2010年被工作组驱逐出寺。而他的爷爷扎西在2008年被中共军警枪决。

9、诺布占堆:安多(今四川省阿坝藏族羌族自治州)阿坝县索尼(音译)村人,19岁。于2011年10月15日在阿坝县城点火自焚,并呼喊“西藏要自由”、“西藏独立”、“让达赖喇嘛返回西藏”等口号。烧成重伤并被中共军警抓捕,目前不知下落,生死不明。他本是格尔登寺僧人,2010年被工作组驱逐出寺。

10、丹增旺姆:安多(今四川省阿坝藏族羌族自治州)阿坝县人,尼师,20岁。于2011年10月17日在阿坝县城附近点火自焚,并呼喊“让达赖喇嘛回到西藏”、“西藏自由”等口号,当场牺牲。她是境内藏人自焚中的第一位女性。(除了现场自焚的照片被拍到,目前暂无她生前的照片)

11、达瓦次仁:康区(今四川省甘孜藏族自治州)甘孜县甘孜寺僧人,38岁。于2011年10月25日在甘孜寺举办“羌姆”法会时点火自焚,并高呼“让达赖喇嘛返回西藏”、”西藏没有人权”等口号。他被藏人僧俗扑灭火焰并送医院抢救,后又送回寺院,伤势严重。

12、班丹曲措:康区(今四川省甘孜藏族自治州)道孚县甘丹曲林尼众寺尼师,35岁。于2011年11月3日在道孚县城自焚,高呼“祈求达赖喇嘛尊者永久住世”、“西藏要自由”等口号,当场牺牲。她是在8月15日牺牲的道孚县僧人次旺诺布自焚的同一地点自焚的,藏人僧俗将她的遗体送往灵雀寺。她是境内藏人自焚中的第二位女性。

13、丁増朋措:康区(今西藏自治区昌都地区)昌都县嘎玛区人,原为噶玛寺僧人,后还俗成家,有妻子卓玛和两个儿子,长子十岁在噶玛寺出家为僧,幼子六、七岁在家。因抗议噶玛寺僧侣被迫害,于今年12月1日在嘎玛区政府门口自焚,12月6日在昌都县医院不治而亡,实为41岁。他在自焚前写下四份遗书,其中一份写到:“想到整个西藏和今年噶玛寺的苦难,我无法继续活下去空等。”

1 条评论:

  1. 流亡西藏总理洛桑森格讲话,他讲述境内自焚藏人的悲壮事迹,逐个念诵境内自焚藏人的名字、年龄。华语没有翻译,所以当时没有听到说话的内容。这一重要的讲话,为什么不翻译呢?应该让来自大陆我们法友知道。以后要向华语翻译的提出要翻译讲话内容。

    回复删除