图为29日BBC中文网关于此事件的报道之截图。
噶玛巴的“巨款”风波
文/端云南杰
从昨天开始，印度多家大小媒体都在大肆报导警方于大宝法王噶玛巴的寺院里查获出“巨额”现钞一事。印度的各大私营媒体中属NDTV最有权威，在这次事件上的报导较客观，用了“图伯特高级喇嘛，中共在喜马偕尔的间谍？”这种问句形式的标题。
可是有一些平时把鸡毛蒜皮的小事都归为“Breaking News”的地方小媒体，也许是因为收视或收听率实在太烂，这次激动地大报特报乱报了一通，仅在搜获出的金额数量方面就有好几个版本。在事情被调查清楚之前，只能由他们胡来了。尽管这里的媒体制度是如此的乱，也比中共的独裁要好到十万八千里去！就让世界民众自己来鉴别是非吧！
事发经过是这样的，最初是警方在临近印度Una地区的一个拦截处，从两名印度人手中查获了一千万卢比现金，他们称这笔钱是要交给噶玛巴在达兰萨拉寺院中的一个工作人员。之后印度警方搜查噶玛巴的寺院时，又在一位助手房间查获不同国家的货币总值八千多万卢比。
喜马偕尔政府先是怀疑这笔钱的来源，该省省长P·K·Dhumal质疑：“若发现少量的外国货币，我可以理解，但是这次查获的货币数量这么多！这么多的印度卢比，这么多的中国人民币，若他们真是被中国赶出来的，怎么会有这么多的人民币？”暂且不提省长大人在以为噶玛巴是被中国“赶出来”的事情上有多么的无知，我想说的是，图伯特人不论贫或富，大方或小气，给寺院和上师捐起钱来可丝毫不会心疼手软，而是会当作一种殊荣。
噶玛巴流亡印度十一年了，每年从中国和图伯特来拜见他的无数佛教徒当然会用人民币来供养，再加上世界各地信徒的捐献，别说几千万卢比，即使是美元也不足为奇。按理说印度也是宗教繁多的大国，这种金钱供养方式对他们本不该陌生。但看这次不同以往，不光是媒体，连省长大人也亲自发言，不断在巨款来源方面扯来扯去，证明喜马偕尔政府其实早就在关注其他方面的问题，那就是所谓的“中共间谍”一事。
印度方面称噶玛巴曾几次试图在达兰萨拉附近购地建寺，并称这些寺院都将会是“China Friendly”的。不知他们是从哪里得到这个消息的，不过话说回来，就算消息属实，看印度政府平时不厌其烦地向中共表示他们永远支持一个中国政策，绝不允许图伯特人在印度境内从事反中国的活动，现在噶玛巴要修建“亲中”（我姑且用最恶劣的翻译）寺院，不正合了印度政府之意？
至于安全局人员说噶玛巴是“中共间谍，当初的出逃都是策划好的”一事，更是荒谬！一个在达兰萨拉足不出户的青年，一个在未来最有可能肩负起几百万图伯特人命运的喇嘛，怎么可能背叛自己的人民？作为图伯特喇嘛，若离开了自己的信徒民众，他就什么也不是了。噶玛巴千辛万苦逃到印度后，他的威望一下子如日中升，他会为了一个区区政协副主席头衔（中共能够给予的最大头衔）而放弃一切与整个图伯特作对吗？
印度政府在处理图伯特和中国问题上要么迟钝，要么过度敏感，要么就是忸忸怩怩得真能把人急死！这次的“巨款”事件可以在最短的时间内处理完，没理由闹得纷纷扬扬。寺院方面错在没有雇用专业会计，而是沿袭了旧习，仅找了一个可靠的人来管理。这个法盲也许不知道就算是别人心甘情愿给你的钱你还是得交税。
总之这笔“巨款”是被没收也好，罚款也好，没收了再罚款也好，敬请依法查办，没必要扯出那一大串毫无根据的无稽之谈！
2011/1/29，于达兰萨拉
端云南杰啦，我在转你这篇文章时，因编辑习性，稍作了分行之类的改动，也有文字上的小小改动，见谅。
回复删除谢谢端云南杰，让我们更近距离地看清了印度方面的无稽之谈。不仅西藏人，汉人也应该行动起来，声援噶玛巴法王！
回复删除怎么会？多谢指教！！！希望更多印度北方的藏裔印度人（拉达克‘锡金......）出声支援噶玛巴，在印度，他们的话才有份量!
回复删除推特上，有推友 @qiumazha 说：
回复删除该文对所谓的“中共间谍”的驳斥很有说服力。说噶玛巴是间谍的不是出于对藏民族的无知，就是有意奸离之。
也转载了此文。是的，这是一个显而易见的阴谋！必有指使者、教唆者。。。
回复删除感谢朱瑞转载，感谢所有关注此事的友人！
回复删除记得12月再菩提迦玡聆听法王法会....中途还在午休时遇见法王来看望义工....
回复删除还记得迦玡的印度司机，一看到我们带牌子的外国人就会喊一句话；噶玛巴，噶玛巴，噶玛巴......
超过60个国家的信众给迦玡人带来多少饭钱呀？？？？
有些人眼红了，因为台湾的和香港的2个师姐我亲眼看着她们的供养现金都是一个环保袋呀，姐姐说，她的余生工作就是为了法王弘法做点小贡献...........
我们作供养都是现金的，在12月的菩提迦玡法会上，有超过60个国家的信众呀，什么货币都有的，想我就用人民币的，我亲眼看见一个个国家的团队接见时，很多人都是用环保袋装现金在排队的，我自己也是呀....如果不是因为要养年幼的女儿，我的余生收入我会全部用来给法王弘法啦.....
回复删除再说，菩提加呀的法会只有2个月不到，但是当地的印度人一年的生活没有问题了.......肯定有人眼红啦...好好想想会是谁？很简单...........
BBC中文网：噶玛巴活佛受印度媒体指责引起藏人反感
回复删除蒙克 | 2011-01-29, 15:11
印度媒体关于噶玛巴活佛寺院发现大批人民币现钞，以及说他是中国间谍的猜测和报道有增无减。报道在中文网络引起极大关注，同时也令世界各地藏人及其反感。
印度媒体报道说，喜马偕尔邦警方在流亡西藏佛教领袖第17世噶玛巴的寺院中发现了价值印度卢比6千万的外国货币，包括价值130万印度卢比的人民币。
周四印度警察突袭了位于达兰萨拉附近的17世噶玛巴乌金钦列多杰所在的上密院。之前警方在一辆汽车中发现了1千万卢比并且逮捕了两人，这两人透露了金钱的来源。
印度媒体对于从上密院收缴现钞金额有不同报道，《印度快报》称是3500万卢比（76万美元），半官方通讯社PTI则称是40万卢比（9000美元），而《印度斯坦时报》则说有6千万卢比。
《印度斯坦时报》称，警方在此之前于乌纳镇拦查一辆接送喇嘛到达兰萨拉的汽车，并搜获1250万卢比现钞。
唯色感到震惊
藏人作家唯色对此报道感到震惊，她认为印度“印度方面的如此草率行为，这是一种极大的侮辱！作为佛教最高的精神领袖之一，作为藏传佛教噶举派至高无上的法王，嘉瓦噶玛巴从来就有成千上万的信徒虔诚信仰、由衷供奉。说实话，无论是哪个国家的货币，即便价值巨额，都根本不算什么。想当年，嘉瓦噶玛巴驻锡西藏楚布寺时，每日信徒如潮，所供奉的金钱远远超出印度方面的爆料！”
“二来震惊于这背后可能的阴谋。这绝不是印度方面在嘉瓦噶玛巴流亡印度已经十一年之后的突然行动。事实上，从嘉瓦噶玛巴历尽艰难，抵达达兰萨拉起，中国方面从来没有停止过各种软硬兼施的动作，一个个说客以各种身份、各种面孔穿梭，而十一年来，嘉瓦噶玛巴从不足15岁的少年，已经成长为一个即将26岁的成熟的佛教领袖，并且嘉瓦噶玛巴兼具藏人领袖的理念与信念，也日益坚定，日益昭示于世界。据某些消息来源，中国方面针对嘉瓦噶玛巴的“政策”，已经转向通过印度方面来施加压力，其目的在于迫使嘉瓦噶玛巴不得不再次出走。——那么，去向何处呢？中国方面一直企望的是：噶玛巴能够“回头是岸”！……
对噶玛巴人格的诽谤
在英国西敏寺大学的西藏和中国问题学者迪比亚什（Dibyesh Anand）认为印度媒体报道的传闻为无稽之谈，但他说即使是无端猜测，也对噶玛巴活佛在印度的声誉造成了无可挽回的损害。
他认为警方不会仅仅因为一些不法的土地交易就袭击寺院，特别涉及噶玛巴的时候。他说马偕尔邦警方介入肯定得到高层的准许。
迪比亚什认为，从马偕尔邦负责人的声明以及关于中国间谍的报道看，印度当局对此事进行公正调查的机会已经很小。
有印度背景的学者迪比亚什评论说，印度对中国不理性的政策以及对西藏社区内部政治的无知导致印度不能执行一种道德的和讲究策略的政策，这一切都不会成功。
迪比亚什说，噶玛巴是藏传佛教最受尊敬的领袖之一，对他的人格诽谤，怀疑他是中国间谍实际上就是指责达赖喇嘛的领导作用。
他认为印度媒体在没有证据的情况下对噶玛巴在大兰萨拉附近寺院的有关报道极不负责任，构成对噶玛巴的人格诽谤，伤害了世界各地的藏人。
印度媒体的相关报道
与此同时印度媒体的相关报道有增无减，印度电视台连篇累牍地报道噶玛巴的有关中国间谍的揣测。令人奇怪的是，这些指称在噶玛巴逃亡印度11年后才浮出水面，才引起印度情报部门的关注。
有网友指出，中国间谍机关难道真的那么愚蠢，会把大量崭新的人民币钞票给自己的间谍？在印度的西藏寺院用人民币能做什么？
之前印度媒体报道称，警察从上密院内带走了噶玛巴的一名助手以及多箱现钞。除了发现大量中国货币外，警方认为他们找到了使用黑钱购买土地建造寺庙的重要线索。
喜马偕尔邦警方负责人说，找到中国货币对警察来说是个重大线索。警方表示，噶玛巴活佛本人可能会受到盘问，因为那些货币是从他的一个贴身助手的房中被发现的。他的那位助手目前被警方拘押。
印度电视新闻报道说，印度安全机构打算盘问噶玛巴活佛，问询他同中国的关系。报道说，噶玛巴活佛被怀疑计划建立亲中国的寺院。
噶玛巴活佛自从1999年12月逃亡到印度达兰萨拉后一直在达兰萨拉附近的上密院居住。后来他被达赖喇嘛确认为噶举派的最高领袖噶玛巴活佛。
印度报纸报道说，噶玛巴活佛是唯一得到达赖喇嘛和中国承认的藏传佛教领袖，他一直受到印度情报机构的关注。
印度电视台还报道说，有印度安全官员认为噶玛巴活佛当初从中国“出逃”是经过北京一手策划。不过印度官方到目前为止尚未作出任何评论。
被搜那麼多人民幣，就是代表著，有很多很多的大陸人士都跑去達蘭薩拉覲見法王們，被印度說成那樣，真是讓人憤慨.....
回复删除印度這步棋，走得太笨了!!
从１９３０年５月起的中共赣西南苏区反ＡＢ团和富田事变，一直到今天的2011年，过去八十一年了，中共自始至终采用栽赃，诬陷，造谣等等恶毒手法迫害民众。这是中共自1921年成立以来就种下的毒根的发酵。如今这种发酵后的毒气，竟然钻进了《印度时报》主管们的办公室，再进入了他们的鼻孔和脑子里。我有必要系统揭发中共的罪恶，把文字影像等等资料亲自交给《印度时报》等等东西方媒体和政客以及大型企业主管。Chopathar 01.30.2011 New York
回复删除唯色，端云南杰：已经转载,请看：
回复删除http://dayaarmongol.ning.com/
Chopathar 01.30.2011 New York
大哥这篇文章很好 谢谢大哥 谢谢阿佳啦分享
回复删除印度部分媒体的确是在哗众取宠，用这种标题绝对是为吸引眼球，甚至可能是故意为之（当然要是这样 绝对是阴谋）
我认为这事情不会对嘎玛巴造成什么大的影响，因为我们有坚定的信仰，他的弟子，那些有坚定信仰的人 也不会被愚弄。
噶玛巴千诺！
才仁
轉貼:
回复删除Lastest information about HHK case from reliable source in India.
印度寺院可靠消息來源：噶瑪巴事件最新消息
Dear friends,
親愛的朋友們
I am sure all of you are very worried about the recent unfortunate happening at Gyuto. There is already a statement from Gyuto on kagyuoffice.org.
相信大家現在都非常擔憂這幾天在印度上密院發生的不幸事件，（有關單位）已經從印度上密院 kagyuoffice.org 發表了公開聲明。
I had a long call to Gyuto this morning. It does not seem as bad as it was reported by the media. First, the monk was not arrested with the money. He paid the land owners with proper receipts. The land owner and the agent were arrested with cash. The land deal was informed to the Govt of India and Govt of Tibet and the registration of the land was under process.
今天早上，我打電話到上密院那兒，談了很久。實際情況並不像媒體所報導的那麼糟糕。首先，並非是僧人帶著錢被逮捕，他已經付錢給地主，也拿到了正式的收據，被逮捕收押的是帶著錢的地主和仲介。這宗土地交易早已呈報印度政府與西藏流亡政府，而土地登記的合法程序也正在進行中。
The amount of cash found at Gyuto were much less than it was reported. And for most of them the office had the duplicate receipts issued. I am sure there were some money offered in envelops on the table of HH which all the devotees do for which no receipts can be issued. All the cash found was not hidden but bundled up and kept in office corridors. All cash were not new taken from banks but were small notes and old ones offered by devotees in small amounts.
（警方）在上密院查獲的現金金額，也不如報導外傳的那麼多；法王辦公室也保存了這些現金的收據副本。當然我也知道還有一些現金是信徒一般都會（在拜見時）放在法王桌上的紅包，這些紅包供養當然無法開立什麼收據。被查獲的現金並不是「藏」起來的，而是整齊捆束保存在辦公室，這些現金都不是從銀行提出的新鈔，而是信徒們供養的小額面鈔和舊鈔。
There are also records that the Labrang and Karmapa Office had repeatedly informed Indian Govt about the receipt of foriegn currency seeking permission to exchange them since many years. They have not yet received the permission.
也有紀錄顯示，噶瑪巴辦公室和寺院辦公室多年以來，已多次向印度政府呈報外幣供養的收據，希望得到兌換外幣的許可證，但是都不曾得到許可。
It does not seem there is a big case. Maybe it is good that this happened. Because Indian Govt. officials have gone through all the records and now they could be sure that there was no connection with Chinese Govt. This is also a wake up call to the Karmapa Office that they have to put things in order according to the law of the land under professional direction and advice. It is no longer a small office that can be conducted from ones own room. Karmapa's activities are international and has to be organized as such. I think this is not just my personal opinion but the need of the time.
這似乎並不是那麼嚴重的案子。發生這件事或許也是好的，因為印度政府官方人員已經清查所有的紀錄，他們現在應該可以很確定，這件事跟中國政府毫無關連。這對噶瑪巴辦公室來說，或許也是一種提醒，應該開始尋求專業的管理和建議，根據當地法律有系統地安排一切；這不再是一個從自己房間就可以管理指揮的小型辦公室，噶瑪巴的佛行事業是國際化的，也必須以這樣的方式來組織管理。這並非是我個人的想法而已，而是時勢所趨。
You can share this news.
你可以將這些資訊分享給其他人。
Best wishes,
Your friend from India
记者来鸿：印度到底有多腐败？
回复删除BBC驻德里记者莫里斯
印度街道
印度千奇百怪、五光十色。
印度经济的腾飞有目共睹，富人越来越富，穷人梦想时来运转。但是，刚刚离任的前BBC驻德里记者莫里斯发现，繁荣的背后，也隐藏着混乱和腐败。
和印度许多东西一样，说起阿里大道, 我也是爱恨交加。
在德里做记者，几乎每天我都要开车或者乘车沿着这条公路上下班。公路，凸现着印度的千奇百怪、五光十色。
沿途，你能看到发展和繁荣。拐角处新建的医院，南亚大学，国家免疫和植物基因研究院；路两旁，有数不清的婚庆礼堂、餐馆，大学生们来来往往地逛街购物，工人们忙活着修建桥梁。
但是，你还能看到，不客气地说----乌烟瘴气、一团混乱。
不能住人？
我刚加入阿里大道上班族的时候，当地政府拆除了公路两旁一批侵占公家地盘的非法建筑。问题是，他们没有把这些建筑物彻底铲平，拆到不能住人的地步就住手了。一层楼堆在另一层楼的上面，看起来更像是地震的后遗症。
我心想，别瞎操心了，很快，这里就会成为金碧辉煌的新印度的一部分。
随后，一片平静。据说碰到了法律纠纷。我想，可能是因为没人能协调到底该拿这些非法建筑怎么办。这些拆了一半的楼就堆在那儿，越来越破、越来越烂。一堆，就是三年。
我说这儿不能住人，事实证明我的假想是错误的。渐渐地，一家一户、小买卖开始搬回这片废墟。摇摇欲坠的楼内开起了二手车行，半倒半塌的小屋成了烤鸡小吃店。成堆的垃圾随处可见。
有人问，同一个国家，为什么对比这么鲜明？同一条公路，为什么差别这么显著？
印度贫富差距巨大
印度贫富差距巨大
表面光？
就连公路上铺的柏油，都能反映出这样难解的差异。
围绕着尼赫鲁大学校园的那一段更像是高速公路，宽敞的六股车道，平整的如同镜面。但是，只有内行才知道必须在哪儿减速。因为，镜面一般的公路可能突然就不见了。我亲眼见过前面的小轿车突然颠簸，好像是在试验垂直升降！
还有一段，公路几乎不见了，就剩下几片坑坑洼洼的柏油。雨季一来，十分危险。
一天，一夜之间，这段公路就被修好了！我心中很吃惊，对司机说，瞧瞧，这就是发展，是进步！
他叹了口气，说道，总统要沿着这条公路去查塔布尔逛寺庙，路是修好了，但只是表面光。
果不其然，没几天，公路上又出现了数不清的坑。
这就是阿里大道！作为外国记者，我总是过客。但是，随便扫一眼，就能看到，印度如同一幅画，在你眼前展开。
富人开着名车到街角的购物中心去消费；越来越多的中产阶级为未来奔忙；穷人挣扎着求生，暗想自己什么时候才能时来运转？
我们与他们
一天，我走出药店，看到一个印度人小心翼翼地在两片废砖烂瓦间搭塑料布，好像要在这里安家。
甘地雕塑
许多年来，甘地的价值观已经基本上从印度公共生活中消失了
我走过去问他，在破烂中过活，为什么人们不生气？
普拉卡什来自一个偏远的小村子，有两个孩子。在德里当保安，有时候也登人力车。他朝这边儿摇了摇头说，“这不取决于我们”。然后又朝那边儿摇摇头，继续说，“他们说了算”。
“我们”是印度语中的普通人、老百姓。也正是印度政府承诺要帮助的一部分人。“他们”说的是上层人，政界、商界、宝莱坞、板球场上的风云人物。这些人有钱，而且也不怕露富。
在我看来，这和阿里大道的名字很不相配。阿里大道是以印度独立运动的女英雄命名的。这个名字，让人回想起一个不同的时代，自我牺牲、自我控制的理念，以及圣雄甘地的追求。
谈到甘地，印度人非常自豪。美国总统奥巴马在德里向印度议会发表讲话的时候说，没有甘地的榜样，他可能也不会有今天。议员们一片欢呼。
但是，许多年来，甘地的价值观已经基本上从印度公共生活中消失了。其间或许有过几段例外，但是，在现代印度，贪婪成了好事！
“腐败成性”
也许，印度人不过是在“回归自然”。印度人喜欢做买卖。印度教的节日经常是以庆祝发财、繁荣为主旋律。印度需要先富起来，才能帮助穷人。
但是，去年，印度政府主要的反欺诈机构负责人退休的时候，发表了一番令人大跌眼镜的声明。印度中央监察委员会监察主任普拉迪欧什·辛哈说，三分之一的印度人腐败成性，其他的大多数人距离腐败也只有一步之遥。
他说，“我们小的时候，人们瞧不起腐败。至少，那时候腐败还被社会看作污点。现在不同了，腐败得到了社会更普遍的认可”。
我基本上同意这种说法。所以，在印度工作的最后几个月，看到高层突然开始重视腐败，我感到很吃惊。
内阁部长、有影响的商界人士、军界成员以及和政界关系紧密的英联邦运动会组委会成员，都被放在了聚光灯下审查。
媒体可忙活了。印度24小时新闻频道频频推出“最新报道”。有一天，我的早报前八版登了五条不同的腐败曝光案件，好像其他的故事根本不值一提。
去年12月，BBC委托搞了一项民意调查。结果显示，印度人讨论最广泛的问题是腐败。对了，腐败，甚至超过了板球赛。
有些爱持怀疑论的朋友说，处理腐败也出不了什么新花样，揪出几个替罪羊，委员会一查就是二十年，手还是伸进了钱包。
有时候确实感觉如此。我不免担心，印度很快可能就会像俄罗斯一样，寡头掌权、左右政客。
零面值钞票
政府表示，一定要查个水落石出。连续几个星期，反对党阻碍议会正常运作，要给政府抹黑。
印度的反腐计划
印度的反腐计划的可行性让人怀疑
记录显示，将近三分之一的议员面临刑事起诉，其中许多涉嫌腐败。
我承认，我还是更喜欢基层的反腐方式。比如说，面值为零的钞票。这是仿造50卢比的钞票印制的，只不过上面增加了一句宣言：我保证，既不受贿也不行贿。
这样做的用意是，如果有当官的找你索要油水，你就给他一张零钞，希望索贿者能为自己的行为感到耻辱。现在，易手的零钞已经超过了一百万。
行贿的人，也可以到比如ipaidabribe一类的专门网站上去坦白交待。
但是，最近印度爆出的几个腐败案件非常严重。这可不是芝麻官索要茶水钱，给你发个驾照、照片上签个字什么的。
承办英联邦运动会超支的数十亿英镑，好像没人知道这些钱哪儿去了。孟买原计划给阵亡士兵家属盖一座六层宿舍楼，但是后来成了三十层的豪华公寓，军官和政客的亲戚们拿到优惠价。
最大的丑闻牵涉到出售移动电话执照。据估计，仅此一项，已经浪费了200亿英镑的公款。
毫不奇怪，有人说，他们忍无可忍了。回到阿里大道，不管是在废墟中、餐馆内还是研究所里，肯定会有人感到一点点欣慰，腐败者总算要承担责任了。但同时，肯定也会有人嫉妒那些不管通过什么手段爬到了顶层的人。
钱决定着地位
自古以来，印度就是一个重视等级的地方。偏远的小村庄，仍然流行着种姓制度；但在大都市，钱决定着地位，至于钱是怎么赚来的，并不重要。
告别德里。坐在布鲁塞尔，顶着阴冷的雨丝写这篇来鸿，我心里仍然在琢磨，我从前的家、幅员广大、激动人心的印度，未来将往哪边儿走？
有人问，离开印度后，你最想念什么？我回答说，“乱”----创造力。那么，你最不想什么？我还是一个字，“乱”----创造力的另一面。
如果你想快速品味印度的话，沿着阿里大道转一圈儿，可能就差不多了。好与坏、美与丑，一切，都鲜明地展示在眼前。
读者反馈
我是一名在德国学习的中国学生。我对于印度这个神秘之邦很好奇，不仅仅在于它的历史，文化，更因为它散发着迷一样的气息。我的许多朋友去过印度，说印度是个矛盾体。突兀的光鲜，周遭的破败，却支撑出一个近年来漂亮的经济。我很想去印度亲身走一走，看一看，感受下。杨轩, 德国
不管怎么说,印度人没有治病上学的担忧,这些都是公费的!未署名
写得太好了！感觉就像中国。未署名