2011年1月31日星期一

那年,有幸与嘉瓦噶玛巴合影……

这两张图片,是我于1997年、1998年,在拉萨楚布寺,觐见嘉瓦噶玛巴时的留影。

我在2003年出版的《西藏:绛红色的地图》书中,写过当时的情景:

几天后,即藏历九月二十二日,一开始我们谁也不知道这一天是“降佛节”,只是获悉噶玛巴将为佛学院的学生们举行文殊菩萨智慧灌顶法会。楚布寺佛学院是在珠本仁波切生前关照下,由喇嘛占堆发心并四处化缘刚刚创办起来的,当然从一开始就得到了噶玛巴的大力支持。目前大约有七十多名僧人,年纪均在二十岁以下。为了发展学僧们的智慧,开拓其心性,噶玛巴特别挑选了这一吉祥的日子举行灌顶法会,我们于是也可以在拍摄的同时分享这一殊荣,这令我们喜不自胜,尤其是在得知这一天是释迦佛从天上降到人间转动法轮的节日之后。这真像是一种命定的安排!

修缮一新的经堂里挤满了年轻的学僧们。我们也和他们一样,热烈地渴望获得由噶玛巴传达的无上智慧的加持。噶玛巴高坐在法座上,随着清脆的金刚铃和法鼓声,以美妙的梵音和手印幻化出文殊菩萨的非凡身相,实现了“降佛节”全部真实的意义。

灌顶之后,我们由衷地恳请噶玛巴,希望在此时此刻由他引领我们正式地皈依佛门。噶玛巴微笑颔首。于是我们双手合掌,长跪不起,怀着无限的恭敬之心在噶玛巴的领诵中立下神圣的誓言:

喇嘛拉嘉速契哦,
桑杰拉嘉速契哦,
却拉嘉速契哦,
根敦拉嘉速契哦……

其意为:皈依上师,皈依佛,皈依法,皈依僧……

于是,在这一天,在渐渐浓郁的混合着酥油、青稞和梵香的气息里,一个怀中有了信仰的女子,以一个崭新的、特别的名字——噶玛朗尊,迈入无限清净的佛门。这正是噶玛巴赐予的法名,它的意思是,宛如天空一般广阔的佛法事业面前的一盏获得解脱的供灯。——但愿如此!但愿如此!

再一次声明,再一次呼吁,作为嘉瓦噶玛巴的追随者,我们应像护法一样捍卫被污名化的“乍维喇嘛”(根本上师)。




4 条评论:

  1. 噶瑪巴事件最新消息

    Dear friends,
    親愛的朋友們

    I am sure all of you are very worried about the recent unfortunate happening at Gyuto. There is already a statement from Gyuto on kagyuoffice.org.

    相信大家現在都非常擔憂這幾天在印度上密院發生的不幸事件,(有關單位)已經從印度上密院 kagyuoffice.org發表了公開聲明。

    I had a long call to Gyuto this morning. It does not seem as bad as it was reported by the media. First, the monk was not arrested with the money. He paid the land owners with proper receipts. The land owner and the agent were arrested with cash. The land deal was informed to the Govt of India and Govt of Tibet and the registration of the land was under process.

    今天早上,我打電話到上密院那兒,談了很久。實際情況並不像媒體所報導的那麼糟糕。首先,並非是僧人帶著錢被逮捕,他已經付錢給地主,也拿到了正式的收據,被逮捕收押的是帶著錢的地主和仲介。這宗土地交易早已呈報印度政府與西藏流亡政府,而土地登記的合法程序也正在進行中。

    The amount of cash found at Gyuto were much less than it was reported. And for most of them the office had the duplicate receipts issued. I am sure there were some money offered in envelops on the table of HH which all the devotees do for which no receipts can be issued. All the cash found was not hidden but bundled up and kept in office corridors. All cash were not new taken from banks but were small notes and old ones offered by devotees in small amounts.

    (警方)在上密院查獲的現金金額,也不如報導外傳的那麼多;法王辦公室也保存了這些現金的收據副本。當然我也知道還有一些現金是信徒一般都會(在拜見時)放在法王桌上的紅包,這些紅包供養當然無法開立什麼收據。被查獲的現金並不是「藏」起來的,而是整齊捆束保存在辦公室,這些現金都不是從銀行提出的新鈔,而是信徒們供養的小額面鈔和舊鈔。

    There are also records that the Labrang and Karmapa Office had repeatedly informed Indian Govt about the receipt of foriegn currency seeking permission to exchange them since many years. They have not yet received the permission.

    也有紀錄顯示,噶瑪巴辦公室和寺院辦公室多年以來,已多次向印度政府呈報外幣供養的收據,希望得到兌換外幣的許可證,但是都不曾得到許可。

    It does not seem there is a big case. Maybe it is good that this happened. Because Indian Govt. officials have gone through all the records and now they could be sure that there was no connection with Chinese Govt. This is also a wake up call to the Karmapa Office that they have to put things in order according to the law of the land under professional direction and advice. It is no longer a small office that can be conducted from ones own room. Karmapa's activities are international and has to be organized as such. I think this is not just my personal opinion but the need of the time.

    這似乎並不是那麼嚴重的案子。發生這件事或許也是好的,因為印度政府官方人員已經清查所有的紀錄,他們現在應該可以很確定,這件事跟中國政府毫無關連。這對噶瑪巴辦公室來說,或許也是一種提醒,應該開始尋求專業的管理和建議,根據當地法律有系統地安排一切;這不再是一個從自己房間就可以管理指揮的小型辦公室,噶瑪巴的佛行事業是國際化的,也必須以這樣的方式來組織管理。這並非是我個人的想法而已,而是時勢所趨。

    You can share this news.
    你可以將這些資訊分享給其他人。

    Best wishes,
    Your friend from India
    Gloria Chiang
    美西安多瓦

    回复删除
  2. 请看看下面这首汉人写作的新歌词,这就是当前的中国,连中国人都不爱中国,叫我们南蒙古,东土耳其斯坦,图伯特,怎样去爱中国?桑杰嘉措
    新编歌词 《我的祖国》配画面
    (博讯北京时间2011年2月01日 来稿)
    发稿 茱萸

    新编歌词(转载)
    我的祖国
    一条大河波浪宽 风吹盗话响两岸
    我家就在岸上住
    听惯了乞丐的号子 看惯了官场的白饭
    这是枪打的祖国 是我梦断的地方!

    在这片绝望的土地上 到处都有淫糜的春光
    姑娘好像花一样 贪犯的淫棍多欢畅
    为了开辟新天地 在世界税收最高,武装拆迁改变了模样
    这是龌龊的祖国 是我挣扎的地方!
    在这片古老的土地上 到处都有专制的黑枪
    好山好水好地方 条条大路为官场
    贪犯来了要耗酒 若是那豺狼来了 纳妾奸幼都列强!
    这是奴隶的祖国 是我疯狂的地方!
    在这片哭泣的土地上 到处都是要夺命抢光...'

    大河干涸了 桃树砍掉了 桃园荒芜了 维系生命家园毁掉了
    《拆迁条例》是朱镕基签署 《征收条例》温家宝签署
    中华人民共和国的国务院不执行宪法.法律
    温家宝不守法
    失去法律保护的国民百姓被置于违法侵害的刀锋下
    生死存亡 命悬一线 我们怎么办,是等死还是救亡图生?

    回复删除
  3. 唯色啦,好漂亮,越看越耐看的那种,

    兔年祝你顺利,健康!

    多保重,你是大家的。

    回复删除
  4. 谢谢why。

    看来人还真的喜欢听赞美,虽然我觉得戴眼镜的自己不好看~

    有人问我,为什么要展示嘉瓦噶玛巴当年的许多照片,其实只是因为在这样的时刻,想起了他,想起了许多往事。。。

    回复删除