阿嘉仁波切回赠塔尔寺僧人的诗与照片

四天前，我在我的博客上，转贴了塔尔寺僧人诚烈嘉措写的诗：《思念阿嘉仁波切》http://woeser.middle-way.net/2011/01/blog-post_08.html 当时我附言：无论如何，很希望这首诗，出现在仁波切的眼前。

今天，哦，午夜已过，应该说是昨日了。阿嘉仁波切，远在美国印第安纳州的佛法中心，不但给年轻的僧人诚烈嘉措回赠诗一首，还特意写了几句情深意切的话，我读了之后，落泪了。

昨日，印第安纳州正在下大雪，阿嘉仁波切走到雪地里，让身边的人拍了照片，也为的是赠与所有思念他的信众。雪花飞舞，袈裟绛红，仁波切身后的白塔更加洁白。应该是十分吉祥的瑞兆吧，仁波切？

这一回，我要说，无论如何，很希望阿嘉仁波切的照片和诗，出现在诚烈嘉措的眼前。我仿佛听见，阿嘉仁波切的这首诗，正被信众们如念诵经文一般，如是我闻……

诚烈嘉措，你听见了吗？你的乍唯喇嘛在对你说：“恶业罪障净除后，善业祈愿圆满时，兄弟老幼于故里，终有一日能相聚。”

顶礼阿嘉仁波切！

【注：很抱歉，阿嘉仁波切的诗是PDF文件，复制之后，在我的电脑上藏文显示成乱字符，只好转成图片发在这里，点击之后会显示较大的图样。】



阿嘉仁波切：

外出旅行，返回印第安纳转机途中，一友人来电，要我在唯色的博客上查看诗歌。打开电脑上网一看，塔尔寺年轻僧人诚烈加措的诗歌《思念阿嘉仁波切》跃然眼前。此时，我似乎觉得周围的声音都渐渐淡去，只有诚烈加措哼着他的歌谣。诚烈的诗歌质朴醇厚，震撼之余，让人颇感心酸。现在我想套用才旦夏茸大师的诗以做回应。

雪域唯一圣菩萨，

妙观自在如意宝，

今生后世和中阴，

非汝何处我皈依。

嗡嘛呢叭咪吽！

慈悲之乳似长溪，

昼夜常时怜哺育，

胜如慈母爱独子，

祈请至尊善护持。

嗡嘛呢叭咪吽！

凡身菩萨善知识，

益乐加行我依止，

今世来生积资粮，

根基牢固定无疑。

嗡嘛呢叭咪吽！

非擎伞者皆上师

非持铃者尽阇黎

有缘定量轨范师

祈请圆时必值遇

嗡嘛呢叭咪吽！

生死长鬘恒观想，

宗喀巴师住心间，

为得欢喜摄持故，

诵咒祈请勿缺漏。

嗡嘛呢叭咪吽！

恶业罪障净除后，

善业祈愿圆满时，

兄弟老幼于故里，

终有一日能相聚。

嗡嘛呢叭咪吽！

【注：有网友在本帖留言栏里，将阿嘉仁波切诗的藏文版贴出，致以感谢，并复制在这里：】

༄༅། །བོད་ཁ་བ་ཅན་གྱི་ལྷ་གཅིག་པུ། །

མགོན་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཡིད་བཞིན་ནོར། །

ཚེ་འདི་ཕྱི་བར་དོ་ཐམས་ཅད་དུ། །

སྐྱབས་རེ་ས་ཁྱོད་ལས་གཞན་ན་མེད། །

ཨོ་མ་ཎི་པད་མེ་ཧཱོུཾ། །

བྱམས་སྙིང་རྗེ་འོ་མའི་ཆུ་རྒྱུན་གྱིས། །

དུས་རྟག་ཏུ་བརྩེ་བས་སྐྱོང་བ་ལ། །

མ་བརྩེ་ལྡན་བུ་གཅིག་ལས་ལྷག་པའི། །

ཐུགས་བརྩེ་བ་ཆེན་པོས་བསྐྱང་དུ་གསོལ། །

ཨོ་མ་ཎི་པད་མེ་ཧཱོུཾ། །

ཐ་མལ་དུ་སྤྲུལ་བའི་བཤེས་གཉེན་མཆོག །

བསམ་པ་དང་སྦྱོར་པས་ལེགས་བསྟེན་ན། །

ཚེ་འདི་ཕྱིའི་ལེགས་ཚོགས་རྩ་བ་དེ། །

བརྟན་པོ་ཞིག་ཚུགས་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད།།

ཨོ་མ་ཎི་པད་མེ་ཧཱོུཾ། །

གདུགས་བསྐོར་མཁན་ཡིན་ཚད་བླ་མ་མིན། །

ལག་དྲིལ་བུ་ཐོགས་ཚད་སློབ་དཔོན་མིན། །

བླ་མ་དང་སློབ་དཔོན་ཚད་ལྡན་ཞིག །

ལས་སྨོན་ལམ་དག་པས་མཇལ་བར་སྨོན། །

ཨོ་མ་ཎི་པད་མེ་ཧཱོུཾ། །

ཚེ་རབས་ཀྱི་ཕྲེང་བར་སྙིང་དབུས་སུ། །

རྗེ་བླ་མ་བཞུགས་པར་གསལ་བཏབ་ནས། །

ཐུགས་མཉེས་པའི་སྒོ་ནས་རྗེས་འཛིན་ཕྱིར། །

སྔགས་གསོལ་འདེབས་འདོན་པ་ཆག་མེད་གཅེས། །

ཨོ་མ་ཎི་པད་མེ་ཧཱོུཾ། །

ལས་སྡིག་སྒྲིབ་སྦྱངས་པའི་མཐའ་མ་ལ། །

དགེ་སྨོན་ལམ་རྫོགས་པའི་ཉིན་མོ་ཞིག །

མ་ཡུལ་གྱི་གཅེན་གཅུང་རྒན་གཞོན་དང་། །

སླད་མར་ཡང་མཇལ་བའི་དུས་གཅིག་ཡོད། །

ཨོ་མ་ཎི་པད་མེ་ཧཱོུཾ། །

图为阿嘉仁波切制作的贺年卡。