记被凌迟的丹达

这篇文章，前天在“民主中国”网站上发表之后，随后“推特电台新闻”做了介绍。有推友 @Yisuca 发推：“在喜庆的节日里听推特电台新闻‘被凌迟的丹达’ http://is.gd/jvp8D ，泪流不止。感谢唯色 @degewa记录这段真实，也感谢@lihlii 制作和雨桐@Suyutong的播报。”


记被凌迟的丹达

文/ 唯色
丹达惨死两年半了。而丹达的故事写在这里，出版成书，或有可能会是他惨死快三年的时候了。

人们还记得他吗？那个在移动公司有着好收入的拉萨大男孩，那个原本打算在2008年结婚的拉萨大男孩，那个有时候喜欢与朋友们在酒吧聚会、有时候会陪着母亲去朝佛的拉萨大男孩，他大概二十八、九岁的样子，圆圆的脸，敦实的体魄。

只要回拉萨，我总是问，知道丹达吗？那个在3•14被军人杀害的丹达？都会小声地说，怎么不知道啊，移动公司的那个男孩子，死得太惨了。一位退休老太太认识丹达的母亲，说这两年来，丹达一家人被监控得厉害，虽然有许多人同情他们，但也不太敢接触他们。丹达的母亲都有些精神失常了，转经的时候，有好心人想安慰她几句，可她会受惊吓似地赶紧躲开。丹达的父亲，哦，是他的继父，听说被抓了，好像一起被抓的还有一个亲戚，因为当局怀疑是他们拍摄了丹达临死之前的惨状，以及死后被天葬的情形，然后偷偷地把录像带送到了达兰萨拉，让世人看见了藏人被血腥镇压的事实。唉，谁也无法想象那录像带是冒着多么大的生死风险才送出去的。

有个年轻人，跟丹达很熟。他说，我不愿意细想这事；他在那天会那样做，换上我，我也会那样做的。可是，我要是像丹达那样看不下去，去对那些军人说，“住手，不要打老人”，那么我肯定也会像丹达那样，被他们折磨而死。他停顿了一下，突然声音变得沙哑：“我宁愿他们当场就把丹达给杀死！”他猛地仰头，以免泪水滚落下来。

2009年3月底，在YouTube网站出现了一部7分多钟的短片【1】，记录了3•14之后，被抓的藏人所遭受的酷刑。其中一个片断，满地都是被打得不能动弹的藏人，一些穿绛红袈裟的僧人伏在地上，已经一动不动……刺耳的劈头盖脸的打击声，夹杂着武警在吼“跪下！跪下！”，夹杂着一个藏人警察用藏式汉语在劝“差不多就行了……”夹杂着一个男孩子的哀哀哭泣……而另一个片断，正是关于丹达。

丹达的遭遇，当时就有拉萨的藏人给我写过。但因太悲惨，一直令我不敢相信，直到看了这撕心裂肺的短片，才不得不相信是事实。文字记录是这么写的：

“丹达是自治区移动公司客户部的经理。3 月14日，在他去处理公事的路上，他看到几个武警正在毒打一位老人，就忍不住恳求武警勿要这么做，武警甩手就开枪，击伤丹达，并将丹达扔上军车带走。

“他的母亲是水泥厂的退休医生，到处打听儿子的下落，二十多天之后，才在西藏军区总医院找到儿子，但眼前的情景惨不忍睹：血肉模糊的丹达用塑料布包裹着，一条腿像是被菜刀剁过，皮肉多处绽开；臀部的肉被剜割，腐烂甚至生虫；腰部被武器击打过，也已乌黑、腐烂；背上、脸上更是伤痕累累，有些是被烟头烫伤；一些伤口上贴有透明胶。军区总医院是拉萨最好的医院，却根本没有给予治疗，原本健壮的丹达已经枯瘦如柴、奄奄一息。据说他的喉咙竟也被割，是不想让他说出被酷刑的实情，而这期间，他们究竟对他做了什么可怕的事，谁也不清楚。

“心碎的母亲赶紧把儿子转送到自治区人民医院，在抢救中，不得已从他的腰部割除了大块腐烂的肉。丹达的伤势太重了，已无力回天，只能被送回哲蚌寺附近的水泥厂家中，由母亲进行最后的照料。一直拖到6月19日，北京奥运火炬在拉萨传递的前一天，在经历了三个多月的煎熬后，丹达痛苦地死去。

“而他临死之前，有关部门的人特别警告他家人，不准为他举办七七四十九天的丧事。但是他家人还是为他举办了丧事，有数百个藏人前来哀悼，许多人都是怀着同情和愤怒的陌生人。丹达的母亲悲痛欲绝地哭诉道：‘我不止是为儿子的死而哭泣，我更是为儿子遭受的酷刑而哭泣，身为母亲，我无法想象儿子所承受的折磨和痛苦……’据悉天葬时，竟然从丹达的脚后跟，发现了被钉进去的铁钉。”

我从YouTube的短片里截取了丹达生前的照片和惨死之前的照片，与这份文字记录一并发表于博客【2】，引起极大反响。其中一则留言写到：“要将这场西藏大屠杀记录下来！正如几十年前，面对纳粹死亡集中营的遇难者，当年的联军总司令艾森豪威尔下令将这些场面拍摄下来，并将周围村庄的德国人召集起来，让他们协助埋葬死难者。他之所以如此，答案在他明白讲述过的后果中：‘现在就要将它完全记录下来，取得尽可能多的照片菲林，尽量获得更多的目击证人。因为在今后历史的某一时刻有些王八蛋会站起来说，这一切根本就没有发生过。’”

果然被说中了。

就在短片公诸于世之后，先是有新华社发布英文电讯【3】称，“专家发现，这段视频把不同地点、时间和人物剪接拼凑在一起，伪造出一名在去年3月14日骚乱中袭击警察的‘暴徒’被警察打死的‘谎言’”，并说他“是在家中等候审判期间‘得病’而死……伤口都是假的”，而“发放这段视频的目的，是要‘隐瞒3•14骚乱的真相’”。随即，中国政府就将YouTube网站给屏蔽了。一度，YouTube网站上的这部短片也被删除。这可真的是此地无银三百两啊。

那么在拉萨，究竟有没有一个叫丹达的年轻藏人，以古代中国的那种被凌迟的酷刑死于军警之手？这两年多来，我已经无数次地问到了答案。所以，必须，“现在就要将它完全记录下来”，尽管那短片就是铁证如山，尽管丹达生前照片已在网上出现，无耻的他们却在嚷嚷：“这一切根本就没有发生过”。

（本文来自我新完成的书稿《图伯特，这几年。》）

注释：
【1】《torture exposed》
http://www.youtube.com/watch?v=Y_QqujR6veA&feature=player_embedded
【2】可怕的画面：中国军警残暴殴打藏人致死
http://woeser.middle-way.net/2009/03/blog-post_21.html（注：这里的文字记录，依据我后来在拉萨的几次采访，在事实经过上有修改）。
【3】 中国：西藏殴打视频属“谎言”
http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7960000/newsid_7962900/7962915.stm

【民主中国首发http://minzhuzhongguo.org/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=18401】

2009年3月底，在YouTube网站出现的一部7分多钟的短片（见注释【1】），图为其中片断截图。



另，感谢 @yuntaitai先生的日文翻译，感谢 @tonbani先生将这篇博文的日文译文发在他的博客上http://blog.livedoor.jp/rftibet/archives/51537474.html。