2009年10月8日星期四

达赖喇嘛尊者向王力雄等中国知识分子颁发“真理之光”奖






感谢yidaL 、张晶、卓嘎现场拍摄并提供图片。

达赖喇嘛尊者向王力雄等中国知识分子颁发“真理之光”奖

2009年10月7日,星期三,西藏精神领袖达赖喇嘛尊者,在美国首府华盛顿,代表国际声援西藏运动向中国作家王力雄颁发2009年度“真理之光”奖。每年一度的真理之光奖,是颁发给为改善西藏人权状况、让公众了解西藏问题而作出杰出贡献的人士和组织。历届获奖者中有前捷克总统哈维尔先生等。

2009年度“真理之光”奖,是为了表彰在2008年3月西藏事件中,向中共当局联署签名提出“中国部分知识分子关于处理西藏局势的十二点意见”的308名人士。其中,首批签名的30名中国境内知识分子,有身陷囹圄的刘晓波先生、“天安门母亲”丁子霖女士,以及随后联署签名愿意为被捕藏人提供法律援助的维权律师。

作为“中国部分知识分子关于处理西藏局势的十二点意见”的起草人,王力雄代表所有联署签名者,从达赖喇嘛尊者手中接受了象征“真理之光”的西藏灯盏。并发表了具有特殊意义的致谢词,称“解决民族问题不能仅靠官方变化,也不能以为静待民主到来一切自然解决。如果不能提前消弭民族仇恨,实现人民和平,即使政府更换,即使民主降临,民间敌对仍在,内战和屠杀一样可能。……超越这种困境,必须从推动民族间的民间对话开始。只有各族人民化解仇恨,实现团结,才能驳倒专制者以民族冲突而拒绝中国民主的理由。”

美国国会众议院议长南希·佩洛西、美国前驻华大使洛德、美国前负责公共外交副国务卿波拉·多布扬斯基、国际声援西藏运动名誉主席理查·基尔等人士,共同出席了这一颁奖仪式。达赖喇嘛尊者、南希·佩洛西女士、理查·基尔先生也发表了讲话。

路透社等国际媒体在现场报道了这一颁奖仪式。

(唯色博客报道。)

【注:相关消息和大量图片随后即贴。】

7 条评论:

  1. 应该提供有关该项奖的更多背景报道。谢谢!

    回复删除
  2. voa:达赖喇嘛颁奖给美国前高官和王力雄
    (记者: 林枫 | 华盛顿 2009年 10月 08日)"西藏流亡精神领袖达赖喇嘛作为嘉宾星期三出席了国际声援西藏运动在美国首都华盛顿举行的“真理之光”颁奖仪式。仪式在华盛顿唐人街的一个剧场内举行。其他到场的嘉宾还有美国国会众议院议长南希.佩洛西......"

    西藏流亡精神领袖达赖喇嘛正在对美国首都华盛顿进行为期六天的访问。他星期三代表国际声援西藏运动向关注西藏人民命运并作出贡献的人士颁发了“真理之光”奖。他随后还参观了华盛顿的劳改纪念馆。达赖喇嘛表示,他衷心希望汉藏人民团结共处。

    *演员基尔是国际援藏运动主席*

    西藏流亡精神领袖达赖喇嘛作为嘉宾星期三出席了国际声援西藏运动在美国首都华盛顿举行的“真理之光”颁奖仪式。仪式在华盛顿唐人街的一个剧场内举行。其他到场的嘉宾还有美国国会众议院议长南希.佩洛西、里根时期的美国驻中国大使温斯顿.洛德,还有国际声援西藏运动的主席、演员理查德.基尔。

    *前任西藏问题协调员得奖*

    “真理之光”奖奖励为公众了解西藏和西藏人民命运做出杰出贡献的组织或个人。2009年的“真实之光”奖授予了已故的美国前助理国务卿朱莉娅.塔夫脱和中国的异议作家王力雄。

    朱莉娅.塔夫脱在1997年到2001年担任美国助理国务卿,负责人口、难民和移民事务。塔夫脱在1999年被任命为西藏问题特别协调员,在促进达赖喇嘛与中国政府开展对话的过程中发挥了关键作用。她的丈夫威廉.塔夫脱代替她从达赖喇嘛的手中接受了“真理之光”奖。

    *王力雄就西藏建言 多人签名*

    另一位获奖者王力雄是中国的异议作家和知识分子。他的妻子是著名的藏族女作家唯色。王力雄长期关注西藏和中国的民族问题。

    他和另一位著名的异议人士刘晓波在去年西藏3.14骚乱后起草并签署了“关于处理西藏局势的十二点意见”。以中国大陆汉族学者和知识分子为主的一共300多人在这份给中国政府的建议书上签了名。王力雄在获奖后发表的演讲中说,

    “专制权力的虚假宣传和信息封锁使得多数中国民众对西藏的真相难以了解,也对达赖喇嘛的‘中间路线’无法知晓。这是西藏问题长期无法解决的主要障碍。消除这种障碍应该是中国知识分子的使命,因为最大的知识不是别的,正是真相。”

    *佩洛西的赞许和遗憾*

    美国国会众议院议长南希.佩洛西高度赞扬达赖喇嘛。她说,对于很多人来说,达赖喇嘛是西藏的领袖;世界上很多领导人都敬仰达赖喇嘛的睿智和慈悲之心;对于年轻人来说,达赖喇嘛给他们树立了积极的榜样,教他们怎样让世界变得更加美好。

    佩洛西对中国政府没有把西藏的真相告诉中国人民表示遗憾。

    “多年来,我们一直和中国政府接触,努力说服中国政府,达赖喇嘛是致力于自治、和平和非暴力的。但他们不接受,否认这一点,向世界特别是中国人民误导达赖喇嘛的立场。但事实是,真理必将发光。”

    *寻求汉藏人民和平共处*

    达赖喇嘛表示,他对有中国汉族人士能够获得这个奖感到欣慰。他在讲话中再次强调了他寻求汉藏人民和平共处的愿望。他说,

    “The People's Republic of China, 在藏语和汉语中说成中华人民共和国。我很欣赏这个说法,意思就是为了共同的利益,不同群体、不同文化、不同语言的人,大家可以和平共处。”

    *基尔希望总统学习王力雄*

    国际声援西藏运动的主席,著名演员理查德.基尔对奥巴马成为自1991年以来首位没有在达赖喇嘛到访首都华盛顿时接见达赖喇嘛的在任美国总统感到失望和不满。他说,

    “我所希望的就是,我们的总统能够像王力雄和其他300多位在那份了不起的文件上签名的中国人那样拿出勇气和智慧来。”

    *参观劳改纪念馆*

    在参加完“真理之光”的颁奖仪式后,达赖喇嘛又来到由中国人权和社会活动人士吴弘达创建的劳改纪念馆参观。位于华盛顿的劳改纪念馆是第一个在海外的关于中国劳改的纪念馆。吴弘达本人曾在中国被关押在劳改营里长达19年。他在接受美国之音采访时说,

    “ 达赖喇嘛今天能来劳改纪念馆参观,我想这是一件很大的事情。因为劳改制度,就是说,如果共产党今天没有了,我们也要纪念这个东西,就像纪念德国的集中营、苏联的古拉格一样的。达赖喇嘛就讲了一句话,就是‘九次的失败九次的努力’。这是一句西藏的谚语,就是给我们办纪念馆的人一个鼓励嘛。”

    达赖喇嘛将在华盛顿停留到10月10日,他还将举行两场公众演讲。

    ── 原载 美国之音

    回复删除
  3. 王力雄的另外307名勇士都在场,并且都得尊者的加持,那该多美好啊!祝愿所有善良、有人性的藏人和汉人们团结起来,把民主之光带到中国。

    回复删除
  4. 我为王先生和307名为西藏人痛苦的呻吟而签名的先生和女士们致以崇高的敬礼。

    回复删除
  5. 敬佩王力雄先生及唯色拉的勇气,愿正义早日到来

    回复删除
  6. 王力雄,刘晓波等勇士在专制黑暗下持久坚持良知追求公正所遭受的挫折和迫害是生活在自由世界的人们所无法想象的.对于他们,"真理之光"是名至实归.

    回复删除
  7. 我又来了,,,这些天考试没有来。。。一来就看见多了很多吵架的评论。看来中共的洗脑满有成效的哦
    我承认我也是曾经被洗脑的一族,当时就是不能理解为什么党和国家对藏人如此的厚待他们为什么还要独立? 还要冒着生命的危险跑步穿过边防去到山的那一边。。。后来看了很多被中共禁掉的历史书, 作为一个中国人我才了解了许多史实的真相。觉得很悲哀,不光因为自己从来都不了解很多事情,也为很多的在国内被洗脑的年轻人感到悲哀。
    泱泱大国,为何老是禁止网络自由,禁止出版自由,禁止新闻自由,还老是以--颠覆国家政权的罪名安在无数的文人头上,这是真正的泱泱大国的作为吗? 这是独裁者的暴政。
    希望唯色继续写作,用正义的声音,用血淋淋的事实唤醒广大汉族同胞的良心

    回复删除