西藏：沉寂了50年的声音
——英国的年青藏人在伦敦中国城举行和平抗议
（翻译：john lee）
http://blog.studentsforafreetibet.org/2009/03/10/tibet-50-years-of-silenced-voices-young-tibetans-in-the-uk-stage-a-peaceful-protest-in-londons-chinatown/
伦敦——为了纪念西藏人50年来争取人权和基本自由的和平斗争，一群西藏年轻人今天在伦敦市中心的中国城举行了一个小型的“死亡”抗议。6名西藏人在地上躺了几分钟，每人举着一幅“失踪者”的海报，这些失踪者都是近来为西藏问题发声的藏人或汉人，他们成为北京高压政策的受害者。
“通过今天的抗议，我们想展示尽管经过了50年，中国依然严厉压制无辜藏人甚至他们自己人的声音，”Tenzin Jigdal代表自由西藏学生组织说。“在这个重要关头，作为年青的藏人，我们感到我们与身处西藏的兄弟姐妹亲密无间，我们共同分担他们遭受的痛苦。在这里，在我们的第二故乡伦敦，我们想告诉世人：今天在西藏，作为一名藏人意味着什么，并争取得到所有中国人的同情与支持。”
抗议中展示的藏人失踪者主要有：班觉洛布（Paljor Norbu），一位来自拉萨的81岁高龄的西藏印刷工，他在一次秘密审判中因不明原因被判处入狱7年；龙真旺姆（Norzin Wangmo），一名政府工作人员因“通过电话和网络向外界传递有关西藏局势的消息”而被判处5年徒刑；当知项欠（Dhondup Wangchen），一名34岁的业余电影制作人，目前的状况不得而知；扎白（Tapey），一名在2009年2月27日自焚的僧人，目前状况亦不得而知。汉人失踪者是刘晓波和胡佳，他们两位都是人权活动人士并表达了对西藏的支持，他们最近均遭到监禁。
“这六起案例让我对藏汉人民不能自由表达的苦境备感痛心，”Tenzin Jigdal接着说，“中国政府应当尊重藏人和藏人的愿望，同时也应该尊重他们自己的人民并倾听他们的声音而不是拘禁他们。我们要求了解这六位人士，以及所有在去年和以往的事件中失踪的藏人和汉人的命运。”
藏区防乱，七万解放军进驻西藏驱逐外记
回复删除苹果日报／昨日是「3.10事件」解放军镇压西藏50周年纪念日，加上「3.14」拉萨僧侣示威遭镇压一周年临近的敏感时刻，藏民居住地均气氛紧张，大批武装部队进驻，严阵以待外，当局亦陆续驱赶外国记者离开。据达赖喇嘛驻台湾的私人代表达瓦才仁透露，「中共已经调集超过六、七万名士兵进入西藏，防范去年『3.14』事件重演，目前光是拉萨城内就有六、七千名重兵驻守，形势可谓严峻。」他警告，如果中共依旧武力镇压，诋毁达赖喇嘛所坚持的「和平非暴力」原则，最终可能「双输」。
「1、2、3、4……」昨日，西藏的拉萨、泽当，四川省的康定，以及青海的民和、同仁等藏民居住地，都有荷枪实弹，手持盾牌地军警在街头巡逻，气氛肃杀。去年曾爆发示威活动的四川省甘孜藏族自治州康定县，县委书记相洛前日特意慰问派驻当地的武警，强调「要做好这个月的工作，尤其是要做好『3.10』、『3.14』、『3.18』、『3.28』这几个敏感时期的维安工作」，并为官兵们送上象徵祝福的哈达（献哈达是藏民一种普遍而崇高的礼节，它已成为一种表示敬意的吉祥之物）和粮食。当地州政府亦发出紧急通知，要求所有外国人，包括外国记者离开，但市外事办官员拒作进一步解释。
港游客称晚间不敢外出
有在拉萨旅游的港人朱先生对本报记者表示：「今日街上的确多了荷枪实弹的军人巡逻，每次出巡都系20人一队。特别系大昭寺，军人出现的次数比较多。他们不时对可疑的藏民或外国游客搜身。」朱称，虽然当地气氛紧张，但市面还算平静，境外游客晚间大多不敢外出。而在拉萨机场通往市区公路上，有军方的大卡车、武警的防暴装甲车调动，路上并设有多个检查站，进城车辆最少会被检查两次。港澳台及境外人士进藏前需说明入住酒店、到西藏目的及报上电话号码。
两名德国驻北京记者昨日经成都，准备飞往拉萨，但两人在成都双流机场转机时不获发登机证。他们说，去年这个时候也曾前往拉萨，不清楚未能啓程原因。而在青海同仁县，军警已遍佈当地，路透社记者则在距离同仁县50公里的检查站被截获。此外，四川有大批西藏学生就读的西南民族大学，昨日有武警车辆在外围戒备。
140藏独分子闯境被捕
据尼泊尔《电讯报》的网站报道，当地警方昨日逮捕140名企图潜入西藏的藏独分子。他们当天乘坐3辆公共汽车，前往尼泊尔与中国边境，企图潜入西藏，但他们已被带回首都加德满都。
达赖喇嘛驻台湾的私人代表达瓦才仁昨日强调，「如果中国政府不改变现行政策，只会沿用『分而治之、以夷制夷』策略，西藏问题只会越来越严重。」而据接近达赖的人士透露，达赖主张和平，但不排除激进或不满中国政府的藏民以激进的手法抗争，「这是我们无法控制的」。
正在北京出席全国两会的西藏自治区主席向巴平措称，拉萨「一切平安」。与会武警部队司令员吴双战则称，目前藏区局势平静，西藏武警手持盾牌巡逻是习惯，合法合理。至于周日在青海果洛藏族自治州发生警车、消防车被炸事件，当地公安已拘六名疑犯。吴并称，事件与分裂活动无关。
此外，中国的外国记者俱乐部已要求当局停止阻挠记者到藏区採访。总部设在巴黎的无国界记者组织，谴责中国限制新闻採访，敦促当局允许媒体不受限制地在所有藏族地区採访。
备注
3.10 1959年3月10日，因有藏人不满中共的统治，担心达赖被挟持到北京，而包围达赖的夏宫罗布林卡。北京因此指达赖集团搞分裂，派解放军镇压，事件最终导致达赖流亡印度至今
3.14 2008年3月14日，拉萨有僧侣和藏民为纪念「3.10」事件，在大昭寺附近游行示威。其间，有人推翻警车、燃烧杂物等，遭军警镇压
3.18 指1959年在3月17日深夜、18日凌晨达赖逃离拉萨事件
3.28 1959年3月28日，国务院总理周恩来发佈国务院命令，责成西藏军区解散西藏地方政府
10号，纽约42街上也有游行
回复删除可能是藏人吧