tag:blogger.com,1999:blog-101413679960970342.post7433730918111691088..comments2024-01-06T17:41:13.604+08:00Comments on 看不见的西藏~唯色: 被捕一年半的藏人作家岗吉•志巴加最近被判刑5年6个月!Unknownnoreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-101413679960970342.post-10147181562063965312013-08-28T01:14:46.822+08:002013-08-28T01:14:46.822+08:00入獄作家以短詩揭露西藏的痛苦
週二, 27 八月 2013 11:24
Tibet-writer...入獄作家以短詩揭露西藏的痛苦<br />週二, 27 八月 2013 11:24 <br /><br />Tibet-writer-dupba kyab 2013『國際西藏郵報2013年8月27日達蘭薩拉報導』崗吉.志巴加(Gangkye Drupa Kyab)不僅是作家、詩人、教師,也是兩位孩子的父親。他因涉嫌反對中國統治西藏的政治活動,在本月初遭判刑五年六個月。<br /><br />2012年2月15日晚間,崗吉.志巴加在他位於四川省色達縣的家中,被20多名公安逮捕。儘管他的妻子旺秋.拉姆(Wangchuk Lhamo)在他被逮捕時不斷請求,公安照樣搜查他的房子,也沒有給予任何解釋。此後17個月,他下落不明;直到2013年8月1日他被判刑,家人和朋友才得知他的下落。<br /><br />流亡西藏記者,也是志巴加的兒時友人曲寧唯色(Choenyi Woeser)對位於印度的西藏人權與民主中心(TCHRD)表示,當地西藏人認為志巴加非常誠懇,也是盡責的教師。他具有大愛,也尊重西藏的文化和語言。<br /><br />唯色回憶道,志巴加小學時期身體羸弱,沒有人期待他擔負重責大任。不過,他的聲音很好聽,所以老師們時常叫他唱歌。但是,有一天,他的一名親戚在家中因為發生爭執而受了傷,志巴加立刻前來營救,並且為他辯護。他在學生時期專注學習,並且尊重師長,但對運動沒什麼興趣。<br /><br />志巴加以崗吉.志巴加以及崗.梅塔為筆名發表許多散文和詩。<br /><br />西藏人權與民主中心編譯兩首志巴加所作的短詩。詩中揭露2008年中共鎮壓西藏期間,西藏人遭受的痛苦與折磨,以及西藏百姓在鋪天蓋地的官員貪腐和牟取暴利之下,所面臨的艱難處境。<br /><br />過去的眼淚<br /><br />雪域人的歷史啊<br /><br />我此刻想起 只得到眼淚<br /><br />我們心中沒有片刻喜悅<br /><br />我們此刻 只能忍住眼淚<br /><br />在虛幻的歷史中<br /><br />在無恥紅軍的戰爭中<br /><br />數不盡的西藏生命流逝<br /><br />噢!真是痛苦!<br /><br />過去的戰爭之中<br /><br />我們的守護者流亡到雪山之後<br /><br />紅色恐怖踐踏在西藏人民身上<br /><br />誰能忍受當前的損失?<br /><br /><br />內心渴望的只有錢<br /><br />內心渴望的只有錢<br /><br />由於顛倒的本質 身心皆苦<br /><br />為了消除痛苦 四處求神問卜<br /><br />現代科學的設施與技術<br /><br />無法輕易獲得 如果沒有錢 <br /><br />過去史的金色繩索<br /><br />與至高無上的領袖 利益了眾生<br /><br />這世上 沒有比執政者予以慈悲<br /><br />更殊勝的對待<br /><br />如今 輝煌的過去如夢一場<br /><br />為牟私利 文字與靈魂被賤賣了<br /><br />神聖的慈悲 被遺棄了<br /><br />內心渴望的只有錢<br /><br />註冊姓名和取得醫療證明<br /><br />支付醫療費和看醫求診<br /><br />住院 通通都要走後門<br /><br />沒有公正和平等的對待/治療<br /><br />生病患者擠滿醫院<br /><br />身心被沈重的痛苦壓垮<br /><br />沒錢買藥的<br /><br />只能等待死神的召喚<br /><br />老幼患者擠滿醫院<br /><br />親人前來探望<br /><br />眼神充滿愛與煎熬<br /><br />想起他們 我百感交集<br /><br />(國際西藏郵報中文志工楊小滴翻譯)Tsering Woeserhttps://www.blogger.com/profile/01598636257040351659noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-101413679960970342.post-43660440217547930802013-08-09T13:13:02.925+08:002013-08-09T13:13:02.925+08:00现在的藏族地区是森严壁垒。5秒钟内可以三断‘电脑网络电话。10分钟三停‘
,水电气。现在的藏族地区是森严壁垒。5秒钟内可以三断‘电脑网络电话。10分钟三停‘<br />,水电气。Anonymousnoreply@blogger.com