tag:blogger.com,1999:blog-101413679960970342.post1915833192289650282..comments2024-01-06T17:41:13.604+08:00Comments on 看不见的西藏~唯色: 被捕47天的堪布尕玛才旺在被捕前一月的记录Unknownnoreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-101413679960970342.post-10521827536991560942014-01-23T14:55:33.720+08:002014-01-23T14:55:33.720+08:00感谢指出,改了。感谢指出,改了。Tsering Woeserhttps://www.blogger.com/profile/01598636257040351659noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-101413679960970342.post-11977157602667776402014-01-23T14:35:51.355+08:002014-01-23T14:35:51.355+08:00“估计在安多和康区有太多人不喜欢政府” 这一句翻译得不完善。原文是“ཚོད་བྱས་ན་ཨ་མདོ་...“估计在安多和康区有太多人不喜欢政府” 这一句翻译得不完善。原文是“ཚོད་བྱས་ན་ཨ་མདོ་དང་ཁམས་ཕྱོགས་ལས་ཀྱང་གཞུང་ཕྱོགས་ལ་མི་དགའ་མཁན་མང་བ་འདུག” 意思是“ 感觉在这里厌恶政府的人比安多和康区多得多”。<br /><br />----达兰萨拉 才多Anonymousnoreply@blogger.com